[Zawgyi/Unicode]
မလေးရှားနိုင်ငံက ဖမ်းဆီးခံထားရသူတွေအပါအဝင် ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလ ပိတ်မိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၇၀ ကျော်ကို သံရုံးအစီအစဉ်နဲ့ နေရပ်ပြန်ပို့ပေးခဲ့တဲ့အကြောင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက ပြောပြပါမယ်။
ကပ်ရောဂါကြုံနေရတဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေထဲက ကျန်းမာရေး မကောင်းသူတွေ အပါအဝင် လူ ၁၇၀ ကျော်ကို မြန်မာသံရုံး အကူအညီနဲ့ မနေ့တုန်းကပဲ နေရပ်ပြန်ပို့ပေးခဲ့သလို ဒီလလယ်မှာ နောက်ထပ်ပို့ဖို့ စီစဉ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မနေ့က နေရပ်ပြန်ခွင့် ရသွားကြသူတွေထဲမှာတော့ မလေးရှားနိုင်ငံက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွေမှာ ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ ခန့်မှန်းခြေ မြန်မာနိုင်ငံသား ၃,၀၀၀ လောက်အနက် လွတ်ရက်စေ့နေသူ ၂၀ ကျော် ပါဝင်ကြောင်းလည်း မလေးရှားနိုင်ငံ မြန်မာသံရုံးက အလုပ်သမားသံအရာရှိ ဦးအောင်ဇော်မင်းကပြောပါတယ်။
"ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းက ၂၁ ယောက်လောက်ပါပါတယ်။ အများဆုံးပြန်လာတာ ၁၇ ရက်နေ့မှာလည်း ထိန်းသိမ်းစခန်းက လူတွေကို ကိုယ်တာအနေနဲ့ ထပ်ထည့်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ ကျန်းမာရေးမကောင်းသူကတော့ ကျနော်သိတာ ၃ယောက်၊ ၄ယောက်လောက်ပါပါတယ်။ သံရုံးအစီအစဉ်ထဲမှာလည်း ကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့သူတွေ ပါပါတယ်။ ပြန်သွားတာက ၁၇၃ ယောက်ပါ။"
မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကတော့ ကပ်ရောဂါကာလမှာ နေရပ်ပြန်ဖို့ အကူအညီတောင်းထားတဲ့ မလေးရှားရောက် အထောက်အထားမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၀,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပြီး အဲဒီထဲက ၁၁၉ ယောက်ကိုတော့ ပထမအသုတ်အဖြစ် အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်နဲ့ ပြန်ပို့မယ်လို့လည်း သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဒီလူတွေအတွက်တော့ မလေးရှားနိုင်ငံ ဥပဒေအရ ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရမှာဖြစ်ပေမဲ့ သံရုံးရဲ့ ညှိနှိုင်းချက်ကြောင့် ဒဏ်ကြေးသက်သာခွင့်ရခဲ့ကြတယ်လို့လည်း အလုပ်သမားသံအရာရှိ ဦးအောင်ဇော်မင်းကပြောပါတယ်။
"တရားမဝင် ၁၁၉ ယောက်အတွက်တော့ သူတို့က ဒဏ်ကြေးကင်း လွတ်ခွင့်ရပါတယ်။ ကျနော်တိုက သံရုံအစီစဉ်နဲ့ပေါ့။ တခြား ကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့သူတွေကိုလည်း ခေါ်သွားပေးပါမယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒဏ်ကြေးဆောင်ရမယ်၊ မဆောင်ရမယ်၊ ကင်းလွှတ်ခွင့်ပြုမယ်၊ မပြုမယ်ကတော့ မလေးရှားဘက်အစိုးရပေါ် မူတည်တယ်။ ဒဏ်ကြေးကင်းလွတ်ခွင့်ရမရ အဆင်ပြေမပြေတော့ အာမ မခံနိုင်ဘူး။"
ခန့်မှန်းခြေ မြန်မာနိုင်ငံသား ၅၅၀,၀၀၀ လောက် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံမှာ ကပ်ရောဂါကာလ ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အလုပ်အကိုင်နဲ့ စားဝတ်နေရေး အခက်အခဲတွေ ကြုံနေကြရတာပါ။ ဒါကြောင့်လည်း နေရပ်ပြန်ဖို့ တရားမဝင် နည်းလမ်းတွေနဲ့ ကြိုးစားရင်း မလေးရှား-ထိုင်းနယ်စပ်မှာ ဖမ်းဆီးခံရသူတွေလည်း အများအပြား ရှိနေသလို တချို့ဆိုရင် လူမှောင်ခိုကူးသူတွေရဲ့ သားကောင်တွေအဖြစ် ကျရောက်သွားကြရတာပါ။ ကိုဗစ်အရေးပေါ်ကာလမှာ မလေးရှားရောက်မြန်မာတွေထဲက မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်တာကတော့ ၁၇ ဦးထိ ရှိသွားပါတယ်။
[Unicode Version]
မလေးရှားကနေ မွနျမာ ၁၇၀ ကြောျ သံရုံးအစီအစဉျနဲ့ နရေပျပွနျ
မလေးရှားနိုငျငံက ဖမျးဆီးခံထားရသူတှအေပါအဝငျ ကိုဗဈကပျရောဂါကာလ ပိတျမိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၇၀ ကြောျကို သံရုံးအစီအစဉျနဲ့ နရေပျပွနျပို့ပေးခဲ့တဲ့အကွောငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ပွောပွပါမယျ။
ကပျရောဂါကွုံနရေတဲ့ မလေးရှားနိုငျငံရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတှထေဲက ကနြျးမာရေး မကောငျးသူတှေ အပါအဝငျ လူ ၁၇၀ ကြောျကို မွနျမာသံရုံး အကူအညီနဲ့ မနေ့တုနျးကပဲ နရေပျပွနျပို့ပေးခဲ့သလို ဒီလလယျမှာ နောကျထပျပို့ဖို့ စီစဉျနတော ဖွဈပါတယျ။ မနေ့က နရေပျပွနျခှင့ျ ရသှားကွသူတှထေဲမှာတော့ မလေးရှားနိုငျငံက လူဝငျမှုကွီးကွပျရေး ထိနျးသိမျးရေးစခနျးတှမှော ဖမျးဆီးခံထားရတဲ့ ခန့ျမှနျးခွေ မွနျမာနိုငျငံသား ၃,၀၀၀ လောကျအနကျ လှတျရကျစေ့နသေူ ၂၀ ကြောျ ပါဝငျကွောငျးလညျး မလေးရှားနိုငျငံ မွနျမာသံရုံးက အလုပျသမားသံအရာရှိ ဦးအောငျဇောျမငျးကပွောပါတယျ။
"ထိနျးသိမျးရေးစခနျးက ၂၁ ယောကျလောကျပါပါတယျ။ အမြားဆုံးပွနျလာတာ ၁၇ ရကျနေ့မှာလညျး ထိနျးသိမျးစခနျးက လူတှကေို ကိုယျတာအနနေဲ့ ထပျထည့ျဖို့ ပွငျဆငျနပေါတယျ။ ကနြျးမာရေးမကောငျးသူကတော့ ကနြောျသိတာ ၃ယောကျ၊ ၄ယောကျလောကျပါပါတယျ။ သံရုံးအစီအစဉျထဲမှာလညျး ကနြျးမာရေးမကောငျးတဲ့သူတှေ ပါပါတယျ။ ပွနျသှားတာက ၁၇၃ ယောကျပါ။"
မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနကတော့ ကပျရောဂါကာလမှာ နရေပျပွနျဖို့ အကူအညီတောငျးထားတဲ့ မလေးရှားရောကျ အထောကျအထားမဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၀,၀၀၀ ကြောျ ရှိနပွေီး အဲဒီထဲက ၁၁၉ ယောကျကိုတော့ ပထမအသုတျအဖွဈ အောကျတိုဘာလ ၁၅ ရကျနေ့မှာ ကယျဆယျရေးလယောဉျနဲ့ ပွနျပို့မယျလို့လညျး သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။ ဒီလူတှအေတှကျတော့ မလေးရှားနိုငျငံ ဥပဒအေရ ဒဏျကွေးပေးဆောငျရမှာဖွဈပမေဲ့ သံရုံးရဲ့ ညှိနှိုငျးခကြျကွောင့ျ ဒဏျကွေးသကျသာခှင့ျရခဲ့ကွတယျလို့လညျး အလုပျသမားသံအရာရှိ ဦးအောငျဇောျမငျးကပွောပါတယျ။
"တရားမဝငျ ၁၁၉ ယောကျအတှကျတော့ သူတို့က ဒဏျကွေးကငျး လှတျခှင့ျရပါတယျ။ ကနြောျတိုက သံရုံအစီစဉျနဲ့ပေါ့။ တခွား ကနြျးမာရေးမကောငျးတဲ့သူတှကေိုလညျး ခေါျသှားပေးပါမယျ။ ဒါပမေဲ့ ဒဏျကွေးဆောငျရမယျ၊ မဆောငျရမယျ၊ ကငျးလှှတျခှင့ျပွုမယျ၊ မပွုမယျကတော့ မလေးရှားဘကျအစိုးရပေါျ မူတညျတယျ။ ဒဏျကွေးကငျးလှတျခှင့ျရမရ အဆငျပွမေပွတေော့ အာမ မခံနိုငျဘူး။"
ခန့ျမှနျးခွေ မွနျမာနိုငျငံသား ၅၅၀,၀၀၀ လောကျ အလုပျလုပျကိုငျနတေဲ့ မလေးရှားနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါကာလ ကန့ျသတျခကြျတှကွေောင့ျ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ အလုပျအကိုငျနဲ့ စားဝတျနရေေး အခကျအခဲတှေ ကွုံနကွေရတာပါ။ ဒါကွောင့ျလညျး နရေပျပွနျဖို့ တရားမဝငျ နညျးလမျးတှနေဲ့ ကွိုးစားရငျး မလေးရှား-ထိုငျးနယျစပျမှာ ဖမျးဆီးခံရသူတှလေညျး အမြားအပွား ရှိနသေလို တခြို့ဆိုရငျ လူမှောငျခိုကူးသူတှရေဲ့ သားကောငျတှအေဖွဈ ကရြောကျသှားကွရတာပါ။ ကိုဗဈအရေးပေါျကာလမှာ မလေးရှားရောကျမွနျမာတှထေဲက မိမိကိုယျကို အဆုံးစီရငျတာကတော့ ၁၇ ဦးထိ ရှိသှားပါတယျ။
