[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden က သူနဲ့ အထက်လွှတ်တော် လူများစုခေါင်းဆောင် ရီပတ်ဘလီကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Mitch McConnell တို့ကြား ကိစ္စရပ်အများအပြားမှာ သဘောထားကွဲပြားပေမဲ့ အတူတကွ လက်တွဲလုပ်ဆောင်လို့ရတဲ့ကိစ္စတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ မစ္စတာ McConnell နဲ့ တယ်လီဖုန်းစကားပြောချိန်အတွင်း ပြောခဲ့တယ်လို့ အင်္ဂါနေ့ကပြောပါတယ်။
မစ္စတာ McConnell ဟာ Joe Biden ကို ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုဖို့ တောက်လေ ျှာက် ငြင်းဆန်လာပြီးတဲ့နောက် တနင်္လာနေ့က သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေ မဲပေးခဲ့ကြအပြီး အင်္ဂါနေ့မှာမှ Joe Biden ကို အနိုင်ရသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြု ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
"ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့မှာ ဘယ်သူ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုမယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကျနော်တို့ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်မှာ လုပ်ငန်းစဉ်တွေရှိပါတယ်။ သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့က အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။" လို့ အထက်လွှတ်တော်ထဲမှာ မစ္စတာ McConnell က ပြောသွားပါတယ်။
သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်တာမှာ Joe Biden က ကိုယ်စားလှယ်မဲအရေအတွက် ၃၀၆ မဲရပြီး သမ္မတထရမ့်ပ်က ၂၃၂ မဲရပါတယ်။
ရွေးကောက်ပွဲမှာ မသမာမှုတွေရှိခဲ့တယ်ဆိုပြီး အထောက်အထားမရှိဘဲ ဆက်ပြီး စွပ်စွဲပြောဆိုနေတဲ့ သမ္မတထရမ့်ပ်ကတော့ Joe Biden ကို နိုင်ငံရဲ့ ၄၆ ဆက်မြောက်သမ္မတအဖြစ် Mitch McConnell က အသိအမှတ်ပြု လက်ခံလိုက်တဲ့အပေါ် တုံ့ပြန်ပြောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။
ဒါပေမဲ့လည်း "မဲမသမာမှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားတွေ အများကြီး ထွက်လာနေပါတယ်။ ကျနော်တို့နိုင်ငံမှာ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။" ဆိုပြီး Twitter မှာရေးခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
Joe Biden နဲ့ ရီပတျဘလီကနျ ခေါငျးဆောငျ Mitch McConnell ဖုနျးစကားပွော
အမရေိကနျ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden က သူနဲ့ အထကျလှှတျတောျ လူမြားစုခေါငျးဆောငျ ရီပတျဘလီကနျ အထကျလှှတျတောျအမတျ Mitch McConnell တို့ကွား ကိစ်စရပျအမြားအပွားမှာ သဘောထားကှဲပွားပမေဲ့ အတူတကှ လကျတှဲလုပျဆောငျလို့ရတဲ့ကိစ်စတှေ ရှိတယျဆိုတာ မစ်စတာ McConnell နဲ့ တယျလီဖုနျးစကားပွောခြိနျအတှငျး ပွောခဲ့တယျလို့ အငျ်ဂါနေ့ကပွောပါတယျ။
မစ်စတာ McConnell ဟာ Joe Biden ကို ရှေးကောကျပှဲအနိုငျရသူအဖွဈ အသိအမှတျပွုဖို့ တောကျလေ ြှာကျ ငွငျးဆနျလာပွီးတဲ့နောကျ တနငျ်လာနေ့က သမ်မတရှေးခယြျရေးအဖှဲ့ ကိုယျစားလှယျတှေ မဲပေးခဲ့ကွအပွီး အငျ်ဂါနေ့မှာမှ Joe Biden ကို အနိုငျရသူအဖွဈ အသိအမှတျပွု ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
"ဇနျနဝါရီလ ၂၀ ရကျနေ့မှာ ဘယျသူ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုမယျဆိုတာကို ဆုံးဖွတျဖို့ ကနြောျတို့ရဲ့ အုပျခြုပျရေးစနဈမှာ လုပျငနျးစဉျတှရှေိပါတယျ။ သမ်မတရှေးခယြျရေးအဖှဲ့က အဆုံးအဖွတျပေးခဲ့ပွီးဖွဈပါတယျ။" လို့ အထကျလှှတျတောျထဲမှာ မစ်စတာ McConnell က ပွောသှားပါတယျ။
သမ်မတရှေးခယြျရေးအဖှဲ့ မဲခှဲဆုံးဖွတျတာမှာ Joe Biden က ကိုယျစားလှယျမဲအရအေတှကျ ၃၀၆ မဲရပွီး သမ်မတထရမ့ျပျက ၂၃၂ မဲရပါတယျ။
ရှေးကောကျပှဲမှာ မသမာမှုတှရှေိခဲ့တယျဆိုပွီး အထောကျအထားမရှိဘဲ ဆကျပွီး စှပျစှဲပွောဆိုနတေဲ့ သမ်မတထရမ့ျပျကတော့ Joe Biden ကို နိုငျငံရဲ့ ၄၆ ဆကျမွောကျသမ်မတအဖွဈ Mitch McConnell က အသိအမှတျပွု လကျခံလိုကျတဲ့အပေါျ တုံ့ပွနျပွောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။
ဒါပမေဲ့လညျး "မဲမသမာမှုဆိုငျရာ အထောကျအထားတှေ အမြားကွီး ထှကျလာနပေါတယျ။ ကနြောျတို့နိုငျငံမှာ ဒီလိုမြိုး ဘယျတုနျးကမှ မဖွဈခဲ့ဖူးပါဘူး။" ဆိုပွီး Twitter မှာရေးခဲ့ပါတယျ။
