(Zawgyi/ Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ အာဏာသိမ်းလိုက်တဲ့လုပ်ရပ်ကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပြည်ပနိုင်ငံတွေမှာ အရှိန်မြင့် ပြုလုပ်လာနေကြတာမှာ စနေနေ့က ဥရောပတိုက်အတွင်းက သြစတီးယားနဲ့ နယ်သာလန်နိုင်ငံတို့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ဥရောပပါလီမန် အမတ်တွေ၊ ဒေသခံနိုင်ငံရေးပါတီတွေက ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ လွှတ်တော်အမတ်တွေပါ တက်ရောက်ခဲ့ကြတဲ့အကြောင်းကို တင်ပြပေးချင်ပါတယ်။ ကျနော် ဇော်ဝင်းလှိုင်ပါ။
သြစတီးယားနိုင်ငံ၊ ဗီယင်နာမြို့မှာရောက်နေတဲ့ မြန်မာ့အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးသူတွေ စုဝေးပြီး ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီဆန္ဒပြပွဲ ကျင်းပတဲ့အခြေအနေကိုတော့ ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်နေတဲ့ မစံသာလင်းက အခုလို ရှင်းပြပါတယ်။
“ဥရောပမှာရှိတဲ့ သြစတီးယားနိုင်ငံ၊ ဗီယင်နာမြို့မှာ ပြုလုပ်နေတာပါ။ အခု ဒီဆန္ဒပြပွဲကို သြစတီးယားလွှတ်တော်မှာရှိတဲ့ ပါတီကြီး ၄ ခုအပြင်၊ အီးယူမှာရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေ (လွှတ်တော်အမတ်တွေ) ကအစ လာရောက်ပြီးတော့ ပူးပေါင်း ပါဝင်တာ ရှိပါတယ်။ လွှတ်တော်ထဲမှာရှိတဲ့ အမတ်တွေက ဝင်ရောက် ပူးပေါင်းပြီးတော့ ညီမတို့ မြန်မာပြည်သူတွေနဲ့အတူ မြန်မာပြည်တွင်းမှာ ခံစားနေရတဲ့ မလွတ်လပ်မှုတွေ၊ ချုပ်ခြယ်မှုတွေ၊ အာဏာသိမ်းမှုတွေကို သူတို့တွေပါ ပူးပေါင်းပြီးတော့ လာရောက် နားထောင်ပြီးတော့ ပူးပေါင်း ပါဝင်သွားပါတယ်။ အခု ညီမ ပြောချင်တာကတော့ မြန်မာပြည်မှာရှိတဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေ အနောက်နိုင်ငံမှာ ရောက်နေတဲ့ မြန်မာတွေရော၊ ဒီမိုကရေစီ လိုလားတဲ့သူတွေရော အကုန်လုံးက ပူးပေါင်းပြီးတော့ တိုက်ထုတ်မှာပါလို့။ အားမလျော့ကြပါနဲ့လို့ ညီမပြောချင်ပါတယ်။”
ဒီ ဆန္ဒပြတဲ့နေရာကို သြစတီးယားက လွှတ်တော်အမတ်တွေနဲ့ နိုင်ငံရေးပါတီခေါင်းဆောင်တွေအပြင် ဥရောပပါလီမန် လွှတ်တော်အမတ်တချို့လည်း ပူးပေါင်း ပါဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်တဲ့ ဥရောပပါလီမန်အမတ် Andreas Schieder က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အပါအဝင် ဖမ်းဆီးထားသူတွေကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
“ကျနော့်နာမည်ကတော့ Andreas Schieder ပါ။ ကျနော်ဟာ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်ပါတီကို ကိုယ်စားပြုရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံထားရတဲ့ ဥရောပပါလီမန် လွှတ်တော်အမတ်တဦး ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းလိုက်တာဟာ ကျနော်တို့အတွက် အင်မတန် အံ့သြ တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာဖြစ်တာကြောင့် ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ဒီနေရာမှာ လာရောက် ပူးပေါင်း ပါဝင်တာပါ။ ကျနော်တို့ ဒီမိုကရေစီအရေး လှုပ်ရှားမှုတွေကို နှစ်ပေါင်းများစွာ အစဉ်တစိုက် ထောက်ခံ အားပေးလာခဲ့ပါတယ်။ ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေ၊ အထူးသဖြင့်တော့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို လွှတ်ပေးပါလို့ ဒီနေရာကနေ ကျနော်တို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ ကျနော်တို့ လိုအပ်နေတာက ဒီမိုကရေစီနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်တွေကို လေးစားဖို့ပါ။ ကျနော်တို့ဟာ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး မြန်မာပြည်သူတွေနဲ့ အတူရပ်သွားပါမယ်။”
ဒါ့အပြင် တနင်္လာနေ့မှာ စတင်မယ့် ဥရောပ ပါလီမန်အစည်းဝေးမှာ မြန်မာ့အရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ တင်ပြဆွေးနွေးသွားဖို့ သူတို့အနေနဲ့ စီစဉ်ထားကြောင်း ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ လွှတ်တော်အမတ်တွေက ပြောကြားခဲ့တယ်လို့ မစံသာလင်းက ပြောပါတယ်။
သြစတီးယားက ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့သူ နောက်တဦးဖြစ်တဲ့ ကိုထွန်းနေစိုးကလည်း သူတို့အနေနဲ့ နောင်လာ နောက်သားတွေအတွက် အခုချိန်မှာ လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ယူဆတာကြောင့် ပါဝင်ရတာလို့ ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ အနေနဲ့ကတော့ ဘာဘဲ ပြောပြော ဒီ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှိနေတဲ့ ညီအကို မောင်နှမတွေ ပေါ့နော်။ အခုဆိုလို့ ရှိရင် သူတို့ တတ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားလေးနဲ့ သူတို့ ပါဝင်နေတာ။ ဒီအချိန်မှာ ဆိုလို့ ရှိရင် ကျနော်တို့က အပြင်မှာ ဒီလိုကြီး နေနေလို့တော့ ဘယ်ဖြစ်ပါ့မလဲ။ နောက်တခုကလည်း ကျနော်တု့ိ စိတ်ထဲမှာလည်းဘဲ ဒီ ကျနော်တို့ ဒီတကြိမ်မှာ ကျနော်တို့ ၁၉၉၀ ပုံစံကို ပြန်သွားခဲ့ပြီဗျာ။ ဆိုတော့ ဒီပုံစံ အတိုင်းဘဲ ဖြစ်မယ်ဆိုလို့ ရှိရင် ကျနော်တို့ တိုင်းပြည်က ဘယ်လို လုပ်ပြီး နာလန် ထူနိုင်တော့မလဲ။ ကျနော်တို့ အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ကျနော်တို့ နောက် မျိုးဆက် အတွက်ပေါ့။ ကျနေ်ာတို့က အနည်းဆုံးတော့ ပါဝင်မှ ဖြစ်မှာပေါ့နော်။ "
ဆန္ဒပြပွဲကိုတော့ အနည်းဆုံး လူ ၂၀၀ လောက် တက်ရောက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သြစတီးယားနည်းတူ နယ်သာလန်နိုင်ငံက ICJ ရုံးစိုက်ရာ The Hague မြို့မှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးသူတွေ စုဝေးပြီး စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်ကြောင်းနဲ့ ပြည်သူက ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားတဲ့ အစိုးရကိုသာ ထောက်ခံကြောင်း ဆန္ဒပြပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီဆန္ဒပြပွဲကို Belgium ကနေ လာရောက် ပူးပေါင်းပါဝင်တဲ့ ကွယ်လွန်သူ နိုင်ငံကျော် ကဗျာဆရာကြီး ဦးတင်မိုးရဲ့ သမီးတဦးဖြစ်သူ မမိုးမိုးနှင်းလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
"ကျမကတော့ မိုးမိုးနှင်းပါ။ ဘယ်လ်ဂျီယံ နိုင်ငံမှာ လောလောဆယ် နေထိုင်ပါတယ်။ မြန်မာ ပြည်သူ တဦးပါ။ ကဗျာဆရာ ဦးတင်မိုးရဲ့ သမီးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်တပ်က စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးများဟာ ကျမတို့ အပေါ်မှာ နည်းနည်းမှ သက်ညှာ ထောက်ထားခြင်း မရှိဘဲနဲ့ မြန်မာ ပြည်သူ ပြည်သားတွေ အပေါ်မှာ။ အခုလည်းဘဲ ဒီမိုကရေစီ နည်းလမ်းကျကျ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်တွေကို သူတို့က အသိအမှတ် မပြုဘဲ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်တဲ့ ၈၃ ရာခိုင်နှုန်းကျော် အောင်နိုင်တဲ့ အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်ကို အာဏာလွှဲအပ်ခြင်း မရှိဘဲနဲ့ လွှတ်တော် ခေါ်ခြင်းကို ဖျက်သိမ်းချင်တဲ့ အတွက်ကြောင့် မို့လို့ အခုလို မတရား စစ်အာဏာ သိမ်းတာကို ကျမတို့က ဒီအချိန်မှာ လက်ပိုက် နေလို့တော့ မရတော့ဘူး။ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း အနေနဲ့ မြန်မာ့ စစ်ခေါင်းဆောင်ကြီးများကို အရေးယူ ပေးပါရန် ကျမတို့က လာရောက်ပြီး တိုက်တွန်း ရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ "
ဆန္ဒပြပွဲကို တက်ရောက်လာသူတွေက ကုလသမဂ္ဂနဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုင်းဝိုင်းအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ကူညီပေးကြဖို့ တောင်းဆိုထားတဲ့ စာကို လက်မှတ်ထိုးပြီး ကုလသမဂ္ဂရုံးကို ပေးပို့သွားမယ်လို့ ဆန္ဒပြပွဲကို ဦးဆောင် စီစဉ်သူတွေက ပြောပါတယ်။ အလားတူဘဲ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတာကို ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ တနင်္ဂနွေနေ့မှာလည်း ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအသီးသီးမှာ ဆက်လက် ပြုလုပ်သွားဖို့ စီစဉ်ထားကြပါတယ်။
(Unicode)
မွနျမာ့ စဈအာဏာသိမျး ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွပှဲ EU အမတျတှပေါဝငျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှာ အာဏာသိမျးလိုကျတဲ့လုပျရပျကို ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ပွညျပနိုငျငံတှမှော အရှိနျမွင့ျ ပွုလုပျလာနကွေတာမှာ စနနေေ့က ဥရောပတိုကျအတှငျးက သွစတီးယားနဲ့ နယျသာလနျနိုငျငံတို့မှာ ပွုလုပျခဲ့ကွတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှမှော ဥရောပပါလီမနျ အမတျတှေ၊ ဒသေခံနိုငျငံရေးပါတီတှကေ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ လှှတျတောျအမတျတှပေါ တကျရောကျခဲ့ကွတဲ့အကွောငျးကို တငျပွပေးခငြျပါတယျ။ ကနြောျ ဇောျဝငျးလှိုငျပါ။
သွစတီးယားနိုငျငံ၊ ဗီယငျနာမွို့မှာရောကျနတေဲ့ မွနျမာ့အရေး တကျကွှလှုပျရှားသူတှနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံကို ခစြျမွတျနိုးသူတှေ စုဝေးပွီး ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။ ဒီဆန်ဒပွပှဲ ကငြျးပတဲ့အခွအေနကေိုတော့ ဆန်ဒပွပှဲမှာ ပါဝငျနတေဲ့ မစံသာလငျးက အခုလို ရှငျးပွပါတယျ။
“ဥရောပမှာရှိတဲ့ သွစတီးယားနိုငျငံ၊ ဗီယငျနာမွို့မှာ ပွုလုပျနတောပါ။ အခု ဒီဆန်ဒပွပှဲကို သွစတီးယားလှှတျတောျမှာရှိတဲ့ ပါတီကွီး ၄ ခုအပွငျ၊ အီးယူမှာရှိတဲ့ ဝနျထမျးတှေ (လှှတျတောျအမတျတှေ) ကအစ လာရောကျပွီးတော့ ပူးပေါငျး ပါဝငျတာ ရှိပါတယျ။ လှှတျတောျထဲမှာရှိတဲ့ အမတျတှကေ ဝငျရောကျ ပူးပေါငျးပွီးတော့ ညီမတို့ မွနျမာပွညျသူတှနေဲ့အတူ မွနျမာပွညျတှငျးမှာ ခံစားနရေတဲ့ မလှတျလပျမှုတှေ၊ ခြုပျခွယျမှုတှေ၊ အာဏာသိမျးမှုတှကေို သူတို့တှပေါ ပူးပေါငျးပွီးတော့ လာရောကျ နားထောငျပွီးတော့ ပူးပေါငျး ပါဝငျသှားပါတယျ။ အခု ညီမ ပွောခငြျတာကတော့ မွနျမာပွညျမှာရှိတဲ့ မွနျမာပွညျသူတှေ အနောကျနိုငျငံမှာ ရောကျနတေဲ့ မွနျမာတှရေော၊ ဒီမိုကရစေီ လိုလားတဲ့သူတှရေော အကုနျလုံးက ပူးပေါငျးပွီးတော့ တိုကျထုတျမှာပါလို့။ အားမလြော့ကွပါနဲ့လို့ ညီမပွောခငြျပါတယျ။”
ဒီ ဆန်ဒပွတဲ့နရောကို သွစတီးယားက လှှတျတောျအမတျတှနေဲ့ နိုငျငံရေးပါတီခေါငျးဆောငျတှအေပွငျ ဥရောပပါလီမနျ လှှတျတောျအမတျတခြို့လညျး ပူးပေါငျး ပါဝငျခဲ့ကွပါတယျ။ ဆန်ဒပွပှဲမှာ ပါဝငျတဲ့ ဥရောပပါလီမနျအမတျ Andreas Schieder က ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ အပါအဝငျ ဖမျးဆီးထားသူတှကေို ပွနျလှှတျပေးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
“ကနြော့ျနာမညျကတော့ Andreas Schieder ပါ။ ကနြောျဟာ ဆိုရှယျဒီမိုကရကျပါတီကို ကိုယျစားပွုရှေးကောကျတငျမွှောကျခံထားရတဲ့ ဥရောပပါလီမနျ လှှတျတောျအမတျတဦး ဖွဈပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးလိုကျတာဟာ ကနြောျတို့အတှကျ အငျမတနျ အံ့သွ တုနျလှုပျဖှယျရာဖွဈတာကွောင့ျ ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ ဒီနရောမှာ လာရောကျ ပူးပေါငျး ပါဝငျတာပါ။ ကနြောျတို့ ဒီမိုကရစေီအရေး လှုပျရှားမှုတှကေို နှဈပေါငျးမြားစှာ အစဉျတစိုကျ ထောကျခံ အားပေးလာခဲ့ပါတယျ။ ဖမျးဆီးခံထားရတဲ့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားတှေ၊ အထူးသဖွင့ျတော့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို လှှတျပေးပါလို့ ဒီနရောကနေ ကနြောျတို့ တောငျးဆိုပါတယျ။ ကနြောျတို့ လိုအပျနတောက ဒီမိုကရစေီနဲ့ ရှေးကောကျပှဲရလဒျတှကေို လေးစားဖို့ပါ။ ကနြောျတို့ဟာ စဈအာဏာရှငျစနဈကို ဆန့ျကငြျပွီး မွနျမာပွညျသူတှနေဲ့ အတူရပျသှားပါမယျ။”
ဒါ့အပွငျ တနငျ်လာနေ့မှာ စတငျမယ့ျ ဥရောပ ပါလီမနျအစညျးဝေးမှာ မွနျမာ့အရေးနဲ့ပတျသကျလို့ တငျပွဆှေးနှေးသှားဖို့ သူတို့အနနေဲ့ စီစဉျထားကွောငျး ဆန်ဒပွပှဲမှာ ပါဝငျခဲ့တဲ့ လှှတျတောျအမတျတှကေ ပွောကွားခဲ့တယျလို့ မစံသာလငျးက ပွောပါတယျ။
သွစတီးယားက ဆန်ဒပွပှဲမှာ ပါဝငျခဲ့သူ နောကျတဦးဖွဈတဲ့ ကိုထှနျးနစေိုးကလညျး သူတို့အနနေဲ့ နောငျလာ နောကျသားတှအေတှကျ အခုခြိနျမှာ လုပျဆောငျဖို့ လိုအပျတယျလို့ ယူဆတာကွောင့ျ ပါဝငျရတာလို့ ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ အနနေဲ့ကတော့ ဘာဘဲ ပွောပွော ဒီ မွနျမာနိုငျငံမှာ ရှိနတေဲ့ ညီအကို မောငျနှမတှေ ပေါ့နောျ။ အခုဆိုလို့ ရှိရငျ သူတို့ တတျနိုငျတဲ့ စှမျးအားလေးနဲ့ သူတို့ ပါဝငျနတော။ ဒီအခြိနျမှာ ဆိုလို့ ရှိရငျ ကနြောျတို့က အပွငျမှာ ဒီလိုကွီး နနေလေို့တော့ ဘယျဖွဈပါ့မလဲ။ နောကျတခုကလညျး ကနြောျတု့ိ စိတျထဲမှာလညျးဘဲ ဒီ ကနြောျတို့ ဒီတကွိမျမှာ ကနြောျတို့ ၁၉၉၀ ပုံစံကို ပွနျသှားခဲ့ပွီဗြာ။ ဆိုတော့ ဒီပုံစံ အတိုငျးဘဲ ဖွဈမယျဆိုလို့ ရှိရငျ ကနြောျတို့ တိုငျးပွညျက ဘယျလို လုပျပွီး နာလနျ ထူနိုငျတော့မလဲ။ ကနြောျတို့ အတှကျ မဟုတျပါဘူး။ ကနြောျတို့ နောကျ မြိုးဆကျ အတှကျပေါ့။ ကနြေျာတို့က အနညျးဆုံးတော့ ပါဝငျမှ ဖွဈမှာပေါ့နောျ။ "
ဆန်ဒပွပှဲကိုတော့ အနညျးဆုံး လူ ၂၀၀ လောကျ တကျရောကျခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
သွစတီးယားနညျးတူ နယျသာလနျနိုငျငံက ICJ ရုံးစိုကျရာ The Hague မွို့မှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံကို ခစြျမွတျနိုးသူတှေ စုဝေးပွီး စဈအာဏာသိမျးမှု ဆန့ျကငြျကွောငျးနဲ့ ပွညျသူက ရှေးကောကျတငျမွှောကျထားတဲ့ အစိုးရကိုသာ ထောကျခံကွောငျး ဆန်ဒပွပှဲ ပွုလုပျခဲ့ကွပါတယျ။ ဒီဆန်ဒပွပှဲကို Belgium ကနေ လာရောကျ ပူးပေါငျးပါဝငျတဲ့ ကှယျလှနျသူ နိုငျငံကြောျ ကဗြာဆရာကွီး ဦးတငျမိုးရဲ့ သမီးတဦးဖွဈသူ မမိုးမိုးနှငျးလညျး ပါဝငျပါတယျ။
"ကမြကတော့ မိုးမိုးနှငျးပါ။ ဘယျလျဂြီယံ နိုငျငံမှာ လောလောဆယျ နထေိုငျပါတယျ။ မွနျမာ ပွညျသူ တဦးပါ။ ကဗြာဆရာ ဦးတငျမိုးရဲ့ သမီးလညျး ဖွဈပါတယျ။ စဈတပျက စဈဗိုလျခြုပျကွီးမြားဟာ ကမြတို့ အပေါျမှာ နညျးနညျးမှ သကျညှာ ထောကျထားခွငျး မရှိဘဲနဲ့ မွနျမာ ပွညျသူ ပွညျသားတှေ အပေါျမှာ။ အခုလညျးဘဲ ဒီမိုကရစေီ နညျးလမျးကကြြ ရှေးကောကျပှဲ ရလဒျတှကေို သူတို့က အသိအမှတျ မပွုဘဲ ရှေးကောကျပှဲ အောငျနိုငျတဲ့ ၈၃ ရာခိုငျနှုနျးကြောျ အောငျနိုငျတဲ့ အမြိုးသား ဒီမိုကရစေီ အဖှဲ့ခြုပျကို အာဏာလှှဲအပျခွငျး မရှိဘဲနဲ့ လှှတျတောျ ခေါျခွငျးကို ဖကြျသိမျးခငြျတဲ့ အတှကျကွောင့ျ မို့လို့ အခုလို မတရား စဈအာဏာ သိမျးတာကို ကမြတို့က ဒီအခြိနျမှာ လကျပိုကျ နလေို့တော့ မရတော့ဘူး။ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျး အနနေဲ့ မွနျမာ့ စဈခေါငျးဆောငျကွီးမြားကို အရေးယူ ပေးပါရနျ ကမြတို့က လာရောကျပွီး တိုကျတှနျး ရခွငျးဖွဈပါတယျ။ "
ဆန်ဒပွပှဲကို တကျရောကျလာသူတှကေ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ နိုငျငံတကာအသိုငျးဝိုငျးအနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံကို ကူညီပေးကွဖို့ တောငျးဆိုထားတဲ့ စာကို လကျမှတျထိုးပွီး ကုလသမဂ်ဂရုံးကို ပေးပို့သှားမယျလို့ ဆန်ဒပွပှဲကို ဦးဆောငျ စီစဉျသူတှကေ ပွောပါတယျ။ အလားတူဘဲ မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးတာကို ဆန့ျကငြျ ကန့ျကှကျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှေ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာလညျး ကမ်ဘာ့နိုငျငံအသီးသီးမှာ ဆကျလကျ ပွုလုပျသှားဖို့ စီစဉျထားကွပါတယျ။
