(Zawgyi / Unicode)
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းယူခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့က ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက် ဒီကနေ့အထိဆိုရင် စစ်ကောင်စီရဲ့ လက်ချက်ကြောင့် သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၁,၃၀၃ ယောက်ရှိပြီလို့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ကောက်ယူစုဆောင်းပြီး ပြုစုမှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း (AAPP) ရဲ့ ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အခုနောက်ဆုံး အတည်ပြု မှတ်တမ်းတင်နိုင်တဲ့ သေဆုံးသူဟာ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ခင်ဦးမြို့ကဖြစ်ပြီး အရင်ရက်က သေဆုံးခဲ့တာကို ဒီကနေ့မှာ စာရင်းထည့်သွင်းနိုင်တာ ဖြစ်တယ်လို့ AAPP က ပြောပါတယ်။ ဒီသေဆုံးအရေအတွက်ဟာ AAPP က အတည်ပြုနိုင်တဲ့ အရေအတွက်ပဲဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် အရေအတွက်က ပိုများနိုင်တယ်လို့ AAPP ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
စစ်ကောင်စီကတော့ AAPP ရဲ့ အရေအတွက်ဟာ ချဲ့ကားထားတာဖြစ်ပြီး အမှန်က အဲဒီလောက်မရှိဘူးလို့ ချေပထားပါတယ်။
အခုချိန်ထိဆိုရင် ဖမ်းဆီးခံထားရသူပေါင်း ၇,၇၅၀ ယောက်ရှိပြီး ၃၅၄ ယောက်ကို ထောင်ဒဏ်တွေ ချမှတ်ထားတာမှာ အဲဒီထဲက ကလေးငယ် ၂ ဦး အပါအဝင် ၃၆ ယောက်ဟာ သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရတယ်လို့ AAPP က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ မျက်ကွယ်ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ထားသူ ၁၁၈ ယောက်ရှိတာမှာ ၃၉ ယောက်က မျက်ကွယ်သေဒဏ် ချမှတ်ခံထားရတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ စုစုပေါင်းဆိုရင် သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူပေါင်း ၇၅ ယောက်ရှိပါတယ်။
စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးတာတွေကို အပြင်းအထန် ဆက်လုပ်နေချိန်မှာပဲ အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်သူတွေကလည်း ဒေသတချို့မှာ ဆန္ဒပြတာတွေ ဆက်ရှိနေသလို လက်နက်ကိုင် ခုခံတိုက်ခိုက်တာတွေလည်း မြန်မာနိုင်ငံ ဒေသတချို့မှာ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
အာဏာသိမျးပွီးနောကျ စဈကောငျစီလကျခကြျနဲ့ သဆေုံးသူ ၁,၃၀၃ ဦးရှိပွီလို့ AAPP ထုတျပွနျ
စဈတပျအာဏာသိမျးယူခဲ့တဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့က ဒီဇငျဘာလ ၄ ရကျ ဒီကနေ့အထိဆိုရငျ စဈကောငျစီရဲ့ လကျခကြျကွောင့ျ သဆေုံးသူ စုစုပေါငျး ၁,၃၀၃ ယောကျရှိပွီလို့ အဖွဈအပကြျတှကေို ကောကျယူစုဆောငျးပွီး ပွုစုမှတျတမျးတငျနတေဲ့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြား ကူညီစောင့ျရှောကျရေးအသငျး (AAPP) ရဲ့ ဒီကနေ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အခုနောကျဆုံး အတညျပွု မှတျတမျးတငျနိုငျတဲ့ သဆေုံးသူဟာ စဈကိုငျးတိုငျး၊ ခငျဦးမွို့ကဖွဈပွီး အရငျရကျက သဆေုံးခဲ့တာကို ဒီကနေ့မှာ စာရငျးထည့ျသှငျးနိုငျတာ ဖွဈတယျလို့ AAPP က ပွောပါတယျ။ ဒီသဆေုံးအရအေတှကျဟာ AAPP က အတညျပွုနိုငျတဲ့ အရအေတှကျပဲဖွဈပွီး အမှနျတကယျ အရအေတှကျက ပိုမြားနိုငျတယျလို့ AAPP ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
စဈကောငျစီကတော့ AAPP ရဲ့ အရအေတှကျဟာ ခြဲ့ကားထားတာဖွဈပွီး အမှနျက အဲဒီလောကျမရှိဘူးလို့ ခြပေထားပါတယျ။
အခုခြိနျထိဆိုရငျ ဖမျးဆီးခံထားရသူပေါငျး ၇,၇၅၀ ယောကျရှိပွီး ၃၅၄ ယောကျကို ထောငျဒဏျတှေ ခမြှတျထားတာမှာ အဲဒီထဲက ကလေးငယျ ၂ ဦး အပါအဝငျ ၃၆ ယောကျဟာ သဒေဏျခမြှတျခံထားရတယျလို့ AAPP က ထုတျပွနျပါတယျ။ မကြျကှယျပွဈဒဏျ ခမြှတျထားသူ ၁၁၈ ယောကျရှိတာမှာ ၃၉ ယောကျက မကြျကှယျသဒေဏျ ခမြှတျခံထားရတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ စုစုပေါငျးဆိုရငျ သဒေဏျခမြှတျခံထားရသူပေါငျး ၇၅ ယောကျရှိပါတယျ။
စဈကောငျစီက ဖမျးဆီးတာတှကေို အပွငျးအထနျ ဆကျလုပျနခြေိနျမှာပဲ အာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျသူတှကေလညျး ဒသေတခြို့မှာ ဆန်ဒပွတာတှေ ဆကျရှိနသေလို လကျနကျကိုငျ ခုခံတိုကျခိုကျတာတှလေညျး မွနျမာနိုငျငံ ဒသေတခြို့မှာ ဆကျဖွဈနပေါတယျ။
