Zawgyi/Unicode
နော်ဝေ အတွက် လောင်စာဆီ သယ်ဆောင်လာတဲ့ ရုရှားသင်္ဘောကို Green Peace တားဆီး
စိမ်းလန်းစိုပြေရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု Green Peace လှုပ်ရှားသူတွေဟာ ရုရှားနို င်ငံကနေ နော်ဝေနိုင်ငံကို လောင်စာဆီတွေ သယ်ဆောင်လာတဲ့ သင်္ဘောကို တနင်္လာနေ့က ကမ်းမကပ်နိုင်အောင် ပိတ်ဆို့တားဆီး ထားပါတယ်။
ရုရှားက ယူကရိန်းကု ိကျူးကျော်တဲ့ အတွက် ကန့်ကွက်တဲ့ အနေနဲ့ အခုလို လုပ်ဆောင်တာဖြစ်ပါတယ်။
ရုရှား Ust Luga ထုတ် လောင်စာဆီတွေ သယ်ဆောင်လာတဲ့ ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောဟာ နော်ဝေမြို့တော် အော်စလိုနဲ့ ကီလိုမီတာ ၇၀ လောက်အကွာမှာရှိတဲ့ Exxon Mobil လောင်စာဆီချတဲ့ ဆိပ်ကမ်းအနီးမှာ ကျောက်ချ ရပ်နားထားပါတယ်။
ရေနံနဲ့ လောင်စာဆီတွေဟာ ရာသီဥတု ပျက်စီးစေတဲ့ အခြေခံအကြောင်းတရား တင်မကပါဘူး၊ စစ်ပွဲတွေနဲ့ ပဋိပက္ခတွေရဲ့ အခြေခံ အကြောင်းအရာတခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်လို့ နော်ဝေး Green Peace အဖွဲ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် Frode Pleym ကပြောဆို ပါတယ်။
လှုပ်ရှားသူတွေဟာ ရေနံတင်သင်္ဘောရဲ့ ကျောက်ဆူးကြိုးနဲ့ သူတို့ သင်္ဘောငယ်ကို သံကြိုးနဲ့ ပူးတွဲ တုပ်နှောင်ထားပြီး ရေနံတင်သင်္ဘော ထွက်လို့မရအောင် လုပ်ထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နော်ဝေအစိုးရအနေနဲ့ ရုရှားကနေ လောင်စာဆီ တင်သွင်းတာကို ပိတ်ပင်ဖို့နဲ့ Exxon ကုမ္ပဏီ အနေနဲ့ ရုရှားနဲ့ စာချုပ်ထားတာတွေကို ပယ်ဖျက်ပစ်ဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
##
Unicode
နောျဝေ အတှကျ လောငျစာဆီ သယျဆောငျလာတဲ့ ရုရှားသငျ်ဘောကို Green Peace တားဆီး
စိမျးလနျးစိုပွရေေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး လှုပျရှားမှု Green Peace လှုပျရှားသူတှဟော ရုရှားနို ငျငံကနေ နောျဝနေိုငျငံကို လောငျစာဆီတှေ သယျဆောငျလာတဲ့ သငျ်ဘောကို တနငျ်လာနေ့က ကမျးမကပျနိုငျအောငျ ပိတျဆို့တားဆီး ထားပါတယျ။
ရုရှားက ယူကရိနျးကု ိကြူးကြောျတဲ့ အတှကျ ကန့ျကှကျတဲ့ အနနေဲ့ အခုလို လုပျဆောငျတာဖွဈပါတယျ။
ရုရှား Ust Luga ထုတျ လောငျစာဆီတှေ သယျဆောငျလာတဲ့ ပငျလယျကူးသငျ်ဘောဟာ နောျဝမွေို့တောျ အောျစလိုနဲ့ ကီလိုမီတာ ၇၀ လောကျအကှာမှာရှိတဲ့ Exxon Mobil လောငျစာဆီခတြဲ့ ဆိပျကမျးအနီးမှာ ကြောကျခြ ရပျနားထားပါတယျ။
ရနေံနဲ့ လောငျစာဆီတှဟော ရာသီဥတု ပကြျစီးစတေဲ့ အခွခေံအကွောငျးတရား တငျမကပါဘူး၊ စဈပှဲတှနေဲ့ ပဋိပက်ခတှရေဲ့ အခွခေံ အကွောငျးအရာတခုလညျး ဖွဈပါတယျလို့ နောျဝေး Green Peace အဖှဲ့ရဲ့ ခေါငျးဆောငျ Frode Pleym ကပွောဆို ပါတယျ။
လှုပျရှားသူတှဟော ရနေံတငျသငျ်ဘောရဲ့ ကြောကျဆူးကွိုးနဲ့ သူတို့ သငျ်ဘောငယျကို သံကွိုးနဲ့ ပူးတှဲ တုပျနှောငျထားပွီး ရနေံတငျသငျ်ဘော ထှကျလို့မရအောငျ လုပျထားပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ နောျဝအေစိုးရအနနေဲ့ ရုရှားကနေ လောငျစာဆီ တငျသှငျးတာကို ပိတျပငျဖို့နဲ့ Exxon ကုမ်ပဏီ အနနေဲ့ ရုရှားနဲ့ စာခြုပျထားတာတှကေို ပယျဖကြျပဈဖို့ တောငျးဆိုထားပါတယျ။
