Zawgyi/Unicode
ဘင်္ဂလားရောက် UNHCR အကြီးအကဲ ရိုဟင်ဂျာအရေး ဆွေးနွေးမည်
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံကို ၅ ရက်ကြာ ခရီးစဉ် သွားရောက်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Filippo Grandi က ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ သူတို့ကို လက်ခံထားတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံအတွက် အထောက်အကူပေးနိုင်မှာတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ရှိ ပါတယ်။
ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ်ဟာ UNHCR ရဲ့ အဓိက မိတ်ဘက်နိုင်ငံ ဖြစ်သလို ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ အခြေနေကလည်း ဦးစားပေးရမယ့် ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့ အတွက် ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ်ကို လာရောက်တာ ဖြစ်ကြောင်း Mr Grandi က ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ယူကရိန်းရဲ့ ကပ်ဆိုဒ်နေတဲ့ အရေးပေါ်အခြေနေကို ကမ္ဘာက အာရုံစိုက်နေသလို ကမ္ဘာပေါ်က တခြားအရေးတကြီးအခြေနေတွေကလည်း မေ့မထားသင့်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
၂၀၁၇ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်း စစ်တပ်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းမှု နောက်ပိုင်း ရိုဟင်ဂျာ မွတ်စလင် ၇ သိန်းကျော် အိမ်နီးချင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ထဲ ထွက်ပြေးခိုလှုံခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပြီး အခုအချိန်မှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဟာ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည် ၉ သိန်းကျော်ကို လက်ခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ သူတို့ကို စိစစ်ပြီး ပြန်လက်ခံမယ် ပြောပေမယ့် ခုထိ အကောင်ထည် မဖေါ်နိုင်သေးပါဘူး။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရက ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေကို နိုင်ငံတကာ အကူအညီနဲ့ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီ လက်ခံထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာတလွှားမှာလည်း အိုးအိမ်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရသူတွေ တနေ့တခြားတိုးလာနေတာ ဖြစ်ပြီး UNHCR နဲ့ မိတ်ဘက်အဖွဲ့စည်းတွေကတော့ ရိုဟင်ဂျာ ပြဿနာကို မေ့မထားသင့်ကြောင်း သတိပေးနေတာပါ။
Cox’s Bazar ဒုက္ခသည်စခန်းနဲ့ ဘာဆန်ချာကျွန်းက ရိုဟင်ဂျာတွေနဲ့ သူတို့နေထိုင်ရာဝန်းကျင် က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံသား ၅ သိန်း ၄သောင်း အပါအဝင် စုစုပေါင်း ၁.၄ သန်းလောက်ကို ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ လူသားစာနာမှု ပြဿနာအတွက် ချထားတဲ့ JRP ခေါ် ၂၀၂၂ ပူးတွဲတုန့်ပြန်ရေး အစီအစဉ်နဲ့ အကူညီပေးဖို့ လုပ်နေတာပါ။ Mr Grandi ဟာ ဒီဒုက္ခသည်တွေ အရေးကို ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ် အစိုးရကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးဖို့ရှိပါတယ်။
#
ဘငျ်ဂလာရောကျ UNHCR အကွီးအကဲ ရိုဟငျဂြာအရေး ဆှေးနှေးမညျ
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံကို ၅ ရကျကွာ ခရီးစဉျ သှားရောကျနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီး Filippo Grandi က ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ လိုအပျခကြျတှနေဲ့ သူတို့ကို လကျခံထားတဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံအတှကျ အထောကျအကူပေးနိုငျမှာတှကေို ဆှေးနှေးဖို့ရှိ ပါတယျ။
ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှဟာ UNHCR ရဲ့ အဓိက မိတျဘကျနိုငျငံ ဖွဈသလို ရိုဟငျဂြာတှရေဲ့ အခွနေကေလညျး ဦးစားပေးရမယ့ျ ပွူနာဖွဈနတေဲ့ အတှကျ ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှကို လာရောကျတာ ဖွဈကွောငျး Mr Grandi က ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ယူကရိနျးရဲ့ ကပျဆိုဒျနတေဲ့ အရေးပေါျအခွနေကေို ကမ်ဘာက အာရုံစိုကျနသေလို ကမ်ဘာပေါျက တခွားအရေးတကွီးအခွနေတှေကေလညျး မေ့မထားသင့ျဘူးလို့ ပွောပါတယျ။
၂၀၁၇ ရခိုငျပွညျနယျတှငျး စဈတပျရဲ့ နယျမွရှေငျးလငျးမှု နောကျပိုငျး ရိုဟငျဂြာ မှတျစလငျ ၇ သိနျးကြောျ အိမျနီးခငြျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ထဲ ထှကျပွေးခိုလှုံခဲ့ကွတာ ဖွဈပွီး အခုအခြိနျမှာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှဟာ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျ ၉ သိနျးကြောျကို လကျခံထားရတာ ဖွဈပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ သူတို့ကို စိစဈပွီး ပွနျလကျခံမယျ ပွောပမေယ့ျ ခုထိ အကောငျထညျ မဖေါျနိုငျသေးပါဘူး။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရက ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှကေို နိုငျငံတကာ အကူအညီနဲ့ ဆယျစုနှဈနဲ့ခြီ လကျခံထားတာ ဖွဈပါတယျ။ ကမ်ဘာတလှှားမှာလညျး အိုးအိမျရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျရသူတှေ တနေ့တခွားတိုးလာနတော ဖွဈပွီး UNHCR နဲ့ မိတျဘကျအဖှဲ့စညျးတှကေတော့ ရိုဟငျဂြာ ပွူနာကို မေ့မထားသင့ျကွောငျး သတိပေးနတောပါ။
Cox’s Bazar ဒုက်ခသညျစခနျးနဲ့ ဘာဆနျခြာကြှနျးက ရိုဟငျဂြာတှနေဲ့ သူတို့နထေိုငျရာဝနျးကငြျ က ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံသား ၅ သိနျး ၄သောငျး အပါအဝငျ စုစုပေါငျး ၁.၄ သနျးလောကျကို ရိုဟငျဂြာတှရေဲ့ လူသားစာနာမှု ပွူနာအတှကျ ခထြားတဲ့ JRP ခေါျ ၂၀၂၂ ပူးတှဲတုန့ျပွနျရေး အစီအစဉျနဲ့ အကူညီပေးဖို့ လုပျနတောပါ။ Mr Grandi ဟာ ဒီဒုက်ခသညျတှေ အရေးကို ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှ အစိုးရကိုယျစားလှယျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးဖို့ရှိပါတယျ။
