အမေရိကန်စံတော်ချိန် ဒီကနေ့ညမှာ အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန် (Joe Biden) ဟာ သမ္မတ သက်တမ်းအတွင်း ဒုတိယအကြိမ် နိုင်ငံတော် အခြေပြမိန့်ခွန်း ပြောကြားမှာဖြစ်ပြီး လူထုစစ်တမ်းတွေမှာ သူ့ရဲ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်မှုအပေါ် ဝေဖန်တာတွေလည်း ခံနေရပါတယ်။
ဂျိုးဘိုင်ဒန်အနေနဲ့ သမ္မတ သက်တမ်း ၂ နှစ်အတွင်းမှာ ဘာမှ မလုပ်နိုင်တာနဲ့ စာရင်တော့ အနည်းငယ်အလုပ်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောနိုင်ပြီး သိပ်ပြီးအောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်တာတော့ မရှိဘူးလို့ ဝါရှင်တန်ပို့စ်နဲ့ ABC က ကောက်ခံတဲ့ စစ်တမ်းတွေမှာ အမေရိကန်ပြည်သူ ၆၂ ရာခိုင်နှုန်းက သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လွှတ်တော်နှစ်ရပ်ရှေ့မှောက် ပြောကြားမဲ့ နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်းဟာ သမ္မတဘိုင်ဒန်ဘက်က လူထုကို သိမ်းသွင်းဖို့ အခွင့်အရေးတခု ဖြစ်ပါတယ်။
တနင်္လာနေ့ နေ့ခင်းက သူ့ရဲ့ အနီးကပ် အကြံပေးတွေနဲ့ မိန့်ခွန်းကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်နေတဲ့အကြောင်း အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Karine Jean-Pierr က မနေ့က ပြောဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်အတွင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့တာတွေအပြင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အနာဂတ် မျှော်မှန်းချက်တွေကို လွှတ်တော်တင်မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကိုပါ ချပြပြောဆိုမယ့်အကြောင်း Karine Jean-Pierr က ပြောပါတယ်။
အများပြည်သူ စီမံချက်တွေ ရေးဆွဲတဲ့ သုတေသနဌာနက နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင် Andrew Seligsohn ကတော့ အမေရိကန်ပြည်သူ အများစုရဲ့ ဝင်ငွေ၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ စီးပွားရေးကိစ္စမျိုးတွေကို သမ္မတဘိုင်ဒန်အနေနဲ့ ချပြပြောဆိုဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောဆိုပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၊ အများပြည်သူ့ ကျန်းမာရေး၊ နိုင်ငံရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၊ သေနတ်ကိုင်ဆောင့်ခွင့် ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကိစ္စ စတာတွေကို အမယ်စုံအောင် ထည့်သွင်း ပြောဆိုသင့်တယ်လို့ သုံးသပ်ပါတယ်။
လူထုစစ်တမ်းတွေအရ အမေရိကန်ပြည်သူ ၄၁ ရာခိုင်နှုန်းက ဂျိုးဘိုင်ဒန်သမ္မတဖြစ်လာပြီးမှာ သူတို့ စီးပွားရေး အရင်ကထက် ဆိုးလာတယ်လို့ ပြောဆိုပြီး၊ ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းက ထူးမခြားနားပဲလို့ ပြောဆိုနေပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း အမေရိကန်ပြည်သူတွေရဲ့ စီးပွားရေးကိစ္စ ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်မယ့်အစီအစဉ်တွေကို အများက စိတ်ဝင်စားနေကြပါတယ်။
[Unicode]
သမ်မတဘိုငျဒနျ ဒီနေ့ နိုငျငံတောျအခွပွေမိန့ျခှနျးပွောကွားမညျ
အမရေိကနျစံတောျခြိနျ ဒီကနေ့ညမှာ အမရေိကနျသမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျ (Joe Biden) ဟာ သမ်မတ သကျတမျးအတှငျး ဒုတိယအကွိမျ နိုငျငံတောျ အခွပွေမိန့ျခှနျး ပွောကွားမှာဖွဈပွီး လူထုစဈတမျးတှမှော သူ့ရဲ့ တာဝနျထမျးဆောငျမှုအပေါျ ဝဖေနျတာတှလေညျး ခံနရေပါတယျ။
ဂြိုးဘိုငျဒနျအနနေဲ့ သမ်မတ သကျတမျး ၂ နှဈအတှငျးမှာ ဘာမှ မလုပျနိုငျတာနဲ့ စာရငျတော့ အနညျးငယျအလုပျဖွဈတယျလို့ ပွောနိုငျပွီး သိပျပွီးအောငျမွငျအောငျ ဆောငျရှကျနိုငျတာတော့ မရှိဘူးလို့ ဝါရှငျတနျပို့ဈနဲ့ ABC က ကောကျခံတဲ့ စဈတမျးတှမှော အမရေိကနျပွညျသူ ၆၂ ရာခိုငျနှုနျးက သတျမှတျထားပါတယျ။ ဘာပဲဖွဈဖွဈ လှှတျတောျနှဈရပျရှေ့မှောကျ ပွောကွားမဲ့ နိုငျငံတောျအခွပွေမိန့ျခှနျးဟာ သမ်မတဘိုငျဒနျဘကျက လူထုကို သိမျးသှငျးဖို့ အခှင့ျအရေးတခု ဖွဈပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့ နေ့ခငျးက သူ့ရဲ့ အနီးကပျ အကွံပေးတှနေဲ့ မိန့ျခှနျးကို ပွငျဆငျတညျးဖွတျနတေဲ့အကွောငျး အိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရ Karine Jean-Pierr က မနေ့က ပွောဆိုပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂ နှဈအတှငျး ဆောငျရှကျခဲ့တာတှအေပွငျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုရဲ့ အနာဂတျ မြှောျမှနျးခကြျတှကေို လှှတျတောျတငျမဟုတျဘဲ အမရေိကနျပွညျသူတှကေိုပါ ခပြွပွောဆိုမယ့ျအကွောငျး Karine Jean-Pierr က ပွောပါတယျ။
အမြားပွညျသူ စီမံခကြျတှေ ရေးဆှဲတဲ့ သုတသေနဌာနက နိုငျငံရေးသိပ်ပံပညာရှငျ Andrew Seligsohn ကတော့ အမရေိကနျပွညျသူ အမြားစုရဲ့ ဝငျငှေ၊ အသကျမှေးဝမျးကွောငျးဆိုငျရာ စီးပှားရေးကိစ်စမြိုးတှကေို သမ်မတဘိုငျဒနျအနနေဲ့ ခပြွပွောဆိုဖို့ လိုတယျလို့ ပွောဆိုပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာ နိုငျငံခွားရေးမူဝါဒ၊ အမြားပွညျသူ့ ကနြျးမာရေး၊ နိုငျငံရေးပွုပွငျပွောငျးလဲမှု၊ သနေတျကိုငျဆောင့ျခှင့ျ ထိနျးခြုပျရေးနဲ့ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးကိစ်စ စတာတှကေို အမယျစုံအောငျ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုသင့ျတယျလို့ သုံးသပျပါတယျ။
လူထုစဈတမျးတှအေရ အမရေိကနျပွညျသူ ၄၁ ရာခိုငျနှုနျးက ဂြိုးဘိုငျဒနျသမ်မတဖွဈလာပွီးမှာ သူတို့ စီးပှားရေး အရငျကထကျ ဆိုးလာတယျလို့ ပွောဆိုပွီး၊ ၄၂ ရာခိုငျနှုနျးက ထူးမခွားနားပဲလို့ ပွောဆိုနပေါတယျ။ ဒါကွောင့ျလညျး အမရေိကနျပွညျသူတှရေဲ့ စီးပှားရေးကိစ်စ ရှေ့ဆကျဆောငျရှကျမယ့ျအစီအစဉျတှကေို အမြားက စိတျဝငျစားနကွေပါတယျ။
