[Zawgyi/Unicode]
Amphan ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းဟာ ဒီနေ့ ညနေ ၃ နာရီခွဲလာက်မှာ ကုန်းတွင်းပိုင်းကို စတင်ဝင်ရောက်နေပြီး မုန်တိုင်းဗဟိုကုန်းတွင်းပိုင်းကို ဖြတ်သန်းတဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ အလွန့်အလွန်အားကောင်းတဲ့ မုန်တိုင်းကနေ အားလျော့ကျသွားဖွယ်ရှိပေမဲ့ ကုန်းတွင်းပိုင်း မုန်တိုင်းအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေနိုင်တဲ့ သတင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုမိုးဇော်က တင်ပြပေးပါမယ်။
အလွန့်အလွန်အားကောင်းတဲ့ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း Amphan ဟာ မူလ ခန့်မှန်းထားတဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံ အနောက်ဘင်္ဂလားပြည်နယ်နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအကြားကနေ ဒီနေ့ ညနေပိုင်းမှာ ကမ်းခြေကို စတင်ဝင်ရောက်နေပြီလို့ မိုးလေဝသနဲ့ ဇလဗေဒဌာန ညွှန်ကြားရေးမှုးချုပ် ဒေါက်တာကျော်မိုးဦးက ပြောပါတယ်။
Amphan မုန်တိုင်းကြီး အိန္ဒိယနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကြား ကုန်းတွင်းပိုင်း စတင်ဝင်ရောက်
“မုန်တိုင်းရဲ့ ဒီ ရှေ့ပိုင်းတိမ်တိုက်တွေကတော့ ကမ်းကို စပြီးဖြတ်နေပြီပေါ့နော်။ ၃ နာရီခွဲကျော်ကျော်လောက်က စပြီးဖြတ်တယ်။ ဗဟိုချက်ကတော့ ၄ နာရီခွဲ၊ ၅ နာရီ၊ ၅ နာရီခွဲ လောက်မှာ အဲဒီ ကြားထဲမှာ ဖြတ်နိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းရတယ်ပေါ့နော်။ အခုကတော့ ၁၁၀ လောက်နဲ့ ကမ်းကို ဖြတ်နေတယ်ပေါ့နော်။ ပြီးသွားရင်တော့ သူက ညနေလောက်ကျရင်တော့ Very Severe Cyclonic Storm ကနေပြီးတော့ Severe Cyclonic Storm လောက်ကို နောက် တစ်နာရီလောက်ဆိုရင်တော့ ကမ်းကိုဖြတ်နေပြီဆိုတော့ အားတော့ ကျလာမယ်။ အားတော့ လျော့နေပြီပေါ့။ သူက ကုန်းတွင်းမုန်တိုင်းအဖြစ် ဆက်ပြီးတော့ ရွှေ့သွားအုံးမယ့် အနေအထားမျိုးတော့ ရှိပါတယ်။”
ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း Amphan ဟာ ဒီလ ၁၈ ရက်နေ့က စူပါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း အဆင့်ထိ ပြင်းအားမြင့်တက်ခဲ့ရာက ဒီညနေမှာတော့ အားကောင်းတဲ့ မုန်တိုင်းအဖြစ်ကို ပြောင်းလဲလာတာဖြစ်ပါတယ်။
မုန်တိုင်းက ပြတ်ထွက်လာတဲ့ တိမ်တိုက်တွေကြောင့် ရခိုင်ကမ်းရိုးတမ်းနဲ့ ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်မှာ မိုးသက်လေပြင်းတိုက်ခိုက်နိုင်ကြောင်းနဲ့ မိုးသက်လေပြင်းတိုက်ချိန်မှာ ၄၅ မိုင်အထိ ရှိနိုင်ကြောင်း ဒေါက်တာ ကျော်မိုးဦးက ဆက်ပြောပါတယ်။
“သူကနေ ပြတ်ထွက်သွားတဲ့ တိမ်တိုက်တွေကြောင့် ကျနော်တို့ ဘက်ကထဲမှာ မိုးရမယ်။ နောက် ကျနော်တို့ ပင်လယ်ပြင်ပေါ့။ အထူးသဖြင့် ရခိုင်ကမ်းရိုးတန်းနဲ့ ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်မှာတော့ မုန်တိုင်းရဲ့ အရှိန်ရှိသေးတယ်။ မုန်တိုင်းရဲ့ အရှိန်ကြောင့် မို့တော့ ကမ်းရိုးတမ်းတွေမှာလည်း လေတိုက်နှုန်းက ပုံမှန်ဆိုရင်တော့ ၃၅ မိုင် ၄၀ လောက်ရှိတယ်။ ဒီ Gust Wind အနေနဲ့ သွားမယ်ဆိုရင် ၄၅ မိုင်လောက်ရှိတယ်ပေါ့နော်။”
မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ်မှာ ရခိုင်နဲ့ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသမှာ မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ် လှိုင်းအမြင့်ဟာ ၁၀ ပေက ၁၆ ပေအထိ ရှိနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားသလို မုတ္တမကွေ့၊ မွန်၊ တနင်္သာရီကမ်းရိုးတန်း တလျှောက်မှာလည် မိုးသက်လေပြင်း ကျရောက်နိုင်ကြောင်း၊ မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ် လေတိုက်နှုန်း တစ်နာရီ ၃၅ မိုင်ကနေ မိုင် ၄၀ လောက်ရှိနိုင်ပြီး လှိုင်းအမြင့် ၈ ပေကနေ ၁၀ ပေလောက် ရှိနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
Amphan မုန်တိုင်းက ကုန်းတွင်းပိုင်းပိုင်းမုန်တိုင်းအဖြစ်နဲ့ အိန္ဒိယ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအတွင်း ဆက်လက်ဖြတ်သန်းမှာ ဖြစ်သလို မုန်တိုင်းအရှိန်ကြောင့်လည်း ရခိုင်မြောက်ပိုင်း၊ ချင်း၊ စစ်ကိုင်း၊ ကချင် နေရာကွက်မိုးကြီးနိုင်တာကြောင့် မြေပြိုတာနဲ့ လျှပ်တပြက် ရေကြီးတာတွေကို သတိထားဖို့ လိုအပ်ကြောင်းလည်း မိုးလေဝသနဲ့ ဇလဗေဒ ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
Amphan မုနျတိုငျးကွီး အိန်ဒိယနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှကွား ကုနျးတှငျးပိုငျး စတငျဝငျရောကျ
Amphan ဆိုငျကလုနျးမုနျတိုငျးဟာ ဒီနေ့ ညနေ ၃ နာရီခှဲလာကျမှာ ကုနျးတှငျးပိုငျးကို စတငျဝငျရောကျနပွေီး မုနျတိုငျးဗဟိုကုနျးတှငျးပိုငျးကို ဖွတျသနျးတဲ့ နောကျပိုငျးမှာ အလှန့ျအလှနျအားကောငျးတဲ့ မုနျတိုငျးကနေ အားလြော့ကသြှားဖှယျရှိပမေဲ့ ကုနျးတှငျးပိုငျး မုနျတိုငျးအဖွဈ ဆကျလကျတညျရှိနနေိုငျတဲ့ သတငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုမိုးဇောျက တငျပွပေးပါမယျ။
အလှန့ျအလှနျအားကောငျးတဲ့ ဆိုငျကလုနျးမုနျတိုငျး Amphan ဟာ မူလ ခန့ျမှနျးထားတဲ့ လမျးကွောငျးအတိုငျး အိန်ဒိယနိုငျငံ အနောကျဘငျ်ဂလားပွညျနယျနဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံအကွားကနေ ဒီနေ့ ညနပေိုငျးမှာ ကမျးခွကေို စတငျဝငျရောကျနပွေီလို့ မိုးလဝေသနဲ့ ဇလဗဒေဌာန ညှှနျကွားရေးမှုးခြုပျ ဒေါကျတာကြောျမိုးဦးက ပွောပါတယျ။
“မုနျတိုငျးရဲ့ ဒီ ရှေ့ပိုငျးတိမျတိုကျတှကေတော့ ကမျးကို စပွီးဖွတျနပွေီပေါ့နောျ။ ၃ နာရီခှဲကြောျကြောျလောကျက စပွီးဖွတျတယျ။ ဗဟိုခကြျကတော့ ၄ နာရီခှဲ၊ ၅ နာရီ၊ ၅ နာရီခှဲ လောကျမှာ အဲဒီ ကွားထဲမှာ ဖွတျနိုငျတယျလို့ ခန့ျမှနျးရတယျပေါ့နောျ။ အခုကတော့ ၁၁၀ လောကျနဲ့ ကမျးကို ဖွတျနတေယျပေါ့နောျ။ ပွီးသှားရငျတော့ သူက ညနလေောကျကရြငျတော့ Very Severe Cyclonic Storm ကနပွေီးတော့ Severe Cyclonic Storm လောကျကို နောကျ တဈနာရီလောကျဆိုရငျတော့ ကမျးကိုဖွတျနပွေီဆိုတော့ အားတော့ ကလြာမယျ။ အားတော့ လြော့နပွေီပေါ့။ သူက ကုနျးတှငျးမုနျတိုငျးအဖွဈ ဆကျပွီးတော့ ရှှေ့သှားအုံးမယ့ျ အနအေထားမြိုးတော့ ရှိပါတယျ။”
ဆိုငျကလုနျးမုနျတိုငျး Amphan ဟာ ဒီလ ၁၈ ရကျနေ့က စူပါဆိုငျကလုနျးမုနျတိုငျး အဆင့ျထိ ပွငျးအားမွင့ျတကျခဲ့ရာက ဒီညနမှောတော့ အားကောငျးတဲ့ မုနျတိုငျးအဖွဈကို ပွောငျးလဲလာတာဖွဈပါတယျ။
မုနျတိုငျးက ပွတျထှကျလာတဲ့ တိမျတိုကျတှကွေောင့ျ ရခိုငျကမျးရိုးတမျးနဲ့ ကမျးလှနျပငျလယျပွငျမှာ မိုးသကျလပွေငျးတိုကျခိုကျနိုငျကွောငျးနဲ့ မိုးသကျလပွေငျးတိုကျခြိနျမှာ ၄၅ မိုငျအထိ ရှိနိုငျကွောငျး ဒေါကျတာ ကြောျမိုးဦးက ဆကျပွောပါတယျ။
“သူကနေ ပွတျထှကျသှားတဲ့ တိမျတိုကျတှကွေောင့ျ ကနြောျတို့ ဘကျကထဲမှာ မိုးရမယျ။ နောကျ ကနြောျတို့ ပငျလယျပွငျပေါ့။ အထူးသဖွင့ျ ရခိုငျကမျးရိုးတနျးနဲ့ ကမျးလှနျပငျလယျပွငျမှာတော့ မုနျတိုငျးရဲ့ အရှိနျရှိသေးတယျ။ မုနျတိုငျးရဲ့ အရှိနျကွောင့ျ မို့တော့ ကမျးရိုးတမျးတှမှောလညျး လတေိုကျနှုနျးက ပုံမှနျဆိုရငျတော့ ၃၅ မိုငျ ၄၀ လောကျရှိတယျ။ ဒီ Gust Wind အနနေဲ့ သှားမယျဆိုရငျ ၄၅ မိုငျလောကျရှိတယျပေါ့နောျ။”
မိုးသကျလပွေငျးကစြဉျမှာ ရခိုငျနဲ့ မွဈဝကြှနျးပေါျဒသေမှာ မိုးသကျလပွေငျးကစြဉျ လှိုငျးအမွင့ျဟာ ၁၀ ပကေ ၁၆ ပအေထိ ရှိနိုငျကွောငျး ခန့ျမှနျးထားသလို မုတ်တမကှေ့၊ မှနျ၊ တနငျ်သာရီကမျးရိုးတနျး တလြှောကျမှာလညျ မိုးသကျလပွေငျး ကရြောကျနိုငျကွောငျး၊ မိုးသကျလပွေငျးကစြဉျ လတေိုကျနှုနျး တဈနာရီ ၃၅ မိုငျကနေ မိုငျ ၄၀ လောကျရှိနိုငျပွီး လှိုငျးအမွင့ျ ၈ ပကေနေ ၁၀ ပလေောကျ ရှိနိုငျကွောငျး ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
Amphan မုနျတိုငျးက ကုနျးတှငျးပိုငျးပိုငျးမုနျတိုငျးအဖွဈနဲ့ အိန်ဒိယ၊ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံအတှငျး ဆကျလကျဖွတျသနျးမှာ ဖွဈသလို မုနျတိုငျးအရှိနျကွောင့ျလညျး ရခိုငျမွောကျပိုငျး၊ ခငြျး၊ စဈကိုငျး၊ ကခငြျ နရောကှကျမိုးကွီးနိုငျတာကွောင့ျ မွပွေိုတာနဲ့ လြှပျတပွကျ ရကွေီးတာတှကေို သတိထားဖို့ လိုအပျကွောငျးလညျး မိုးလဝေသနဲ့ ဇလဗဒေ ညှှနျကွားမှု ဦးစီးဌာနက ထုတျပွနျထားပါတယျ။
