(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကျင်းပမယ့် ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်အားကစားပွဲတော်ကို သံတမန်ရေး သပိတ်မှောက်မယ့် အမေရိကန်ရဲ့ အစီအစဉ်မှာ သြစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့အပြင် အခုနောက်ဆုံး ကနေဒါနိုင်ငံလည်း ပါဝင်လာပါတယ်။
“တရုတ်အစိုးရရဲ့ ထပ်တလဲလဲ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေအပေါ် အထူးစိုးရိမ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း အိုလံပစ်အားကစားပွဲတော်ကို သံကိုယ်စားလှယ်တွေ မလွှတ်ဖို့ ဒီကနေ့ ကြေညာလိုက်ရတာပါ။” လို့ ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Justin Trudeau က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အစောပိုင်းမှာပဲ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံက ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ကို သံတမန်ရေး သပိတ်မှောက်ဖို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးတွေနဲ့ အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေ အားကစားပွဲ အခမ်းအနားတွေကို တက်ရောက်မှာ မဟုတ်ပေမယ့် အားကစားသမားတွေ သပိတ်မှောက်တာမျိုးကတော့ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့လည်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
သြစတြေးလျဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံက လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး၊ သံတမန်ရေး အငြင်းပွားစရာ ကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ ငြင်းဆန်နေတယ်ဆိုပြီး သံတမန်ရေး သပိတ်မှောက်ဖို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာပဲ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Wang Wenbin ကတော့ အိုလံပစ်ပွဲကို သြစတြေးလျ အရာရှိတွေ မလာရင်လည်း ဘယ်သူကမှ ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုပြီး တုံ့ပြန်ခဲ့တာပါ။
ဖေဖော်ဝါရီလ ၄ ရက်ကနေ ၂၀ ရက်နေ့အထိ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကျင်းပမယ့် အိုလံပစ်ပွဲကို သံတမန်ရေးအရ သပိတ်မှောက်မယ့်အကြောင်း သြစတြီးယား၊ နယူးဇီလန်နဲ့ လစ်သူယေးနီးယား နိုင်ငံတွေကလည်း ကြေညာထားကြပါတယ်။
--------------------
(Unicode)
တရုတျ ဆောငျးရာသီအိုလံပဈ သံတမနျရေး သပိတျမှောကျတဲ့ နိုငျငံတှေ တိုး
တရုတျနိုငျငံမှာ ကငြျးပမယ့ျ ဆောငျးရာသီ အိုလံပဈအားကစားပှဲတောျကို သံတမနျရေး သပိတျမှောကျမယ့ျ အမရေိကနျရဲ့ အစီအစဉျမှာ သွစတွေးလြ၊ ဗွိတိနျနိုငျငံတို့အပွငျ အခုနောကျဆုံး ကနဒေါနိုငျငံလညျး ပါဝငျလာပါတယျ။
“တရုတျအစိုးရရဲ့ ထပျတလဲလဲ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှအေပေါျ အထူးစိုးရိမျပါတယျ။ ဒါကွောင့ျလညျး အိုလံပဈအားကစားပှဲတောျကို သံကိုယျစားလှယျတှေ မလှှတျဖို့ ဒီကနေ့ ကွညောလိုကျရတာပါ။” လို့ ကနဒေါဝနျကွီးခြုပျ Justin Trudeau က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ အစောပိုငျးမှာပဲ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson ကလညျး တရုတျနိုငျငံက ဆောငျးရာသီ အိုလံပဈကို သံတမနျရေး သပိတျမှောကျဖို့ ကွညောခဲ့ပါတယျ။ ဝနျကွီးတှနေဲ့ အစိုးရတာဝနျရှိသူတှေ အားကစားပှဲ အခမျးအနားတှကေို တကျရောကျမှာ မဟုတျပမေယ့ျ အားကစားသမားတှေ သပိတျမှောကျတာမြိုးကတော့ အဓိပ်ပာယျမရှိဘူးလို့လညျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
သွစတွေးလဝြနျကွီးခြုပျ Scott Morrison ကလညျး တရုတျနိုငျငံက လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှနေဲ့ ကုနျသှယျရေး၊ သံတမနျရေး အငွငျးပှားစရာ ကိစ်စတှကေို ဆှေးနှေးဖို့ ငွငျးဆနျနတေယျဆိုပွီး သံတမနျရေး သပိတျမှောကျဖို့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာပဲ ကွညောခဲ့ပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Wang Wenbin ကတော့ အိုလံပဈပှဲကို သွစတွေးလြ အရာရှိတှေ မလာရငျလညျး ဘယျသူကမှ ဂရုစိုကျမှာ မဟုတျဘူးဆိုပွီး တုံ့ပွနျခဲ့တာပါ။
ဖဖေောျဝါရီလ ၄ ရကျကနေ ၂၀ ရကျနေ့အထိ တရုတျနိုငျငံမှာ ကငြျးပမယ့ျ အိုလံပဈပှဲကို သံတမနျရေးအရ သပိတျမှောကျမယ့ျအကွောငျး သွစတွီးယား၊ နယူးဇီလနျနဲ့ လဈသူယေးနီးယား နိုငျငံတှကေလညျး ကွညောထားကွပါတယျ။
