[Zawgyi/Unicode]
လက်ဘနွန်နိုင်ငံ၊ ဘေရွတ်မြို့တော်မှာ ပေါက်ကွဲမှုကြီးကြောင့် သေဆုံး ဒဏ်ရာရသူတွေအတွက် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ဆုတောင်းပေးကြဖို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ဒီကနေ့ တရားပွဲအတွင်း ပန်ကြားသွားပါတယ်။
"သေဆုံးဒဏ်ရာရသူတွေအတွက်၊ မိသားစုတွေအတွက် လက်ဘနွန်နိုင်ငံအတွက် ဆုတောင်းပေးကြပါစို့၊ လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ ဘာသာရေး ကဏ္ဍအားလုံးမှာ လက်ဘနွန်နိုင်ငံရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ သန္နိဋ္ဌာန်နဲ့အတူ ဒီလို ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ဖြစ်ရပ်ကို ရင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ဆုတောင်းပေးကြပါစို့၊ ကြုံတွေ့ခံစားနေရတဲ့ ဆိုးရွားတဲ့အကျပ်အတည်းကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ အကူအညီနဲ့ ကျော်လွှားနိုင်ရေး ဆုတောင်းပေးကြပါစို့။" လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက ပြောပါတယ်။
ဒီပေါက်ကွဲမှုကြောင့် လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးပြီး ၄,၀၀၀ ထက်မနည်း ဒဏ်ရာရထားတယ်လို့ လက်ဘနွန် ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ရဲ့ ဒီကနေ့မနက်ဘက် ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ပြောထားပါတယ်။ အဆောက်အဦးပျက်တွေကြားမှာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားတွေ ဆက်ပြီးရှာနေကြသလို ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း လူတွေလိုက်ရှာနေကြတာနဲ့အမ ျှ သေဆုံး ဒဏ်ရာရသူအရေအတွက် တိုးလာမယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Hassan Diab က ဒီကနေ့ကို ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်နေ့အဖြစ် ကြေညာထားပါတယ်။
အင်္ဂါနေ့က ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တဲ့အကြောင်းရင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်အတွင်း ကုန်လှောင်ရုံတွေမှာ သိမ်းဆည်းထားတဲ့ အမိုနီယမ် နိုက်ထရိတ် တန်ပေါင်းများစွာ ပေါက်ကွဲတာဖြစ်နိုင်တယ်လို့ လက်ဘနွန်တာဝန်ရှိသူတွေက ခန့်မှန်းပါတယ်။
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တဲ့နေရာကနေ အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့တွေ ထွက်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် လူတွေအနေနဲ့ အဆောက်အဦးတွေအတွင်းမှာ နေကြဖို့ ဘေရွတ်မြို့တော်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်သံရုံးက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
လက်ဘနွန်သမ္မတ Michel Aoun က ဒီကနေ့ အစိုးရအဖွဲ့ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတခုလုပ်ပြီး ပေါက်ကွဲမှုအတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကို အပြင်းထန်ဆုံး အရေးယူသွားမယ်လို့ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
ဘရှေတျ ပေါကျကှဲမှု ထိခိုကျသူတှအေတှကျ ဆုတောငျးကွဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးပနျကွား
လကျဘနှနျနိုငျငံ၊ ဘရှေတျမွို့တောျမှာ ပေါကျကှဲမှုကွီးကွောင့ျ သဆေုံး ဒဏျရာရသူတှအေတှကျ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးက ဆုတောငျးပေးကွဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis က ဒီကနေ့ တရားပှဲအတှငျး ပနျကွားသှားပါတယျ။
"သဆေုံးဒဏျရာရသူတှအေတှကျ၊ မိသားစုတှအေတှကျ လကျဘနှနျနိုငျငံအတှကျ ဆုတောငျးပေးကွပါစို့၊ လူမှုရေး၊ နိုငျငံရေး၊ ဘာသာရေး ကဏ်ဍအားလုံးမှာ လကျဘနှနျနိုငျငံရဲ့ ခိုငျမာတဲ့ သန်နိဋ်ဌာနျနဲ့အတူ ဒီလို ဝမျးနညျးကွကှေဲဖှယျ ဖွဈရပျကို ရငျဆိုငျနိုငျဖို့ ဆုတောငျးပေးကွပါစို့၊ ကွုံတှေ့ခံစားနရေတဲ့ ဆိုးရှားတဲ့အကပြျအတညျးကို နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးရဲ့ အကူအညီနဲ့ ကြောျလှှားနိုငျရေး ဆုတောငျးပေးကွပါစို့။" လို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီးက ပွောပါတယျ။
ဒီပေါကျကှဲမှုကွောင့ျ လူပေါငျး ၁၀၀ ကြောျသဆေုံးပွီး ၄,၀၀၀ ထကျမနညျး ဒဏျရာရထားတယျလို့ လကျဘနှနျ ကွကျခွနေီအဖှဲ့ရဲ့ ဒီကနေ့မနကျဘကျ ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ပွောထားပါတယျ။ အဆောကျအဦးပကြျတှကွေားမှာ ကယျဆယျရေးလုပျသားတှေ ဆကျပွီးရှာနကွေသလို ပြောကျဆုံးနတေဲ့ မိသားစုဝငျတှနေဲ့ မိတျဆှသေူငယျခငြျးတှကေိုလညျး လူတှလေိုကျရှာနကွေတာနဲ့အမ ြှ သဆေုံး ဒဏျရာရသူအရအေတှကျ တိုးလာမယျလို့ တာဝနျရှိသူတှကေ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Hassan Diab က ဒီကနေ့ကို ဝမျးနညျးကွကှေဲဖှယျနေ့အဖွဈ ကွညောထားပါတယျ။
အငျ်ဂါနေ့က ပေါကျကှဲမှုဖွဈတဲ့အကွောငျးရငျးကို ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မသိရသေးပါဘူး။ ဒါပမေဲ့ လှနျခဲ့တဲ့ ၆ နှဈအတှငျး ကုနျလှောငျရုံတှမှော သိမျးဆညျးထားတဲ့ အမိုနီယမျ နိုကျထရိတျ တနျပေါငျးမြားစှာ ပေါကျကှဲတာဖွဈနိုငျတယျလို့ လကျဘနှနျတာဝနျရှိသူတှကေ ခန့ျမှနျးပါတယျ။
ပေါကျကှဲမှုဖွဈတဲ့နရောကနေ အဆိပျဓာတျငှေ့တှေ ထှကျနတေယျဆိုတဲ့ သတငျးတှကွေောင့ျ လူတှအေနနေဲ့ အဆောကျအဦးတှအေတှငျးမှာ နကွေဖို့ ဘရှေတျမွို့တောျမှာရှိတဲ့ အမရေိကနျသံရုံးက တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
လကျဘနှနျသမ်မတ Michel Aoun က ဒီကနေ့ အစိုးရအဖှဲ့ အရေးပေါျအစညျးအဝေးတခုလုပျပွီး ပေါကျကှဲမှုအတှကျ တာဝနျရှိသူတှကေို အပွငျးထနျဆုံး အရေးယူသှားမယျလို့ပွောပါတယျ။
