[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden နဲ့ ရွေးကောက်ခံဒုသမ္မတ Kamala Harris တို့က အစိုးရသစ်မှာ ခန့်ထားမယ့် ထိပ်တန်း စီးပွါးရေးအရာရှိတွေကို အင်္ဂါနေ့မှာ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ရှိပါတယ်။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်နဲ့ မစ္စ Harris တို့က သူတို့ရွေးချယ်ထားတဲ့ စီးပွါးရေးအရာရှိတွေရဲ့ နာမည်စာရင်းကို မနေ့ တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်ကြေငြာခဲ့တာပါ။ ဒီထဲမှာ အမေရိကန်သမိုင်း နှစ်ပေါင်း ၂၃၁ နှစ်အတွင်း ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနကို ဦးဆောင်မယ့် ပထမဆုံး အမျိုးသမီးအဖြစ် ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း Janet Yellen လည်းပါဝင်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါကြောင့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အမေရိကန်စီးပွါးရေးရဲ့ စိန်ခေါ်ချက်တွေနဲ့ ဒီအဖွဲ့ ချက်ချင်း ရင်ဆိုင်ကြရတော့မှာပါ။ ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် မူဝါဒရေးရာအဖွဲ့ Center for American Progress ရဲ့ လက်ရှိ အကြီးအကဲ Neera Tanden ကို တော့ အစိုးရရဲ့ စီမံခန့်ခွဲရေးနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးရုံး ညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ် ရွေးချယ်ထားပါတယ်။
ဒါကို အထက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုရင်တော့ Tanden ဟာ ဒီဌာနကို ဦးဆောင်မယ့် လူဖြူ မဟုတ်တဲ့ ပထမဆုံးတောင်အာရှအနွယ် အမျိုးသမီးတဦး ဖြစ်လာမှာပါ။ Janet Yellen ရဲ့ လက်ထောက်အဖြစ် ဒုတိယဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး နေရာမှာရွေးချယ်ထားတဲ့ စီးပွားရေး မူဝါဒဆိုင်ရာ အရာရှိ Wally Adeyemo ကတော့ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဒုတိယ အဆင့်မြင့်ဆုံး တာဝန်ကို ရယူမယ့် ပထမဆုံး အာဖရိကန် အမေရိကန် ဖြစ်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။
အိမ်ဖြူတော် စီးပွားရေး အကြံပေး ကောင်စီ အကြီးအကဲ နေရာကိုတော့ Princeton တက္ကသိုလ် အများပြည်သူနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးဌာန ဌာနမှူးလည်းဖြစ်၊ လုပ်သားရေးရာ စီးပွားရေးပညာရှင်လည်းဖြစ်တဲ့ Cecilia Rouse ကိုလည်း ရွေးချယ်ထားပြီး သူကတော့ ဒီရာထူးကို လက်ခံရယူမယ့် ပထမဆုံး လူမည်း ဖြစ်လာမယ့်အပြင် ဒီနေရာကိုထမ်းဆောင်တဲ့ စတုတ္ထမြောက် အမျိုးသမီး ဖြစ်လာမှာပါ။ စီးပွားရေးပညာရှင်တွေ ဖြစ်တဲ့ Jared Bernstein နဲ့ Heather Boushey တို့ကိုလည်း စီးပွားရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ် မစ္စတာဘိုင်ဒန်က ရွေးချယ်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျအစိုးရအဖှဲ့သဈ စီးပှားရေးကဏ်ဍမှာ ခန့ျထားမယ့ျသူတှေ ဒီနေ့ကွညောမယျ
အမရေိကနျ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden နဲ့ ရှေးကောကျခံဒုသမ်မတ Kamala Harris တို့က အစိုးရသဈမှာ ခန့ျထားမယ့ျ ထိပျတနျး စီးပှါးရေးအရာရှိတှကေို အငျ်ဂါနေ့မှာ မိတျဆကျပေးဖို့ရှိပါတယျ။ မစ်စတာ ဘိုငျဒနျနဲ့ မစ်စ Harris တို့က သူတို့ရှေးခယြျထားတဲ့ စီးပှါးရေးအရာရှိတှရေဲ့ နာမညျစာရငျးကို မနေ့ တနငျ်လာနေ့က ထုတျပွနျကွငွောခဲ့တာပါ။ ဒီထဲမှာ အမရေိကနျသမိုငျး နှဈပေါငျး ၂၃၁ နှဈအတှငျး ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးဌာနကို ဦးဆောငျမယ့ျ ပထမဆုံး အမြိုးသမီးအဖွဈ ဗဟိုဘဏျဥက်ကဋ်ဌဟောငျး Janet Yellen လညျးပါဝငျပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကပျရောဂါကွောင့ျ ကမ်ဘာ့အကွီးဆုံး အမရေိကနျစီးပှါးရေးရဲ့ စိနျခေါျခကြျတှနေဲ့ ဒီအဖှဲ့ ခကြျခငြျး ရငျဆိုငျကွရတော့မှာပါ။ ဝါရှငျတနျအခွစေိုကျ မူဝါဒရေးရာအဖှဲ့ Center for American Progress ရဲ့ လကျရှိ အကွီးအကဲ Neera Tanden ကို တော့ အစိုးရရဲ့ စီမံခန့ျခှဲရေးနဲ့ ဘဏ်ဍာရေးရုံး ညှှနျကွားရေးမှူးအဖွဈ ရှေးခယြျထားပါတယျ။
ဒါကို အထကျလှှတျတောျက အတညျပွုရငျတော့ Tanden ဟာ ဒီဌာနကို ဦးဆောငျမယ့ျ လူဖွူ မဟုတျတဲ့ ပထမဆုံးတောငျအာရှအနှယျ အမြိုးသမီးတဦး ဖွဈလာမှာပါ။ Janet Yellen ရဲ့ လကျထောကျအဖွဈ ဒုတိယဘဏ်ဍာရေး ဝနျကွီး နရောမှာရှေးခယြျထားတဲ့ စီးပှားရေး မူဝါဒဆိုငျရာ အရာရှိ Wally Adeyemo ကတော့ ဘဏ်ဍာရေး ဝနျကွီးဌာနရဲ့ ဒုတိယ အဆင့ျမွင့ျဆုံး တာဝနျကို ရယူမယ့ျ ပထမဆုံး အာဖရိကနျ အမရေိကနျ ဖွဈလာမှာဖွဈပါတယျ။
အိမျဖွူတောျ စီးပှားရေး အကွံပေး ကောငျစီ အကွီးအကဲ နရောကိုတော့ Princeton တက်ကသိုလျ အမြားပွညျသူနဲ့ နိုငျငံတကာ ဆကျဆံရေးဌာန ဌာနမှူးလညျးဖွဈ၊ လုပျသားရေးရာ စီးပှားရေးပညာရှငျလညျးဖွဈတဲ့ Cecilia Rouse ကိုလညျး ရှေးခယြျထားပွီး သူကတော့ ဒီရာထူးကို လကျခံရယူမယ့ျ ပထမဆုံး လူမညျး ဖွဈလာမယ့ျအပွငျ ဒီနရောကိုထမျးဆောငျတဲ့ စတုတ်ထမွောကျ အမြိုးသမီး ဖွဈလာမှာပါ။ စီးပှားရေးပညာရှငျတှေ ဖွဈတဲ့ Jared Bernstein နဲ့ Heather Boushey တို့ကိုလညျး စီးပှားရေးကောငျစီ အဖှဲ့ဝငျတှအေဖွဈ မစ်စတာဘိုငျဒနျက ရှေးခယြျထားပါတယျ။
