(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးတွေ သိပ်မကြာခင်မှာ ရရှိတော့မှာဖြစ်ပေမယ့် ကာကွယ်ဆေးမရခင် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေ ဆက်မလုပ်ဘဲ နေရင်တော့ ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒုက္ခရောက်သွားနိုင်တယ်လို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူနှစ်ဦးက ပြောပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့က CNN သတင်းဌာနနဲ့ အင်တာဗျူးမှာ အိမ်ဖြူတော် ဗိုင်းရပ်စ် စမ်းသပ်စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Admiral Brett Giroir က ဒီနှစ်ကုန်မှာ လူ သန်း ၂၀ အတွက် လုံလောက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေ ရရှိတော့မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ပြည်သူတွေ အနေနဲ့ ကာကွယ်ဆေး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးမပြုနိုင်ခင် မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေဖြစ်တဲ့ နှာခေါင်းစည်းဝတ်တာ၊ အဆောက်အဦတွေအတွင်း လူစုပြုံစုဝေးတာကို ရှောင်ရှားဆိုတဲ့ အချက်တွေကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရလိမ့်မယ်လို့လည်း သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
ရာထူးကဆင်းတော့မယ် သမ္မတ Donald Trump နဲ့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden တို့အကြား အကူးအပြောင်းကာလအတွင်း ကာကွယ်ဆေး ဖြန့်ဖြူးတာကလည်း အဆင်ပြေချော့မွေ့လိမ့်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းပညာရှင် Dr. Anthony Fauci ကတော့ အကူအညီတွေ လမ်းတဝက်မှာ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ကနဦး ကာကွယ်ဆေးကို ဒီဇင်ဘာလလယ်မှာ ရရှိနိုင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ခရစ္စမတ် အားလပ်ရက်မှာ လူတွေ ပြန်ဆုံ စုဝေးကြရင် ဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့ကူးစက်မှု ပိုများဖို့အန္တရာယ် ရှိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
အမေရိကနိုင်ငံမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်ရက်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုပေါင်း ၁၂ သန်း ရှိရာကနေက သောကြာနေ့က ကူးစက်မှု ၁၃ သန်းကျော် ရောက်ရှိသွားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အခုလို ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ထိပ်တန်း တာဝန်ရှိသူနှစ်ဦးရဲ့ ပြောကြားချက် ထွက်ပေါ်လာတာပါ။
သေဆုံးသူက ၂၆၆,၀၀၀ ကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါကြောင့် ဆေးရုံပေါ် တက်ရောက်ကုသနေရသူပေါင်း ၉၁,၀၀၀ ရှိပြီး ၁၈,၀၀၀ ကျော်က အထူးကြပ်မတ်ကုသမှု ခံယူနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
တကမ္ဘာလုံး အတိုင်းအတာအရတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁.၄ သန်းခွဲ ကျော်သွားပြီဖြစ်ပြီး ကူးစက်မှုပေါင်း ၆၂ သန်းကျော်သွားပြီ ဖြစ်တယ်လို့ AFP သတင်းက ပြောပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျဆေးရခါနီး ဆကျပွီး သတိထားဖို့ ပညာရှငျတှေ သတိပေး
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ COVID-19 ကာကှယျဆေးတှေ သိပျမကွာခငျမှာ ရရှိတော့မှာဖွဈပမေယ့ျ ကာကှယျဆေးမရခငျ ကွိုတငျကာကှယျမှုတှေ ဆကျမလုပျဘဲ နရေငျတော့ ဆိုးဆိုးရှားရှား ဒုက်ခရောကျသှားနိုငျတယျလို့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈဆိုငျရာ ထိပျတနျးကြှမျးကငြျသူနှဈဦးက ပွောပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့က CNN သတငျးဌာနနဲ့ အငျတာဗြူးမှာ အိမျဖွူတောျ ဗိုငျးရပျဈ စမျးသပျစဈဆေးရေးအဖှဲ့ ခေါငျးဆောငျ ရတေပျဗိုလျခြုပျကွီး Admiral Brett Giroir က ဒီနှဈကုနျမှာ လူ သနျး ၂၀ အတှကျ လုံလောကျတဲ့ ကာကှယျဆေးတှေ ရရှိတော့မှာ ဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ အမရေိကနျပွညျသူတှေ အနနေဲ့ ကာကှယျဆေး ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ အသုံးမပွုနိုငျခငျ မှနျကနျတဲ့ လုပျဆောငျခကြျတှဖွေဈတဲ့ နှာခေါငျးစညျးဝတျတာ၊ အဆောကျအဦတှအေတှငျး လူစုပွုံစုဝေးတာကို ရှောငျရှားဆိုတဲ့ အခကြျတှကေို ဆကျလကျ လုပျဆောငျရလိမ့ျမယျလို့လညျး သတိပေးလိုကျပါတယျ။
ရာထူးကဆငျးတော့မယျ သမ်မတ Donald Trump နဲ့ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden တို့အကွား အကူးအပွောငျးကာလအတှငျး ကာကှယျဆေး ဖွန့ျဖွူးတာကလညျး အဆငျပွခြေော့မှေ့လိမ့ျမယျလို့ ပွောပါတယျ။
ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာ ထိပျတနျးပညာရှငျ Dr. Anthony Fauci ကတော့ အကူအညီတှေ လမျးတဝကျမှာ ရောကျရှိနပွေီဖွဈကွောငျးနဲ့ ကနဦး ကာကှယျဆေးကို ဒီဇငျဘာလလယျမှာ ရရှိနိုငျကွောငျး ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ခရစ်စမတျ အားလပျရကျမှာ လူတှေ ပွနျဆုံ စုဝေးကွရငျ ဗိုငျးရပျဈ ပြံ့နှံ့ကူးစကျမှု ပိုမြားဖို့အန်တရာယျ ရှိတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
အမရေိကနိုငျငံမှာ လှနျခဲ့တဲ့ ခွောကျရကျက ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုပေါငျး ၁၂ သနျး ရှိရာကနကေ သောကွာနေ့က ကူးစကျမှု ၁၃ သနျးကြောျ ရောကျရှိသှားပွီး နောကျပိုငျးမှာ အခုလို ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ ထိပျတနျး တာဝနျရှိသူနှဈဦးရဲ့ ပွောကွားခကြျ ထှကျပေါျလာတာပါ။
သဆေုံးသူက ၂၆၆,၀၀၀ ကြောျသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။ ရောဂါကွောင့ျ ဆေးရုံပေါျ တကျရောကျကုသနရေသူပေါငျး ၉၁,၀၀၀ ရှိပွီး ၁၈,၀၀၀ ကြောျက အထူးကွပျမတျကုသမှု ခံယူနရေတာ ဖွဈပါတယျ။
တကမ်ဘာလုံး အတိုငျးအတာအရတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁.၄ သနျးခှဲ ကြောျသှားပွီဖွဈပွီး ကူးစကျမှုပေါငျး ၆၂ သနျးကြောျသှားပွီ ဖွဈတယျလို့ AFP သတငျးက ပွောပါတယျ။
