(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နဲ့ ပါကစ္စတန် မဟာမိတ်နှစ်နိုင်ငံကြား ကာကွယ်ရေး၊ စီးပွားရေး ဆက်ဆံမှုတွေ ပိုပြီး ထဲထဲဝင်ဝင် ရှိလာချိန်မှာပဲ ပါကစ္စတန် ရေတပ်အတွက် တရုတ်က တည်ဆောက်ပေးနေတဲ့ ခေတ်အမီဆုံး စစ်သင်္ဘော ၄ စင်းထဲက ပထမဆုံးတစင်းကို ရေချတဲ့အခမ်းအနား တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်ရော ပါကစ္စတန်နိုင်ငံပါ သူတို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းဖြစ်တဲ့ အိန္ဒိယနဲ့ နယ်စပ်အရေး တင်းမာမှု ဖြစ်နေချိန်မှာ အခုလို တရုတ်-ပါကစ္စတန် ဆက်ဆံရေး နီးစပ်မှု ပိုဖြစ်လာတာပါ။
ရှန်ဟိုင်းမြို့က တရုတ်အစိုးရပိုင် Hudong Zhonghua သင်္ဘောကျင်းမှာ ရေတပ်စစ်သင်္ဘော မဟာရေယာဉ်အဆင့်အတန်း ၅ ခုထဲက အနိမ့်ဆုံးဖြစ်တဲ့ Frigate အမျိုးအစား 054A/P စစ်သင်္ဘောကို ရေချခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ပါကစ္စတန် ရေတပ်က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ အဲဒီအခမ်းအနားကို နှစ်နိုင်ငံ စစ်တပ်တာဝန်ရှိသူတွေ တက်ရောက်ပါတယ်။
ဒီစစ်သင်္ဘောပေါ်မှာ အာရုံခံစနစ်နဲ့အတူ ရေပေါ် ရေအောက်နဲ့ လေကြောင်းရန်တွေကိုပါ ကာကွယ်နိုင်တဲ့ လက်နက်စနစ်တွေ တပ်ဆင်ထားတယ်လို့ ပါကစ္စတန်ရေတပ်က ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။
ဒီစစ်သင်္ဘောတစင်းရဲ့ တန်ဖိုးကို ရေတပ်ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြမထားပေမယ့် ခန့်မှန်ခြေ ဒေါ်လာသန်း ၃၅၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ ပါကစ္စတန် ရေတပ်အတွက် တရုတ်က တာဝန်ယူ ဆောက်ပေးနေတဲ့ စစ်သင်္ဘော ၄ စင်းစလုံးကို ၂၀၂၁ ထဲမှာ အပြီးပေးအပ်နိုင်ဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
ပါကစ်စတနျ ရတေပျအတှကျ တရုတျတညျဆောကျတဲ့ စဈသငျ်ဘော ရခြေ
တရုတျနဲ့ ပါကစ်စတနျ မဟာမိတျနှဈနိုငျငံကွား ကာကှယျရေး၊ စီးပှားရေး ဆကျဆံမှုတှေ ပိုပွီး ထဲထဲဝငျဝငျ ရှိလာခြိနျမှာပဲ ပါကစ်စတနျ ရတေပျအတှကျ တရုတျက တညျဆောကျပေးနတေဲ့ ခတျေအမီဆုံး စဈသငျ်ဘော ၄ စငျးထဲက ပထမဆုံးတစငျးကို ရခေတြဲ့အခမျးအနား တရုတျနိုငျငံ ရှနျဟိုငျးမှာ ကငြျးပခဲ့ပါတယျ။
တရုတျရော ပါကစ်စတနျနိုငျငံပါ သူတို့ရဲ့ အိမျနီးခငြျးဖွဈတဲ့ အိန်ဒိယနဲ့ နယျစပျအရေး တငျးမာမှု ဖွဈနခြေိနျမှာ အခုလို တရုတျ-ပါကစ်စတနျ ဆကျဆံရေး နီးစပျမှု ပိုဖွဈလာတာပါ။
ရှနျဟိုငျးမွို့က တရုတျအစိုးရပိုငျ Hudong Zhonghua သငျ်ဘောကငြျးမှာရတေပျစဈသငျ်ဘော မဟာရယောဉျအဆင့ျအတနျး ၅ ခုထဲက အနိမ့ျဆုံးဖွဈတဲ့Frigate အမြိုးအစား 054A/P စဈသငျ်ဘောကို ရခေခြဲ့တာဖွဈတယျလို့ ပါကစ်စတနျ ရတေပျက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။ အဲဒီအခမျးအနားကို နှဈနိုငျငံ စဈတပျတာဝနျရှိသူတှေ တကျရောကျပါတယျ။
ဒီစဈသငျ်ဘောပေါျမှာ အာရုံခံစနဈနဲ့အတူ ရပေေါျ ရအေောကျနဲ့ လကွေောငျးရနျတှကေိုပါ ကာကှယျနိုငျတဲ့ လကျနကျစနဈတှေ တပျဆငျထားတယျလို့ ပါကစ်စတနျရတေပျက ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွပါတယျ။
ဒီစဈသငျ်ဘောတစငျးရဲ့ တနျဖိုးကို ရတေပျကွညောခကြျမှာ ဖောျပွမထားပမေယ့ျ ခန့ျမှနျခွေ ဒေါျလာသနျး ၃၅၀ ကြောျရှိပါတယျ။ ပါကစ်စတနျ ရတေပျအတှကျ တရုတျက တာဝနျယူ ဆောကျပေးနတေဲ့ စဈသငျ်ဘော ၄ စငျးစလုံးကို ၂၀၂၁ ထဲမှာ အပွီးပေးအပျနိုငျဖို့ ရညျမှနျးထားပါတယျ။
