[Zawgyi/Unicode]
အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်ကို တနှစ်ကြာ သွားရောက်မယ့် လူမပါတဲ့ အာကာသယာဉ်တစင်းကို တရုတ်နိုင်ငံက ဒီနေ့မှာ လွှတ်တင်လိုက်ပါတယ်။ The Tianwen-1 လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ အာကာသယာဉ်ကို Long March 5 ဆိုတဲ့ ဒုံးပျံနဲ့ အတူ တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဟိုင်နန်ကျွန်းမှာရှိတဲ့ Wengchang အာကာသစခန်းကနေ လွှတ်တင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ လူရာပေါင်းများစွာက ဒါကို အားပေးကြည့်ရှုခဲ့ကြပါတယ်။
The Tianwen-1 အာကာသယာဉ်ဟာ အင်္ဂါဂြိုဟ်ကို လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ရောက်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ အဲဒီအာကာသယာဉ်အနေနဲ့ အင်္ဂါဂြိုဟ်ရဲ့ ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းထဲကို ရောက်တာနဲ့ ဂြိုဟ်ပေါ်ကို ဆင်းသက်မယ့် အစိတ်အပိုင်းကိုထုတ်ပြီး Utopia Planitia ဆိုတဲ့အပိုင်းမှာ ဆင်းသက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ နေစွမ်းအင်နဲ့သွားတဲ့ ယာဉ်တစင်းနဲ့ အင်္ဂါဂြိုဟ်ရဲ့ မျက်နှာပြင်ကို အနည်းဆုံး ၃ လ လောက် လေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
တကယ်လို့ ဒီခရီးစဉ်သာ အောင်မြင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်တော့ တရုတ်နိုင်ငံဟာ အမေရိကန်ပြီးရင် အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်ကို ဆင်းသက်နိုင်တဲ့ ဒုတိယမြောက်နိုင်ငံဖြစ်လာမှာဖြစ်ပြီး၊ ခရီးစဉ်တခုတည်းမှာပဲ ဂြိုဟ်ကိုပတ်တာ၊ ဆင်းသက်တာနဲ့ ဂြိုဟ်ပေါ်မှာလှည့်လည်ကြည့်ရှု့တာတွေကို တကြိမ်တည်းမှာလုပ်နိုင်တဲ့ ပထမဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လာမှာပါ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကတော့ ၁၉၇၆ ခုနှစ်ကစပြီး အင်္ဂါဂြိုဟ်ကို ၈ ကြိမ် ဆင်းသက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
အငျ်ဂါဂွိုဟျသှား လူမဲ့အာကာသယာဉျ တရုတျလှှတျတငျ
အငျ်ဂါဂွိုဟျပေါျကို တနှဈကွာ သှားရောကျမယ့ျ လူမပါတဲ့ အာကာသယာဉျတစငျးကို တရုတျနိုငျငံက ဒီနေ့မှာ လှှတျတငျလိုကျပါတယျ။ The Tianwen-1 လို့ နာမညျပေးထားတဲ့ အာကာသယာဉျကို Long March 5 ဆိုတဲ့ ဒုံးပြံနဲ့ အတူ တရုတျနိုငျငံ တောငျပိုငျး ဟိုငျနနျကြှနျးမှာရှိတဲ့ Wengchang အာကာသစခနျးကနေ လှှတျတငျခဲ့တာဖွဈပွီး၊ လူရာပေါငျးမြားစှာက ဒါကို အားပေးကွည့ျရှုခဲ့ကွပါတယျ။
The Tianwen-1 အာကာသယာဉျဟာ အငျ်ဂါဂွိုဟျကို လာမယ့ျ ဖဖေောျဝါရီလမှာ ရောကျမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။ အဲဒီအာကာသယာဉျအနနေဲ့ အငျ်ဂါဂွိုဟျရဲ့ ဂွိုဟျပတျလမျးထဲကို ရောကျတာနဲ့ ဂွိုဟျပေါျကို ဆငျးသကျမယ့ျ အစိတျအပိုငျးကိုထုတျပွီး Utopia Planitia ဆိုတဲ့အပိုငျးမှာ ဆငျးသကျသှားမှာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီမှာ နစှေမျးအငျနဲ့သှားတဲ့ ယာဉျတစငျးနဲ့ အငျ်ဂါဂွိုဟျရဲ့ မကြျနှာပွငျကို အနညျးဆုံး ၃ လ လောကျ လေ့လာသှားမှာဖွဈပါတယျ။
တကယျလို့ ဒီခရီးစဉျသာ အောငျမွငျခဲ့မယျဆိုရငျတော့ တရုတျနိုငျငံဟာ အမရေိကနျပွီးရငျ အငျ်ဂါဂွိုဟျပေါျကို ဆငျးသကျနိုငျတဲ့ ဒုတိယမွောကျနိုငျငံဖွဈလာမှာဖွဈပွီး၊ ခရီးစဉျတခုတညျးမှာပဲ ဂွိုဟျကိုပတျတာ၊ ဆငျးသကျတာနဲ့ ဂွိုဟျပေါျမှာလှည့ျလညျကွည့ျရှု့တာတှကေို တကွိမျတညျးမှာလုပျနိုငျတဲ့ ပထမဆုံးနိုငျငံ ဖွဈလာမှာပါ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုကတော့ ၁၉၇၆ ခုနှဈကစပွီး အငျ်ဂါဂွိုဟျကို ၈ ကွိမျ ဆငျးသကျခဲ့ပွီဖွဈပါတယျ။
