(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်အကျဉ်းစခန်း ၁၈ ခုမှာ အထိန်းသိမ်းခံနေရတဲ့ မြန်မာသင်္ဘောသား ၆၃ ယောက်ရဲ့ အမှုတွေအတွက် အမြန်စီရင် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်အောင် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက် ပေးနေတယ်လို့ ပေကျင်းမြန်မာသံရုံးက ပြောပါတယ်။ မှောင်ခိုပစ္စည်းသယ်ဆောင်တဲ့ သင်္ဘောတွေနဲ့အတူ တရုတ်ပြည်မှာ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ မြန်မာသင်္ဘောသားတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားတဲ့ ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က ပြောပြပေးမှာပါ။
တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ပေကျင်းမြန်မာသံရုံးကို ပေးပို့လာတဲ့ မှောင်ခိုသင်္ဘောပေါ်က ဖမ်းဆီးရမိတဲ့ မြန်မာသင်္ဘောသား အရေအတွက်ဟာ ၆၃ ယောက်ရှိလာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက အကျဉ်းစခန်း ၁၈ ခုမှာ ထိန်းသိမ်းထားတာပါ။ တရုတ်ပြည် အကျဉ်းစခန်းတချို့မှာ အကျဉ်းသား ရာနဲ့ ချီပြီး Covid 19 ရောဂါပိုး အကူးစက်ခံနေရပေမဲ့ မြန်မာသင်္ဘောသားတွေကို ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အကျဉ်းစခန်းတွေကတော့ အကူးစက်ခံရတာ မရှိသေးဘူးလို့ ပေကျင်းကမြို့ မြန်မာသံရုံးက ဒီနေ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
မြန်မာသင်္ဘောသားတွေဟာ အမှု ၂၁ ခုလောက် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ဒါကိုအမြန်ဆုံး စီစဉ်ပေးနိုင်ရေး အတွက် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကို အကူညီတောင်းဖို့ ပြင်ဆင်နေကြောင်း ပေကျင်းမြန်မာသံရုံးက သံမှူးကြီးက VOA ကို ပြောပါတယ်။
“ရောဂါတွေ ဖြစ်နေတဲ့အတွက် မြန်မြန် ဒီအမှုတွေ စီရင် ဆုံးဖြတ်ပေးဖို့ လျော့ပေါ့ပေးဖို့ ကိစ္စတွေ ဒါတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကို အမှုတခုချင်းအလိုက်ကို စာတွေပေးပို့နေတာတွေ ဆောင်ရွက်နေပါတယ်ခင်ဗျ။ စိတ်ပူလို့မိသားစုဝင်တွေ ဆက်သွယ်တာတွေရှိပါတယ်။ အကြောင်းပြန်ကြားတဲ့ စာကလေးတွေလည်း ပို့ပေးပါတယ်။ အဆင်ပြေရင်လည်း ဖုန်းဆက်ပြီးတော့ အဲလိုလေးတွေ လုပ်နေပါတယ်။”
တရုတ်နိုင်ငံ ဟူပေ၊ ရှန်းတုန်း၊ ကျက်ကျန်း ပြည်နယ်က အကျဉ်းစခန်း ၅ ခုမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် Covid 19 ကူးစက်ခံရသူ ၅၀၀ ကျော်ရှိနေပေမဲ့ မြန်မာသင်္ဘောသားတွေကို ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အကျဉ်းစခန်းတွေကိုတော့ ကူးစက်မှု မရှိသေးဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြန်မာသင်္ဘောသားတွေ အမှုရင်ဆိုင်ဖို့ ရှေ့နေရဖို့အပါအဝင် အမှုလျှော့ပေါ့အောင် တရုတ်အစိုးရနဲ့ ညှိနှိုင်းတာတွေ လုပ်သွားဖို့လည်း တရုတ် နိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံးက စီစဉ်နေကြောင်း ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံ ပင်လယ်ကူး သင်္ဘောသား အလုပ်သမားများအဖွဲ့ချုပ် ကလည်း မြန်မာသင်္ဘောသားတွေ ပြန်လွတ်မြောက်ရေး အတွက် မနက်ဖြန် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက်မနက်ပိုင်းမှာ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ ဆက်ပြီး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း အဖွ့ဲချုပ် ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဦးတင်ဝင်းနိုင်က ပြောပါတယ်။
“မနက်ဖြန်ကျရင် အသေးစိတ်ပေါ့ဗျာ ထောင်ထဲမှာရောက်နေတဲ့ သူတွေကို ဘယ်လို action ယူမယ်၊ ဘယ်လိုဖြစ်တယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကိစ္စတွေဘာတွေ detail ဆွေးနွေးမယ်လေ မနက်ဖြန်ကျရင်။”
ပေကျင်းမှာရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံးကနေ မြန်မာသင်္ဘာသားတွေ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့အခြေအနေကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇ ရက်နဲ့ ၂၀ ရက်မှာလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အခု ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်မှာ တတိယအကြိမ်မြောက် ထုတ်ပြန်တာဖြစ်ပါတယ်။ အစောပိုင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွေမှာ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ မြန်မာသင်္ဘောသားက အယောက် ၃၀ ရှိကြောင်း ဖေါ်ပြရာကနေ အခု ၆၃ ယောက် ရှိကြောင်း ဖေါ်ပြလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာအစိုးရဘက်ကလည်း အခုလို မြန်မာသင်္ဘောသားတွေကို တရုတ်မှောင်ခို သင်္ဘောတွေပေါ်ကို စေလွှတ်ခဲ့တဲ့ ပြည်တွင်း သင်္ဘောသား ဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီ ၁၄ ခုကို လုပ်ငန်းလိုင်စင်တွေ ပိတ်သိမ်းပြီး အရေးယူခဲ့တာပါ။
[Unicode Version]
တရုတျမှာ ထိနျးသိမျးခံ မွနျမာသငျ်ဘောသား ၆၀ကြောျအမှု သံရုံး အကူအညီပေး
တရုတျအကဉြျးစခနျး ၁၈ ခုမှာ အထိနျးသိမျးခံနရေတဲ့ မွနျမာသငျ်ဘောသား ၆၃ ယောကျရဲ့ အမှုတှအေတှကျ အမွနျစီရငျ ဆောငျရှကျပေးနိုငျအောငျ တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနနဲ့ ဆကျသှယျဆောငျရှကျ ပေးနတေယျလို့ ပကေငြျးမွနျမာသံရုံးက ပွောပါတယျ။ မှောငျခိုပစ်စညျးသယျဆောငျတဲ့ သငျ်ဘောတှနေဲ့အတူ တရုတျပွညျမှာ ဖမျးဆီးခံရတဲ့ မွနျမာသငျ်ဘောသားတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဆကျသှယျမေးမွနျးထားတဲ့ ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက ပွောပွပေးမှာပါ။
တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ ပကေငြျးမွနျမာသံရုံးကို ပေးပို့လာတဲ့ မှောငျခိုသငျ်ဘောပေါျက ဖမျးဆီးရမိတဲ့ မွနျမာသငျ်ဘောသား အရအေတှကျဟာ ၆၃ ယောကျရှိလာပွီ ဖွဈပါတယျ။ သူတို့ကို တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ အကဉြျးစခနျး ၁၈ ခုမှာ ထိနျးသိမျးထားတာပါ။ တရုတျပွညျ အကဉြျးစခနျးတခြို့မှာ အကဉြျးသား ရာနဲ့ ခြီပွီး Covid 19 ရောဂါပိုး အကူးစကျခံနရေ ပမေယ့ျ မွနျမာသငျ်ဘောသား တှကေို ထိနျးသိမျးထားတဲ့ အကဉြျးစခနျးတှကေတော့ အကူးစကျခံရတာ မရှိသေးဘူးလို့ ပကေငြျးကမွို့ မွနျမာသံရုံးက ဒီနေ့ ဖဖေောျဝါရီ ၂၅ ရကျမှာ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပါတယျ။
မွနျမာသငျ်ဘောသားတှဟော အမှု ၂၁ ခုလောကျ ရငျဆိုငျနရေပွီး ဒါကိုအမွနျဆုံး စီစဉျပေးနိုငျရေး အတှကျ တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနကို အကူညီတောငျးဖို့ ပွငျဆငျနကွေောငျး ပကေငြျးမွနျမာသံရုံးက သံမှုးကွီးက VOA ကို ပွောပါတယျ။
“ရောဂါတှေ ဖွဈနတေဲ့အတှကျ မွနျမွနျ ဒီအမှုတှေ စီရငျ ဆုံးဖွတျပေးဖို့ လြော့ပေါ့ပေးဖို့ ကိစ်စတှေ ဒါတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနကို အမှုတခုခငြျးအလိုကျကို စာတှပေေးပို့နတောတှေ ဆောငျရှကျနပေါတယျခငျဗြ။ စိတျပူလို့မိသားစုဝငျတှေ ဆကျသှယျတာတှရှေိပါတယျ။ အကွောငျးပွနျကွားတဲ့ စာကလေးတှလေညျး ပို့ပေးပါတယျ။ အဆငျပွရေငျလညျး ဖုနျးဆကျပွီးတော့ အဲလိုလေးတှေ လုပျနပေါတယျ။”
တရုတျနိုငျငံ ဟူပေ၊ ရှနျးတုနျး၊ ကကြျကနြျး ပွညျနယျက အကဉြျးစခနျး ၅ ခုမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ Covid 19 ကူးစကျခံရသူ ၅၀၀ ကြောျရှိနပေမေဲ့ မွနျမာသငျ်ဘောသားတှကေို ထိနျးသိမျးထားတဲ့ အကဉြျးစခနျးတှကေိုတော့ ကူးစကျမှု မရှိသေးဘူးလို့လညျး ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မွနျမာသငျ်ဘောသားတှေ အမှုရငျဆိုငျဖို့ ရှေ့နရေဖို့အပါအဝငျ အမှုလြှော့ပေါ့အောငျ တရုတျအစိုးရနဲ့ ညှိနှိုငျးတာတှေ လုပျသှားဖို့လညျး တရုတျ နိုငျငံဆိုငျရာ မွနျမာသံရုံးက စီစဉျနကွေောငျး ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံ ပငျလယျကူး သငျ်ဘောသား အလုပျသမားမြားအဖှဲ့ခြုပျ ကလညျး မွနျမာသငျ်ဘောသားတှေ ပွနျလှတျမွောကျရေး အတှကျ မနကျဖွနျ ဖဖေောျဝါရီ ၂၆ ရကျမနကျပိုငျးမှာ မိသားစုဝငျတှနေဲ့ ဆကျပွီး တိုငျပငျဆှေးနှေးဖို့ရှိ တယျလို့လညျး အဖှ့ဲခြုပျ ဒုဥက်ကဋ်ဌ ဦးတငျဝငျးနိုငျက ပွောပါတယျ။
“မနကျဖွနျကရြငျ အသေးစိတျပေါ့ဗြာ ထောငျထဲမှာရောကျနတေဲ့ သူတှကေို ဘယျလို action ယူမယျ၊ ဘယျလိုဖွဈတယျ။ ဒီဗိုငျးရပျဈကိစ်စတှဘောတှေ detail ဆှေးနှေးမယျလေ မနကျဖွနျကရြငျ။”
ပကေငြျးမှာရှိတဲ့ မွနျမာသံရုံးကနေ မွနျမာသငျ်ဘာသားတှေ ဖမျးဆီးခံရတဲ့အခွအေနကေို ဖဖေောျဝါရီ ၁၇ ရကျနဲ့ ၂၀ ရကျမှာလညျး ထုတျပွနျခဲ့တာ ဖွဈပွီး အခု ဖဖေောျဝါရီ ၂၅ ရကျမှာ တတိယအကွိမျမွောကျ ထုတျပွနျတာဖွဈပါတယျ။ အစောပိုငျး ထုတျပွနျခကြျတှမှော ဖမျးဆီးခံရတဲ့ မွနျမာသငျ်ဘောသားက အယောကျ ၃၀ ရှိကွောငျး ဖေါျပွရာကနေ အခု ၆၃ ယောကျ ရှိကွောငျး ဖေါျပွလာတာ ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာအစိုးရဘကျကလညျး အခုလို မွနျမာသငျ်ဘောသားတှကေို တရုတျမှောငျခို သငျ်ဘောတှပေေါျကို စလှေှတျခဲ့တဲ့ ပွညျတှငျး သငျ်ဘောသား ဝနျဆောငျမှု ကုမ်ပဏီ ၁၄ ခုကို လုပျငနျးလိုငျစငျတှေ ပိတျသိမျးပွီး အရေးယူခဲ့တာပါ။
