(Zawgyi/ Unicode)
တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping ဟာ ရှေ့သီတင်းပတ်နှောင်းပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံကို သွားရောက်မှာဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဒီကနေ့ပဲ အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။
သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်ရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတော် ခရီးစဉ်အဖြစ် ရှေ့သီတင်းပတ် သောကြာနဲ့ စနေနေ့တွေမှာ မြန်မာနိုင်ငံကို သွားရောက်မှာဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရသူ Hua Chunying ကို ကိုးကားပြီး မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံရုံး Facebook စာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြခဲ့တာပါ။
ဒါဟာဆိုရင် ၂၀၂၀ နှစ်သစ်မှာ တရုတ်သမ္မတရဲ့ ပထမဆုံး နိုင်ငံတော် ခရီးစဉ်ဖြစ်သလို၊ မြန်မာနိုင်ငံကို ၁၉ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံး တရုတ်သမ္မတ တဦးရဲ့ ခရီးစဉ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကချင်ပြည်နယ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံက တည်ဆောက်မယ့် မြစ်ဆုံရေအားလျှပ်စစ် စီမံကိန်းကို ကန့်ကွက်မှုတွေကြောင့် ရပ်ဆိုင်းထားရတဲ့အတွက် ၂ နိုင်ငံကြား အဖုအထစ် ကြုံနေရသလို၊ တချိန်တည်းမှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ နိုင်ငံတကာမှာ အရေးယူဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေ ပေါ်ပေါက်နေချိန်မှာ သံတမန်ရေးအရ အဓိကမဟာမိတ်ဖြစ်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံက ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်မှာပါ။
တရုတ်အစိုးရအာဘော် Global Times သတင်းစာကတော့ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်ဟာ တရုတ်နဲ့ မြန်မာ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်တဲ့ အနှစ် ၇၀ ပြည့် ဖြစ်တဲ့အတွက် တရုတ်နိုင်ငံက အကဲခတ်တွေ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်တွေက အခုခရီးစဉ်ဟာ အရေးပါလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေကြောင်းလည်း ဖော်ပြပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံက အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေတဲ့ ခါးပတ်လမ်း စီမံကိန်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက စီမံကိန်းတွေ အပါအဝင် ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းတွေ သံတမန်ဆက်ဆံရေးတွေမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပိုမိုအားကောင်းလာနိုင်တယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းနေကြတာပါ။ ခရီးစဉ်အတွင်း ၂ နိုင်ငံကြား ဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ နားလည်မှု စာချွန်လွှာတွေကို လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ စီစဉ်ထားကြောင်းလည်း မြန်မာနိုင်ငံ စီးပွားရေးနဲ့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုထားကြပါတယ်။
................................
တရုတျသမ်မတ Xi Jinping မွနျမာခစြျကွညျရေးခရီး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတညျပွု
(Unicode)
တရုတျသမ်မတ Xi Jinping ဟာ ရှေ့သီတငျးပတျနှောငျးပိုငျး မွနျမာနိုငျငံကို သှားရောကျမှာဖွဈကွောငျး တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနက ဒီကနေ့ပဲ အတညျပွုလိုကျပါတယျ။
သမ်မတ ဦးဝငျးမွင့ျရဲ့ ဖိတျကွားခကြျအရ နိုငျငံတောျ ခရီးစဉျအဖွဈ ရှေ့သီတငျးပတျ သောကွာနဲ့ စနနေေ့တှမှော မွနျမာနိုငျငံကို သှားရောကျမှာဖွဈကွောငျး တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရသူ Hua Chunying ကို ကိုးကားပွီး မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ တရုတျသံရုံး Facebook စာမကြျနှာမှာ ဖောျပွခဲ့တာပါ။
ဒါဟာဆိုရငျ ၂၀၂၀ နှဈသဈမှာ တရုတျသမ်မတရဲ့ ပထမဆုံး နိုငျငံတောျ ခရီးစဉျဖွဈသလို၊ မွနျမာနိုငျငံကို ၁၉ နှဈအတှငျး ပထမဆုံး တရုတျသမ်မတ တဦးရဲ့ ခရီးစဉျလညျး ဖွဈပါတယျ။ ကခငြျပွညျနယျမှာ တရုတျနိုငျငံက တညျဆောကျမယ့ျ မွဈဆုံရအေားလြှပျစဈ စီမံကိနျးကို ကန့ျကှကျမှုတှကွေောင့ျ ရပျဆိုငျးထားရတဲ့အတှကျ ၂ နိုငျငံကွား အဖုအထဈ ကွုံနရေသလို၊ တခြိနျတညျးမှာပဲ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှု စှပျစှဲခကြျတှနေဲ့ နိုငျငံတကာမှာ အရေးယူဖို့ ကွိုးပမျးမှုတှေ ပေါျပေါကျနခြေိနျမှာ သံတမနျရေးအရ အဓိကမဟာမိတျဖွဈတဲ့ တရုတျနိုငျငံက ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျ မွနျမာနိုငျငံကို လာရောကျမှာပါ။
တရုတျအစိုးရအာဘောျ Global Times သတငျးစာကတော့ ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈဟာ တရုတျနဲ့ မွနျမာ သံတမနျဆကျဆံရေး ထူထောငျတဲ့ အနှဈ ၇၀ ပွည့ျ ဖွဈတဲ့အတှကျ တရုတျနိုငျငံက အကဲခတျတှေ စီးပှားရေး လုပျငနျးရှငျတှကေ အခုခရီးစဉျဟာ အရေးပါလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျနကွေောငျးလညျး ဖောျပွပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံက အကောငျအထညျဖောျဖို့ ကွိုးပမျးနတေဲ့ ခါးပတျလမျး စီမံကိနျးနဲ့ ဆကျစပျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံက စီမံကိနျးတှေ အပါအဝငျ ဖှံ့ဖွိုးရေးလုပျငနျးတှေ သံတမနျဆကျဆံရေးတှမှော ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ ပိုမိုအားကောငျးလာနိုငျတယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးနကွေတာပါ။ ခရီးစဉျအတှငျး ၂ နိုငျငံကွား ဖှံ့ဖွိုးရေးဆိုငျရာ နားလညျမှု စာခြှနျလှှာတှကေို လကျမှတျရေးထိုးဖို့ စီစဉျထားကွောငျးလညျး မွနျမာနိုငျငံ စီးပှားရေးနဲ့ ကူးသနျးရောငျးဝယျရေးဝနျကွီးဌာန တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောဆိုထားကွပါတယျ။
