(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် ၁,၁၀၀ ကျော်သွားပြီလို့ တရုတ် ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ရက်က သေဆုံးသူအရေအတွက်မှာ နောက်ထပ် ၉၇ ယောက် ထပ်တိုးလာတာဖြစ်ပြီး ရောဂါပိုးကူးစက်ထားသူပေါင်းက ၄၄,၀၀၀ ကျော်သွားပြီလို့ တရုတ် အမျိုးသားကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ပြောပါတယ်။ ရောဂါပိုး ကူးစက်သူအားလုံးကို ထည့်သွင်းရေတွက်ထားရဲ့လား ဆိုတဲ့အပေါ် ကျွမ်းကျင်သူတချို့ကတော့ သံသယရှိကြပါတယ်။
အခုထုတ်ပြန်တဲ့ အရေအတွက်သာ တိကျမှန်ကန်မယ်ဆိုရင်တော့ ရောဂါပိုး ကူးစက်ထားသူအရေအတွက်အဖြစ် အင်္ဂါနေ့က ထုတ်ပြန်တာ ၂,၁၀၅ ဦးရှိတာမို့ ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းတွေအတွင်းက ကူးစက်သူအရေအတွက်ထက် ပိုနည်းသွားတာပါ။
Coronavirus စတင်သတိပေးတဲ့ တရုတ်ဆရာဝန် ကွယ်လွန် သတင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူနဲ့ ကူးစက်သူအရေအတွက် အများစုဟာ တရုတ်ပြည်မကြီးအတွင်းမှာဖြစ်ပြီး တခြားနိုင်ငံပေါင်း ၂၇ နိုင်ငံထက်မနည်းမှာလည်း ရောဂါပိုးကူးစက်ထားသူတွေ ရှိနေပါတယ်။ အဲဒီလူတွေကတော့ အများအားဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံကို ခရီးသွားခဲ့ကြသူတွေပါ။
အဲဒီထဲမှာ အများဆုံး ကူးစက်ခံထားရတာကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ယိုကိုဟားမားဆိပ်ကမ်းမှာ ဆိုက်ထားတဲ့ Diamond Princess အပျော်စီးသင်္ဘောကြီးပေါ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်္ဘောပေါ်ပါ လူပေါင်း ၃,၇၀၀ မှာ စုစုပေါင်း ၁၇၅ ယောက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံထားရတယ်လို့ ဂျပန်ကျန်းမာရေးဌာနက အတည်ပြုထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ဟောင်ကောင်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းနှစ်ပတ်လောက်က ဆိုက်ကပ်ခဲ့တဲ့ Holland America Line ပိုင် Westerdam အပျော်စီးသင်္ဘောကြီးပေါ်က ခရီးသည် ၂၀၀၀ လောက်ကို ထိုင်းနိုင်ငံထဲဝင်ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်က အင်္ဂါနေ့မှာပြောပါတယ်။
ဆီဖြည့်ဖို့၊ အစားအစာနဲ့ လိုအပ်တဲ့ တခြားပစ္စည်းတွေ ပြန်ဖြည့်ဖို့အတွက်ပဲ သင်္ဘောကို ဆိုက်ကပ်ခွင့်ပေးမယ်လို့ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် Prayuth Chan-ocha က ဘန်ကောက်မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
သင်္ဘောပေါ်ပါ ခရီးသည်တွေထဲမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ထားသူအဖြစ် စစ်ဆေး အတည်ပြုထားတာတော့ တယောက်မှ မရှိပါဘူး။
[Unicode Version]
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁,၁၀၀ ကြောျပွီ
တရုတျနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူအရအေတှကျ ၁,၁၀၀ ကြောျသှားပွီလို့ တရုတျ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှကေ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ထုတျပွနျပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ရကျက သဆေုံးသူအရအေတှကျမှာ နောကျထပျ ၉၇ ယောကျ ထပျတိုးလာတာဖွဈပွီး ရောဂါပိုးကူးစကျထားသူပေါငျးက ၄၄,၀၀၀ ကြောျသှားပွီလို့ တရုတျ အမြိုးသားကနြျးမာရေးကောျမရှငျက ပွောပါတယျ။ ရောဂါပိုး ကူးစကျသူအားလုံးကို ထည့ျသှငျးရတှေကျထားရဲ့လား ဆိုတဲ့အပေါျ ကြှမျးကငြျသူတခြို့ကတော့ သံသယရှိကွပါတယျ။
အခုထုတျပွနျတဲ့ အရအေတှကျသာ တိကမြှနျကနျမယျဆိုရငျတော့ ရောဂါပိုးကူးစကျထားသူအရအေတှကျအဖွဈ အငျ်ဂါနေ့က ထုတျပွနျတာ ၂,၁၀၅ ဦးရှိတာမို့ ဒါဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ရကျပိုငျးတှအေတှငျးက ကူးစကျသူအရအေတှကျထကျ ပိုနညျးသှားတာပါ။
Coronavirus စတင်သတိပေးတဲ့ တရုတ်ဆရာဝန် ကွယ်လွန် သတင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူနဲ့ ကူးစကျသူအရအေတှကျ အမြားစုဟာ တရုတျပွညျမကွီးအတှငျးမှာဖွဈပွီး တခွားနိုငျငံပေါငျး ၂၇ နိုငျငံထကျမနညျးမှာလညျး ရောဂါပိုးကူးစကျထားသူတှေ ရှိနပေါတယျ။ အဲဒီလူတှကေတော့ အမြားအားဖွင့ျ တရုတျနိုငျငံကို ခရီးသှားခဲ့ကွသူတှပေါ။
အဲဒီထဲမှာ အမြားဆုံး ကူးစကျခံထားရတာကတော့ ဂပြနျနိုငျငံ၊ ယိုကိုဟားမားဆိပျကမျးမှာ ဆိုကျထားတဲ့ Diamond Princess အပြောျစီးသငျ်ဘောကွီးပေါျမှာ ဖွဈပါတယျ။ သငျ်ဘောပေါျပါ လူပေါငျး ၃,၇၀၀ မှာ စုစုပေါငျး ၁၇၅ ယောကျ ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခံထားရတယျလို့ ဂပြနျကနြျးမာရေးဌာနက အတညျပွုထုတျပွနျထားပါတယျ။
ဒီအတောအတှငျးမှာပဲ ဟောငျကောငျမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးနှဈပတျလောကျက ဆိုကျကပျခဲ့တဲ့ Holland America Line ပိုငျ Westerdam အပြောျစီးသငျ်ဘောကွီးပေါျက ခရီးသညျ ၂၀၀၀ လောကျကို ထိုငျးနိုငျငံထဲဝငျခှင့ျပွုမှာ မဟုတျဘူးလို့ ထိုငျးဝနျကွီးခြုပျက အငျ်ဂါနေ့မှာပွောပါတယျ။
ဆီဖွည့ျဖို့၊ အစားအစာနဲ့ လိုအပျတဲ့ တခွားပစ်စညျးတှေ ပွနျဖွည့ျဖို့အတှကျပဲ သငျ်ဘောကို ဆိုကျကပျခှင့ျပေးမယျလို့ ထိုငျးဝနျကွီးခြုပျ Prayuth Chan-ocha က ဘနျကောကျမှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
သငျ်ဘောပေါျပါ ခရီးသညျတှထေဲမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျထားသူအဖွဈ စဈဆေး အတညျပွုထားတာတော့ တယောကျမှ မရှိပါဘူး။
