[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုတွေကို ဇူလိုင်လအတွင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်နဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စမ်းသပ်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်က Moderna ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီက ပြောလိုက်ပါတယ်။ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် Moderna ကုမ္ပဏီက အမေရိကန်အမျိုးသားကျန်းမာရေးဌာနနဲ့ အတူ လုပ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်မှာ ရှေ့လကျရင် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၃၀,၀၀၀ လောက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်နဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စမ်းသပ်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ကုမ္ပဏီက မနေ့က ပြောပါတယ်။ အဲဒီထဲက တချို့ကို တကယ့် စမ်းသပ်ကာကွယ်ဆေးအစစ် ထိုးပေးပြီး တချို့ကိုတော့ အန္တရာယ်မရှိတဲ့ စမ်းသပ်ဆေး ထိုးပြီးတော့ နှိုင်းယှဉ် သုတေသနပြုမှာဖြစ်ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ တရုတ်ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီ Sinovac ကလည်း သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံက စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၉,၀၀၀ လောက်နဲ့ ရှေ့လမှာ စမ်းသပ်သွားဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ ဒ့ါအပြင် ဗြိတိန်နိုင်ငံက Oxford တက္ကသိုလ်ကလည်း သူတို့ဆီက ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို ဘရာဇီးလ်မှာပဲ စမ်းသပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်အစိုးရကတော့ ပုဂ္ဂလိက ဓာတ်ခွဲခန်းတွေနဲ့ အတူပေါင်းပြီး Operation Warp Speed လို့ခေါ်တဲ့ စီမံကိန်းကိုလုပ်နေပါတယ်။ အဲဒီကနေ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး သန်း ၃၀၀ လောက်ကို ဇန်နဝါရီလမှာ ထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ကာကွယ်ဆေးတွေ အလုပ်ဖြစ်မယ် မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ဘာမှ အာမခံချက်မရှိသလို အလုပ်ဖြစ်မယ်ဆိုရင်တော့ လအနည်းငယ်ထက်ပိုပြီး အကာအကွယ်ရကြမှာဖြစ်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေကပြောပါတယ်။
အခုဆိုရင် ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ စုစုပေါင်း ၇,၅၀၀,၀၀၀ ကျော် နဲ့ သေဆုံးသူ ၄၂၀,၀၀၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကာကှယျဆေးစမျးသပျမှုအမြားအပွား ဇူလိုငျလအတှငျးလုပျဖို့ စီစဉျနကွေ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကာကှယျဆေး စမျးသပျမှုတှကေို ဇူလိုငျလအတှငျးမှာ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈနဲ့ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ စမျးသပျသှားမှာဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျက Moderna ဇီဝနညျးပညာကုမ်ပဏီက ပွောလိုကျပါတယျ။ COVID-19 ကာကှယျဆေးထုတျလုပျနိုငျဖို့အတှကျ Moderna ကုမ်ပဏီက အမရေိကနျအမြိုးသားကနြျးမာရေးဌာနနဲ့ အတူ လုပျနတောဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျမှာ ရှေ့လကရြငျ စတေနာ့ဝနျထမျး ၃၀,၀၀၀ လောကျကို ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈနဲ့ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ စမျးသပျသှားမှာဖွဈတယျလို့ ကုမ်ပဏီက မနေ့က ပွောပါတယျ။ အဲဒီထဲက တခြို့ကို တကယ့ျ စမျးသပျကာကှယျဆေးအစဈ ထိုးပေးပွီး တခြို့ကိုတော့ အန်တရာယျမရှိတဲ့ စမျးသပျဆေး ထိုးပွီးတော့ နှိုငျးယှဉျ သုတသေနပွုမှာဖွဈပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ တရုတျဇီဝနညျးပညာကုမ်ပဏီ Sinovac ကလညျး သူတို့ရဲ့ ကာကှယျဆေးကို ဘရာဇီးလျနိုငျငံက စတေနာ့ဝနျထမျး ၉,၀၀၀ လောကျနဲ့ ရှေ့လမှာ စမျးသပျသှားဖို့ စီစဉျနပေါတယျ။ ဒ့ါအပွငျ ဗွိတိနျနိုငျငံက Oxford တက်ကသိုလျကလညျး သူတို့ဆီက ထုတျလုပျထားတဲ့ ကာကှယျဆေးကို ဘရာဇီးလျမှာပဲ စမျးသပျသှားမှာဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျအစိုးရကတော့ ပုဂ်ဂလိက ဓာတျခှဲခနျးတှနေဲ့ အတူပေါငျးပွီး Operation Warp Speed လို့ခေါျတဲ့ စီမံကိနျးကိုလုပျနပေါတယျ။ အဲဒီကနေ COVID-19 ကာကှယျဆေး သနျး ၃၀၀ လောကျကို ဇနျနဝါရီလမှာ ထုတျလုပျနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျနပေါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ကာကှယျဆေးတှေ အလုပျဖွဈမယျ မဖွဈဘူးဆိုတာ ဘာမှ အာမခံခကြျမရှိသလို အလုပျဖွဈမယျဆိုရငျတော့ လအနညျးငယျထကျပိုပွီး အကာအကှယျရကွမှာဖွဈတယျလို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေပွောပါတယျ။
အခုဆိုရငျ ကမ်ဘာတဝနျးမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရသူ စုစုပေါငျး ၇,၅၀၀,၀၀၀ ကြောျ နဲ့ သဆေုံးသူ ၄၂၀,၀၀၀ ကြောျသှားပွီဖွဈပါတယျ။
