မြန်မာနဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံအကြားက ကုန်သွယ်မှုတွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာအစား နှစ်နိုင်ငံငွေကြေးနဲ့ တိုက်ရိုက် အရောင်းအဝယ်လုပ်သွားဖို့ မြန်မာဗဟိုဘဏ်နဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံပိုင် ဘဏ်တာဝန်ရှိသူတွေ အင်္ဂါနေ့က ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စတင်နွေးခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ အိန္ဒိယသံအမတ်ဟာ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် ဒေသတွင်း နည်းပညာနှင့် စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး (BIMSTEC) အဖွဲ့ဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေကို မြန်မာဘက်နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး ကဏ္ဍမှာ ပူးပေါင်းနိုင်မယ့် အလားအလာတွေကို ညှိနှိုင်းခဲ့ကြပါတယ်။ လေ့လာသူတချို့ကတော့ အိန္ဒိယဟာ မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့ အကျိုးစီးပွားအခြေခံတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တဖြည်းဖြည်း တိုးချဲ့လာနေကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒီအကြောင်း သတင်းပေးပို့ချက်ကို အခြေခံပြီး ကိုစံကျော်က ပြောပြမှာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အိန္ဒိယသံအမတ်နဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ ဝန်ကြီးဌာနတချို့ နေပြည်တော်မှာ မနေ့ကတွေ့ခဲ့ပြီး တောင်အာရှနဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံတချို့ စုဖွဲ့ထားတဲ့ ကဏ္ဍစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး (BIMSTEC) အဖွဲ့ဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေကို အဓိကဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် အိန္ဒိယနိုင်ငံပိုင် ဘဏ်တချို့၊ အိန္ဒိယ Punjab National Bank နဲ့ မြန်မာဗဟိုဘဏ်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အပြန်အလှန် ကုန်သွယ်ရေးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာအစား နှစ်နိုင်ငံငွေကြေးနဲ့ပဲ တိုက်ရိုက်လဲလှယ်သွားမယ်လို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာပါ။
မြန်မာဗဟိုဘဏ်ရဲ့ အစည်းအဝေးကို စီမံဘဏ္ဍာဌာန၊ နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ စီးပွားကူးသန်းဌာန၊ ပြည်တွင်းဘဏ်တွေနဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံပိုင်ဘဏ်တချို့ အပါအဝင် အိန္ဒိယ Punjab Nation Bank က တာဝန်ခံတွေ တက်ရောက်ခဲ့ကြတာပါ။ စီးပွားကူးသန်းဌာနရဲ့ အရာရှိတစ်ဦးကတော့ ဒီအစီအစဉ်ကို ကနဦးအဆင့် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
"အခုမှစပြီး ဆွေးနွေးတာကိုး AD (လိုင်စင်ရဘဏ်တွေနဲ့) ဝိုင်းဆွေးနွေးနေတုန်း၊ ဘယ်တော့စမလဲဆို Pilot project လုပ်ရဦးမှာပေါ့။ ဒါကတော့ သူတို့ အချိန်တစ်ခုသတ်မှတ်ရဦးမှာ။ အခုမှ သူတို့က ဒီလိုလုပ်ချင်တယ်ဆိုပြီး ဆွေးနွေးတော့ ဘဏ်တွေကလည်း သိချင်တာတွေ မေးတာပေါ့နော်။ အဲဒီအဆင့်လောက်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ အခုမှစပြီး မိတ်ဆက်သဘောမျိုးပေါ့နော်။ ပထမဆုံးအကြိမ် စလုပ်တာဆိုတော့လေနော်။"
အိန္ဒိယရူးပီးနဲ့ မြန်မာကျပ်ငွေ အသုံးပြုပြီး ကုန်သွယ်တာမှာ လိုက်နာရမယ့် ညွှန်ကြားချက်တွေကို ပြည်တွင်းက ပို့ကုန်၊ သွင်းကုန် လုပ်ငန်းရှင်တွေဆီ အကြောင်းကြားသွားမယ်လို့ မြန်မာဗဟိုဘဏ် အကြီးအကဲက မနေ့က ပြောခဲ့တာပါ။ တရုတ်ယွမ်ငွေ၊ ထိုင်းဘတ်ငွေနဲ့ ကုန်သွယ်တာမှာ အဆင်ပြေနေကြောင်းလည်း မြန်မာဘက်က ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
အိန္ဒိယဟာ အခုနောက်ပိုင်းမှာ ရုရှား၊ တရုတ်တို့ထက် မြန်မာနဲ့ သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ပေါ်ပေါ်တင်တင် ထူထောင်နေတာဖြစ်ပြီး စစ်လက်နက် အပါအဝင် စီးပွားရေး ကိစ္စတွေမှာလည်း အကျိုးတူ ပတ်သက်မှုတွေ ရှိလာကြောင်း သတင်းတွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။ စစ်ကောင်စီကျင်းပမဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို အိန္ဒိယက ထောက်ခံကြောင်း ပြောဆိုထားပြီး သူ့ရဲ့အကျိုးစီးပွားတွေအတွက် စစ်ကောင်စီနဲ့ ဆက်ဆံရေး ထူထောင်နေတာဟာ မှားယွင်းကြောင်း ဝေဖန်၊ ထောက်ပြနေတာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ India For Myanmar အဖွဲ့က တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကတော့ သူ့အမြင်ကို အခုလို ပြောပါတယ်။
"တော်လှန်ရေး အင်အားစုအပေါ် အထင်သေးမှုကြောင့်လား၊ သို့မဟုတ် စကစက သူ့အကျိုးစီးပွားကို ကူညီပေးနိုင်မယ်ဆိုတဲ့ ထင်မြင်ချက်ကြောင့်လား မပြောတတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သေချာတာတခုကတော့ အိန္ဒိယအနေနဲ့ စကစနဲ့ ဒီအတိုင်းပူပေါင်းပြီး သူ့ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေရင်တော့ ဒါ ပိုပြီးမှ အိန္ဒိယရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေက ဆိုးရွားသွားနိုင်မယ့် အနေအထားဖြစ်နေတယ်လို့ သုံးသပ်ချင်တယ်။"
အိန္ဒိယဟာ မြန်မာနဲ့ အကျိုးတူလုပ်ကိုင်နေတဲ့ ကုလားတန် ဘက်စုံစီမံကိန်းကို အပြီးသတ်ဖို့ အားခဲထားပေမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ အနောက်ဘက်ခြမ်းက မတည်ငြိမ်မှုတွေကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နေတာပါ။ ဒါပေမဲ့ တစိတ်တပိုင်းပြီးနေတဲ့ စစ်တွေဆိပ်ကမ်းနဲ့ အိန္ဒိယ Kolkata မြို့အကြား ကုန်သင်္ဘော စတင်ပြေးဆွဲဖို့တော့ ရှိပါတယ်။ Kolkata မြို့ Syama Prasad Mookerjee ဆိပ်ကမ်းကနေ ဘိလပ်မြေတန်ချိန် ၃,၀၀၀ ကို စတင် ပို့ဆောင်သွားမယ်လို့ အိန္ဒိယ Economic Times သတင်းမှာ မနေ့ ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့က ဖော်ပြထားပါတယ်။
{Unicode}
အိန်ဒိယ−မွနျမာ ကုနျသှယျရေး ရူပီးနဲ့ ကပြျငှေ တိုကျရိုကျသုံးစှဲရေး ဆှေးနှေး
မွနျမာနဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံအကွားက ကုနျသှယျမှုတှမှော အမရေိကနျဒေါျလာအစား နှဈနိုငျငံငှကွေေးနဲ့ တိုကျရိုကျ အရောငျးအဝယျလုပျသှားဖို့ မွနျမာဗဟိုဘဏျနဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံပိုငျ ဘဏျတာဝနျရှိသူတှေ အငျ်ဂါနေ့က ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ စတငျနှေးခဲ့ကွပါတယျ။ အဲဒီနေ့မှာပဲ အိန်ဒိယသံအမတျဟာ ဘငျ်ဂလားပငျလယျအောျ ဒသေတှငျး နညျးပညာနှင့ျ စီးပှားရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး (BIMSTEC) အဖှဲ့ဆိုငျရာ ကိစ်စတှကေို မွနျမာဘကျနဲ့ ဆှေးနှေးခဲ့ပွီး စိုကျပြိုးမှေးမွူရေး ကဏ်ဍမှာ ပူးပေါငျးနိုငျမယ့ျ အလားအလာတှကေို ညှိနှိုငျးခဲ့ကွပါတယျ။ လေ့လာသူတခြို့ကတော့ အိန်ဒိယဟာ မွနျမာစဈကောငျစီနဲ့ အကြိုးစီးပှားအခွခေံတဲ့ ဆကျဆံရေးကို တဖွညျးဖွညျး တိုးခြဲ့လာနကွေောငျး ပွောပါတယျ။ ဒီအကွောငျး သတငျးပေးပို့ခကြျကို အခွခေံပွီး ကိုစံကြောျက ပွောပွမှာပါ။
မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အိန်ဒိယသံအမတျနဲ့ စဈကောငျစီရဲ့ ဝနျကွီးဌာနတခြို့ နပွေညျတောျမှာ မနေ့ကတှေ့ခဲ့ပွီး တောငျအာရှနဲ့ အရှေ့တောငျအာရှ နိုငျငံတခြို့ စုဖှဲ့ထားတဲ့ ကဏ်ဍစုံ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး (BIMSTEC) အဖှဲ့ဆိုငျရာ ကိစ်စတှကေို အဓိကဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီနောကျ အိန်ဒိယနိုငျငံပိုငျ ဘဏျတခြို့၊ အိန်ဒိယ Punjab National Bank နဲ့ မွနျမာဗဟိုဘဏျတို့ တှေ့ဆုံခဲ့ပွီး အပွနျအလှနျ ကုနျသှယျရေးမှာ အမရေိကနျဒေါျလာအစား နှဈနိုငျငံငှကွေေးနဲ့ပဲ တိုကျရိုကျလဲလှယျသှားမယျလို့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာပါ။
မွနျမာဗဟိုဘဏျရဲ့ အစညျးအဝေးကို စီမံဘဏ်ဍာဌာန၊ နိုငျငံခွားရေးဌာန၊ စီးပှားကူးသနျးဌာန၊ ပွညျတှငျးဘဏျတှနေဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံပိုငျဘဏျတခြို့ အပါအဝငျ အိန်ဒိယ Punjab Nation Bank က တာဝနျခံတှေ တကျရောကျခဲ့ကွတာပါ။ စီးပှားကူးသနျးဌာနရဲ့ အရာရှိတဈဦးကတော့ ဒီအစီအစဉျကို ကနဦးအဆင့ျ လုပျဆောငျနကွေောငျး ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
"အခုမှစပွီး ဆှေးနှေးတာကိုး AD (လိုငျစငျရဘဏျတှနေဲ့) ဝိုငျးဆှေးနှေးနတေုနျး၊ ဘယျတော့စမလဲဆို Pilot project လုပျရဦးမှာပေါ့။ ဒါကတော့ သူတို့ အခြိနျတဈခုသတျမှတျရဦးမှာ။ အခုမှ သူတို့က ဒီလိုလုပျခငြျတယျဆိုပွီး ဆှေးနှေးတော့ ဘဏျတှကေလညျး သိခငြျတာတှေ မေးတာပေါ့နောျ။ အဲဒီအဆင့ျလောကျပဲ ရှိပါသေးတယျ။ အခုမှစပွီး မိတျဆကျသဘောမြိုးပေါ့နောျ။ ပထမဆုံးအကွိမျ စလုပျတာဆိုတော့လနေောျ။"
အိန်ဒိယရူးပီးနဲ့ မွနျမာကပြျငှေ အသုံးပွုပွီး ကုနျသှယျတာမှာ လိုကျနာရမယ့ျ ညှှနျကွားခကြျတှကေို ပွညျတှငျးက ပို့ကုနျ၊ သှငျးကုနျ လုပျငနျးရှငျတှဆေီ အကွောငျးကွားသှားမယျလို့ မွနျမာဗဟိုဘဏျ အကွီးအကဲက မနေ့က ပွောခဲ့တာပါ။ တရုတျယှမျငှေ၊ ထိုငျးဘတျငှနေဲ့ ကုနျသှယျတာမှာ အဆငျပွနေကွေောငျးလညျး မွနျမာဘကျက ဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။
အိန်ဒိယဟာ အခုနောကျပိုငျးမှာ ရုရှား၊ တရုတျတို့ထကျ မွနျမာနဲ့ သံတမနျဆကျဆံရေးကို ပေါျပေါျတငျတငျ ထူထောငျနတောဖွဈပွီး စဈလကျနကျ အပါအဝငျ စီးပှားရေး ကိစ်စတှမှောလညျး အကြိုးတူ ပတျသကျမှုတှေ ရှိလာကွောငျး သတငျးတှကေ သုံးသပျကွပါတယျ။ စဈကောငျစီကငြျးပမဲ့ ရှေးကောကျပှဲကို အိန်ဒိယက ထောကျခံကွောငျး ပွောဆိုထားပွီး သူ့ရဲ့အကြိုးစီးပှားတှအေတှကျ စဈကောငျစီနဲ့ ဆကျဆံရေး ထူထောငျနတောဟာ မှားယှငျးကွောငျး ဝဖေနျ၊ ထောကျပွနတောတှလေညျး ရှိပါတယျ။ India For Myanmar အဖှဲ့က တာဝနျရှိသူတဈဦးကတော့ သူ့အမွငျကို အခုလို ပွောပါတယျ။
"တောျလှနျရေး အငျအားစုအပေါျ အထငျသေးမှုကွောင့ျလား၊ သို့မဟုတျ စကစက သူ့အကြိုးစီးပှားကို ကူညီပေးနိုငျမယျဆိုတဲ့ ထငျမွငျခကြျကွောင့ျလား မပွောတတျဘူး၊ ဒါပမေဲ့ သခြောတာတခုကတော့ အိန်ဒိယအနနေဲ့ စကစနဲ့ ဒီအတိုငျးပူပေါငျးပွီး သူ့ကိုယျကြိုးစီးပှားကို ကာကှယျဖို့ ကွိုးစားနရေငျတော့ ဒါ ပိုပွီးမှ အိန်ဒိယရဲ့ အကြိုးစီးပှားတှကေ ဆိုးရှားသှားနိုငျမယ့ျ အနအေထားဖွဈနတေယျလို့ သုံးသပျခငြျတယျ။"
အိန်ဒိယဟာ မွနျမာနဲ့ အကြိုးတူလုပျကိုငျနတေဲ့ ကုလားတနျ ဘကျစုံစီမံကိနျးကို အပွီးသတျဖို့ အားခဲထားပမေဲ့ မွနျမာနိုငျငံ အနောကျဘကျခွမျးက မတညျငွိမျမှုတှကွေောင့ျ အပွီးမသတျနိုငျဘဲ ဖွဈနတောပါ။ ဒါပမေဲ့ တစိတျတပိုငျးပွီးနတေဲ့ စဈတှဆေိပျကမျးနဲ့ အိန်ဒိယ Kolkata မွို့အကွား ကုနျသငျ်ဘော စတငျပွေးဆှဲဖို့တော့ ရှိပါတယျ။ Kolkata မွို့ Syama Prasad Mookerjee ဆိပျကမျးကနေ ဘိလပျမွတေနျခြိနျ ၃,၀၀၀ ကို စတငျ ပို့ဆောငျသှားမယျလို့ အိန်ဒိယ Economic Times သတငျးမှာ မနေ့ ဧပွီလ ၄ ရကျနေ့က ဖောျပွထားပါတယျ။
