(Zawgyi/Unicode)
အင်္ဂလန်ကျွန်းအရှေ့တောင်ပိုင်းက အအေးခန်း ကုန်တင်ကားထဲမှာ လူ ၃၉ ယောက် သေဆုံးမှုအတွက် အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် ယာဉ်မောင်းဖြစ်သူ Maurice Robinson ဆိုသူကို ပြစ်မှု ၃၉ မှုနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့က တရားစွဲလိုက်ပြီး သူ့ကို တနင်္လာနေ့ကျရင် တရားရုံး စထုတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
လူသတ်မှုနဲ့ လူမှောင်ခိုကူးဖို့ ကြံစည်မှုအပါအဝင် တခြားပြစ်မှုတွေကို ကျူးလွန်တယ်ဆိုပြီး သူ့ကို ရဲက တရားစွဲထားတာပါ။ ဒါ့အပြင် နောက်ထပ် လူလေးယောက်ကိုလည်း ဒီဖြစ်ရပ်မှာ ဆက်စပ်ပါဝင်တယ်ဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။
သေဆုံးသွားတဲ့ အမျိုးသား ၃၁ ဦးနဲ့ အမျိုးသမီး ၈ ဦးတို့ဟာ ဘယ်နိုင်ငံသားတွေဆိုတာ ရဲတပ်ဖွဲ့က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်မပြောသေးဘဲ ရင်ခွဲစစ်ဆေးနေတယ်လို့ ပြောထားပါ တယ်။
အစောပိုင်းတုန်းကတော့ သေဆုံးသူတွေဟာ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေဖြစ်မယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ယူဆခဲ့ပါသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် သေဆုံးသူတွေထဲမှာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသားတွေလည်း ပါနိုင်ခြေရှိတယ်ဆိုတဲ့သတင်းတွေ နောက်ပိုင်းမှာ ထွက်လာပါတယ်။
လူမှောင်ခိုကူးမှုလို့ သံသယရှိတဲ့ ဒီဖြစ်ရပ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ် Nguyen Xuan Phuc က ညွှန်ကြားထားတယ်လို့ ဗီယက်နမ်အစိုးရရဲ့ စနေနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သေဆုံးသူတွေထဲမှာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ သားတွေ ပါသလားဆိုတာ စစ်ဆေးဖော်ထုတ်တဲ့နေရာမှာ ဗြိတိန်တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အနီးကပ် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ ဗီယက်နမ်သံရုံးကိုလည်း ဗီယက်နမ် ဝန်ကြီးချုပ်က ညွှန်ကြားထားပါတယ်။
ဒီဖြစ်ရပ်ဟာ ဗြိတိန်နိုင်ငံထဲကို လူတွေခိုးသွင်းတာကနေ သေဆုံးတဲ့ဖြစ်ရပ်တွေထဲမှာ လူအများဆုံးသေဆုံးတဲ့ဖြစ်ရပ်အဖြစ် ဗြိတိန် တာဝန်ရှိသူတွေက သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
-------------------------------------------
(Unicode)
သဆေုံးသူ ၃၉ ဦးတှေ့ အအေးခနျး ကုနျတငျကားယာဉျမောငျး စှဲခကြျ ၃၉ ခု ရငျဆိုငျနရေ
အငျ်ဂလနျကြှနျးအရှေ့တောငျပိုငျးက အအေးခနျး ကုနျတငျကားထဲမှာ လူ ၃၉ ယောကျ သဆေုံးမှုအတှကျ အသကျ ၂၅ နှဈအရှယျ ယာဉျမောငျးဖွဈသူ Maurice Robinson ဆိုသူကို ပွဈမှု ၃၉ မှုနဲ့ ရဲတပျဖှဲ့က တရားစှဲလိုကျပွီး သူ့ကို တနငျ်လာနေ့ကရြငျ တရားရုံး စထုတျမှာဖွဈပါတယျ။
လူသတျမှုနဲ့ လူမှောငျခိုကူးဖို့ ကွံစညျမှုအပါအဝငျ တခွားပွဈမှုတှကေို ကြူးလှနျတယျဆိုပွီး သူ့ကို ရဲက တရားစှဲထားတာပါ။ ဒါ့အပွငျ နောကျထပျ လူလေးယောကျကိုလညျး ဒီဖွဈရပျမှာ ဆကျစပျပါဝငျတယျဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ ဖမျးဆီးထားပါတယျ။
သဆေုံးသှားတဲ့ အမြိုးသား ၃၁ ဦးနဲ့ အမြိုးသမီး ၈ ဦးတို့ဟာ ဘယျနိုငျငံသားတှဆေိုတာ ရဲတပျဖှဲ့က ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ထုတျ မပွောသေးဘဲ ရငျခှဲစဈဆေးနတေယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
အစောပိုငျးတုနျးကတော့ သဆေုံးသူတှဟော တရုတျနိုငျငံသားတှဖွေဈမယျလို့ ရဲတပျဖှဲ့က ယူဆခဲ့ပါသေးတယျ။ ဒါပမေယ့ျ သဆေုံးသူတှထေဲမှာ ဗီယကျနမျနိုငျငံသားတှလေညျး ပါနိုျငျခွရှေိတယျဆိုတဲ့သတငျးတှေ နောကျပိုငျးမှာ ထှကျလာပါတယျ။
လူမှောငျခိုကူးမှုလို့ သံသယရှိတဲ့ ဒီဖွဈရပျကို စုံစမျးစဈဆေးဖို့ ဗီယကျနမျဝနျကွီးခြုပျ Nguyen Xuan Phuc က ညှှနျကွားထား တယျလို့ ဗီယကျနမျအစိုးရရဲ့ စနနေေ့ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ သဆေုံးသူတှထေဲမှာ ဗီယကျနမျနိုျငျငံ သားတှေ ပါသလားဆိုတာ စဈဆေးဖောျထုတျတဲ့နရောမှာ ဗွိတိနျျတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ အနီးကပျ ပူးပေါငျးလုပျဆောငျဖို့ လနျဒနျမှာ ရှိတဲ့ ဗီယကျနမျသံရုံးကိုလညျး ဗီယကျနမျဝနျကွီးခြုပျက ညှှနျကွားထားပါတယျ။
ဒီဖွဈရပျဟာ ဗွိတိနျနိုငျငံထဲကို လူတှခေိုးသှငျးတာကနေ သဆေုံးတဲ့ဖွဈရပျတှထေဲမှာ လူအမြားဆုံးသဆေုံးတဲ့ဖွဈရပျအဖွဈ ဗွိတိနျ တာဝနျရှိသူတှကေ သတျမှတျကွပါတယျ။
