[Zawgyi/Unicode]
လာမယ့် နိုဝင်ဘာ ၈ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပမယ့် ၂၀၂၀ မြန်မာ့ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို လေ့လာစောင့်ကြည့်သွားမယ်လို့ အမေရိကန်အခြေစိုက် ကာတာစင်တာက ပြောလိုက်ပါတယ်။ ဒီကနေ့ စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက်နေ့စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲကို လေ့လာစောင့်ကြည့်ဖို့ ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ရဲ့ တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုလွှာကို ရရှိပြီးတဲ့နောက် ၂၀၂၀ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို လေ့လာဖို့ နိုင်ငံတကာရွေးကောက်ပွဲလေ့လာရေးမစ်ရှင်ကို စတင်လိုက်ပြီလို့ ကာတာစင်တာက ပြောပါတယ်။
ဒီရွေးကောက်ပွဲလေ့လာရေးမစ်ရှင်ကို Sean Dunne ဦးဆောင်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် ၆ ဦး ပါဝင်တဲ့ ပင်မအဖွဲ့နဲ့ ပြည်တွင်းက ရွေးကောက်ပွဲလေ့လာစောင့်ကြည့်သူ ၂၄ ဦးပါဝင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လောလောဆယ်မှာတော့ ကမ္ဘာတဝန်းမှာဖြစ်နေတဲ့ ကိုဗစ် ၁၉ ကပ်ရောဂါကြောင့် နိုင်ငံတကာက ပညာရှင် ၆ ဦးက အဝေးကနေပဲ ရွေးကောက်ပွဲလေ့လာရေးမစ်ရှင်တွေကို ကြီးကြပ်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကာတာစင်တာရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲလေ့လာရေးမစ်ရှင်အနေနဲ့ လာမယ့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေ စီမံခန့်ခွဲမှုတွေ၊ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွေ၊ နိုင်ငံရေးပွင့်လင်းမှု၊ အမျိုးသမီးနဲ့ တိုင်းရင်းသားပါဝင်မှု၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ ရွေးကောက်ပွဲအပေါ် ကိုဗစ် ၁၉ ကပ်ရောဂါသက်ရောက်မှု စတဲ့ အရေးကြီးတဲ့အချက်တွေကို လေ့လာအကဲဖြတ်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ခရီးသွားလာဖို့ နဲ့လုံခြုံရေး အခြေအနေပေးရင် ရွေးကောက်ပွဲ မဲပေးတာ၊ မဲရေတွက်တာနဲ့ မဲရလဒ်တွေကို အကဲဖြတ်ဖို့ ရေတိုရွေးကောက်ပွဲလေ့လာသူတွေကို ထပ်ပြီး တာဝန်ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကာတာစင်တာဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတုန်းကလည်း ရွေးကောက်ပွဲလေ့လာစောင့်ကြည့်မှုတွေကို လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာ့ရှေးကောကျပှဲ လေ့လာစောင့ျကွည့ျမှု ကာတာစငျတာ စတငျ
လာမယ့ျ နိုဝငျဘာ ၈ ရကျနေ့မှာ ကငြျးပမယ့ျ ၂၀၂၀ မွနျမာ့ အထှထှေရှေေးကောကျပှဲကို လေ့လာစောင့ျကွည့ျသှားမယျလို့ အမရေိကနျအခွစေိုကျ ကာတာစငျတာက ပွောလိုကျပါတယျ။ ဒီကနေ့ စကျတငျဘာ ၁၈ ရကျနေ့စှဲနဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ ၂၀၂၀ ရှေးကောကျပှဲကို လေ့လာစောင့ျကွည့ျဖို့ ပွညျထောငျစု ရှေးကောကျပှဲကောျမရှငျရဲ့ တရားဝငျအသိအမှတျပွုလှှာကို ရရှိပွီးတဲ့နောကျ ၂၀၂၀ အထှထှေရှေေးကောကျပှဲကို လေ့လာဖို့ နိုငျငံတကာရှေးကောကျပှဲလေ့လာရေးမဈရှငျကို စတငျလိုကျပွီလို့ ကာတာစငျတာက ပွောပါတယျ။
ဒီရှေးကောကျပှဲလေ့လာရေးမဈရှငျကို Sean Dunne ဦးဆောငျတဲ့ နိုငျငံတကာ ကြှမျးကငြျပညာရှငျ ၆ ဦး ပါဝငျတဲ့ ပငျမအဖှဲ့နဲ့ ပွညျတှငျးက ရှေးကောကျပှဲလေ့လာစောင့ျကွည့ျသူ ၂၄ ဦးပါဝငျတယျလို့ ပွောပါတယျ။
လောလောဆယျမှာတော့ ကမ်ဘာတဝနျးမှာဖွဈနတေဲ့ ကိုဗဈ ၁၉ ကပျရောဂါကွောင့ျ နိုငျငံတကာက ပညာရှငျ ၆ ဦးက အဝေးကနပေဲ ရှေးကောကျပှဲလေ့လာရေးမဈရှငျတှကေို ကွီးကွပျသှားမှာဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ကာတာစငျတာရဲ့ ရှေးကောကျပှဲလေ့လာရေးမဈရှငျအနနေဲ့ လာမယ့ျ ၂၀၂၀ ရှေးကောကျပှဲအတှကျ ကွိုတငျပွငျဆငျမှုတှေ စီမံခန့ျခှဲမှုတှေ၊ မဲဆှယျစညျးရုံးရေးလုပျငနျးစဉျတှေ၊ နိုငျငံရေးပှင့ျလငျးမှု၊ အမြိုးသမီးနဲ့ တိုငျးရငျးသားပါဝငျမှု၊ ဆိုရှယျမီဒီယာ၊ ရှေးကောကျပှဲအပေါျ ကိုဗဈ ၁၉ ကပျရောဂါသကျရောကျမှု စတဲ့ အရေးကွီးတဲ့အခကြျတှကေို လေ့လာအကဲဖွတျသှားမှာဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ခရီးသှားလာဖို့ နဲ့လုံခွုံရေး အခွအေနပေေးရငျ ရှေးကောကျပှဲ မဲပေးတာ၊ မဲရတှေကျတာနဲ့ မဲရလဒျတှကေို အကဲဖွတျဖို့ ရတေိုရှေးကောကျပှဲလေ့လာသူတှကေို ထပျပွီး တာဝနျပေးမယျလို့ ပွောပါတယျ။
ကာတာစငျတာဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ အထှထှေရှေေးကောကျပှဲတုနျးကလညျး ရှေးကောကျပှဲလေ့လာစောင့ျကွည့ျမှုတှကေို လုပျခဲ့ပါတယျ။
