[Zawgyi/Unicode]
Facebook နဲ့ Instagram လူမှုကွန်ယက်တွေပေါ်က မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ စာမျက်နှာတွေကို Facebook ကုမ္ပဏီက ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် စစ်တပ်ထိန်းချုပ်တဲ့ သတင်းမီဒီယာလုပ်ငန်းတွေအားလုံးနဲ့ စစ်တပ်နဲ့ဆက်နွယ်သမ ျှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေရဲ့ ကြော်ငြာအားလုံးကို Facebook နဲ့ Instagram တို့ပေါ် တင်လို့မရအောင် တားမြစ်ပိတ်ပင်လိုက်တယ်လို့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ Facebook အနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက အခြေအနေကို အရေးပေါ် အခြေအနေအဖြစ် ဆက်လက်ကိုင်တွယ်နေပြီး Facebook သုံးစွဲသူတွေနဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် ပိုပြီးကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အာရုံစိုက်လုပ်နေတယ်လို့ အဲဒီကြေညာချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ကစလို့ သေစေတဲ့အထိ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေလုပ်ခဲ့တာကြောင့် ခုလို ထားမြစ် ပိတ်ပင်မှုတွေလုပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ Facebook ရဲ့ blog post မှာလည်း ရေးသားထားပါတယ်။ တပ်မတော်ကို Facebook နဲ့ Instagram ဆက်သုံးခွင့်ပေးထားရင် အန္တရာယ်သိပ်ကြီးတယ်လို့ ယုံကြည်ကြောင်း ရေးသားဖော်ပြထားပါတယ်။
လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ လက်ချက်နဲ့ ဆန္ဒပြသူ နှစ် ဦး မန္တလေးမြို့မှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့က သေဆုံးခဲ့ပြီးနောက်မှာလည်း တပ်မတော်သတင်းမှန် ပြန်ကြားရေးစာမျက်နှာကို Facebook က အပြီးဖျက်သိမ်း ဖယ်ရှားခဲ့ပါတယ်။ အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်အောင် ထိခိုက်နစ်နာအောင် မလှုံ့ဆော်ရဆိုတဲ့ စည်းကမ်းကို အကြိမ်ကြိမ် ချိုးဖောက်တဲ့အတွက် ဖယ်ရှားလိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ Facebook ကုမ္ပဏီပြောခွင့်ရက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
Facebook နဲ့ Instagram ပေါျက မွနျမာစဈတပျစာမကြျနှာတှအေားလုံး ပိတျပငျခံရ
Facebook နဲ့ Instagram လူမှုကှနျယကျတှပေေါျက မွနျမာစဈတပျရဲ့ စာမကြျနှာတှကေို Facebook ကုမ်ပဏီက ပိတျပငျလိုကျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ စဈတပျထိနျးခြုပျတဲ့ သတငျးမီဒီယာလုပျငနျးတှအေားလုံးနဲ့ စဈတပျနဲ့ဆကျနှယျသမ ြှ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှရေဲ့ ကွောျငွာအားလုံးကို Facebook နဲ့ Instagram တို့ပေါျ တငျလို့မရအောငျ တားမွဈပိတျပငျလိုကျတယျလို့ ဖဖေောျဝါရီလ ၂၄ ရကျနေ့ ရကျစှဲနဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ Facebook အနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံက အခွအေနကေို အရေးပေါျ အခွအေနအေဖွဈ ဆကျလကျကိုငျတှယျနပွေီး Facebook သုံးစှဲသူတှနေဲ့ မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ ပိုပွီးကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ အာရုံစိုကျလုပျနတေယျလို့ အဲဒီကွညောခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
စဈတပျက အာဏာသိမျးတဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ကစလို့ သစေတေဲ့အထိ အကွမျးဖကျလုပျရပျတှလေုပျခဲ့တာကွောင့ျ ခုလို ထားမွဈ ပိတျပငျမှုတှလေုပျဖို့ လိုအပျတယျလို့ Facebook ရဲ့ blog post မှာလညျး ရေးသားထားပါတယျ။ တပျမတောျကို Facebook နဲ့ Instagram ဆကျသုံးခှင့ျပေးထားရငျ အန်တရာယျသိပျကွီးတယျလို့ ယုံကွညျကွောငျး ရေးသားဖောျပွထားပါတယျ။
လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့ဝငျတှေ လကျခကြျနဲ့ ဆန်ဒပွသူ နှဈ ဦး မန်တလေးမွို့မှာ ဖဖေောျဝါရီလ ၂၀ ရကျနေ့က သဆေုံးခဲ့ပွီးနောကျမှာလညျး တပျမတောျသတငျးမှနျ ပွနျကွားရေးစာမကြျနှာကို Facebook က အပွီးဖကြျသိမျး ဖယျရှားခဲ့ပါတယျ။ အကွမျးဖကျမှုဖွဈအောငျ ထိခိုကျနဈနာအောငျ မလှုံ့ဆောျရဆိုတဲ့ စညျးကမျးကို အကွိမျကွိမျ ခြိုးဖောကျတဲ့အတှကျ ဖယျရှားလိုကျတာဖွဈတယျလို့ Facebook ကုမ်ပဏီပွောခှင့ျရက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
