(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အထက်လွှတ်တော်မှာ ဘယ်ပါတီက လွှမ်းမိုးမလဲဆိုတာ အဖြေပေးမယ့် ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်က ပြန်လည်ကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ မဲပေးမယ့်သူတွေ၊ မဲမပေးမယ့် မြန်မာ တိုင်းရင်းသား နွယ်ဖွားတွေလည်းရှိနေကြပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့မှာ ကျင်းပမယ့် ဂျော်ဂျီပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲ ထူးခြားချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကိုအောင်မြတ်သူက ဆက်သွယ်မေးမြန်း တင်ပြမှာပါ။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် ဥပဒေအရ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲမှာ ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြတဲ့ အထက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေဟာသတ်မှတ်ထားတဲ့ မဲရာခိုင်နှုန်း ၅၀% ထိ ဘယ်သူမှ မရောက်ခဲ့တာကြောင့် အခုလို နောက်တကြိမ် ပြန်လည် ယှဉ်ပြိုင်ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိ ဆီးနိတ်အထက်လွှတ်တော်မှာ ရီပက်ဘလစ်ကန်အမတ် ၅၀ ရှိပြီး ဒီမိုကရက်က ၄၆ ဦး၊ တသီးပုဂ္ဂလအမတ်က ၂ ဦး ရှိနေတာမို့ ကျန်ရှိနေတဲ့ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်အတွက် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ၂ နေရာရဖို့ ပါတီနှစ်ခု အကြိတ်အနှယ် ယှဉ်ပြိုင်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်က လက်ရှိ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ကြိုတင်မဲပေးထားပြီသာဖြစ်တဲ့ မြန်မာနွယ်ဖွား ကိုစွမ်းကတော့ ပါတီနှစ်ခု အပြိုင်အဆိုင် နောက်ဆုံး မဲဆွယ်နေတဲ့အခြေအနေကို ဗွီအိုအေကို အခုလိုပြောပါတယ်။
" ကျနော့အမြင်ပြောရင်တော့ ဒီစနစ် ရွေးပွဲမှာတော့ အရေးကြီးတာပေါ့နော်။ အောက်လွှွှတ်တော်မှာဆိုရင် သူတို့ဒီမိုကရက်တစ်က အားလုံးနိုင်ပြီးသားဆိုတော့ အထက်လွှတ်တော်မှာသူတို့နိုင်တယ်ဆိုရင် ဒီမိုကရက်တစ်က သူတို့စိတ်ကြိုက်လုပ်လို့ရတာပေါ့နော်။ အဲဒါကြောင့် သူတို့ဆီးနိတ်မှာ အပြိုင်အဆိုင် သူတို့လုပ်နေကြတယ် ထင်ပါတယ်။ "
မေး။ ။ ကိုစွမ်းကိုယ်တိုင် ရီပါပလင်ကန်တွေကြီးစိုးတဲ့ ဂျော်ဂျီယာမှာနေတာ ၁၀နှစ်လောက်ရှိပြီဆိုတော့ အခုလို ရွေးကောက်ပွဲ ပြန်ပြီးကျင်းပတဲ့ ထူးခြားချက် ပြောပြပါ။
ဖြေ။ ။ ဟုတ်တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ ဆိုရင် ရီပါပလင်ကန်တွေ ကြီးစိုးတဲ့ နေရာပေါ့။ ထူးခြားချက်အနေနဲ့ကတော့ ဒီမိုကရက် ဘက်ကတော့ တော်တော်လေးကြိုးစားတယ်ပေါ့နော်။ အပြင်မှာ စည်းရုံးတာတို့၊ ဖုန်းနဲ့ Text Message ပို့တာတို့၊ ဖုန်းခေါ်တာတို့ တော်တော်လေးလုပ်ကြတယ်။ ရီပက်ဘလစ်ကန်ဘက်မှာတော့ အဲလို သိပ်လုပ်တာမျိုးမရှိပါဘူး။
မေး။ ။ လက်ရှိရွေးကောက်ပွဲအတွက် ကြိုတင်မဲတွေပိုများလား။ ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ မဲရုံတွေမှာ သွားထည့်မယ့် သူတွေများမလား။
ဖြေ။ ။ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာ ၃ ရွေးကောက်ပွဲတုန်းကဆိုရင် ကြိုတင်မဲပိုများတယ်။ တကယ့် ရွေးကောက်ပွဲကျတော့ လူမရှိတော့ဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီတခေါက်တော့ ဘယ်လိုလာမလဲ ကျနော်လည်း မပြောတတ်ဘူး။”
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲဆန္ဒရှင် အများစုကကြိုတင်မဲတွေပေးခဲ့ကြသလို ဒီကနေ့မှာလည်း မဲရုံးတွေမှာ မဲသွားပေးမယ့်သူတွေလည်းရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Stone mountain မှာနေထိုင်တဲ့ ကရင်တိုင်းရင်းသား Pah Dah ကတော့ သူမဲသွားပေးဖို့ မရှိတဲ့အကြောင်း ဗွီအိုအေကို အခုလိုပြောပါတယ်။
ကရင်တိုင်းရင်းသား Pah Dah ။ ။ ကျနော်ကတော့ မဲသွားထည့်ဖို့ စိတ်မရှိတော့ဘူး။ ဘယ်လိုပြောရမလဲ စိတ်ဆန္ဒမရှိတော့ဘူးပေါ့နော်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပထမတခါတုန်းကကျတော့ စိတ်ရှည်လက်ရှည်နဲ့ကြိုးစားပြီးတော့ သွားထည့်ကြတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဘယ်လိုပြောမလဲဆိုတော့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေလည်း ဖြစ်တာတွေအများကြီးဖြစ်ပြီး အခုတောင်မှ မဲလိမ်ညာမှု မဟုတ်မမှန်လုပ်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲလိုမျိူးဖြစ်တဲ့ခါကျတော့ ဘယ်လိုပြောမလဲ အထူးသဖြင့် ကျနော်တို့ တိုင်းရင်းသားတွေပဲဖြစ်ဖြစ် ကျနော်ကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် အခုကျတော့ မဲသွားမထည့်ဘူးလို့ ကျနော်တို့ဆုံးဖြတ်တယ်။
အခု ပြန်ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရီပက်ဘလစ်ကန်ပါတီက လက်ရှိအထက်လွှတ်တော်အမတ် Mr. Perdue နဲ့ဒီမိုကရက်ဘက်တော့ အသက် ၃၃ နှစ်အရွယ် သတင်းသမားဟောင်း Jon Ossoff တို့ ယှဉ်ပြိုင်ကြမှာဖြစ်သလို၊ အထက်လွှတ်တော် နောက်တနေရာအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မယ့် သူတွေကတော့ ရီပါပလင်ကန်ဘက်က လုပ်ငန်းရှင် အမျိုးသမီး Kelly Loeffler နဲ့ ဒီမိုကရက်ဘက်ကတော့ တရားဟောဆရာတဦးဖြစ်တဲ့ Rev Raphael Warnock တို့ယှဉ်ပြိုင် ကြမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်မှာ အခုကျင်းပမယ့် အထက်လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲဟာ ရီပါပလင်ကန်နဲ့ ဒီမိုကရက် နှစ်ပါတီလုံးအတွက် အရေးကြီးတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်တာမို့ သမ္မတထရန့် ရော၊ ရွေးကောက်ခံ သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ပါ လာရောက်မဲဆွယ်ပေးနေကြပါတယ်။ ရီပက်ဘလစ်ကန်တွေကပဲ ဆီးနိတ်ကို ဆက်လက် စိုးမိုးထားမလား၊ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ အထက်လွှတ်တော်မှာ အောင်ပွဲနဲ့ဝေးကွာနေတဲ့ ဒီမိုကရက်တွေပဲ နိုင်သွားမလားဆိုတာ စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ ဒီထက်ပိုအရေးကြီးတာက ဆီးနိတ်အထက်လွှတ်တော်ကို ဘယ်ပါတီကစိုးမိုးမလဲ အခုတဖန်ပြန်လည်ကျင်းပမယ့် ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲက စကားပြောနေတာမို့ အားလုံးရဲ့ မျက်လုံးတွေက ဒီရွေးကောက်ပွဲကို ရောက်နေတာဖြစ်ပါတယ်။
.............
ဂြောျဂြီယာမှာ ပွနျကငြျးပတဲ့ ရှေးကောကျပှဲနဲ့ မွနျမာနှယျဖှားတိုငျးရငျးသား အမွငျမြား
(Unicode)
အမရေိကနျပွညျထောငျစု အထကျလှှတျတောျမှာ ဘယျပါတီက လှှမျးမိုးမလဲဆိုတာ အဖွပေေးမယ့ျ ဂြောျဂြီယာပွညျနယျက ပွနျလညျကငြျးပတဲ့ ရှေးကောကျပှဲတှမှော မဲပေးမယ့ျသူတှေ၊ မဲမပေးမယ့ျ မွနျမာ တိုငျးရငျးသား နှယျဖှားတှလေညျးရှိနကွေပါတယျ။ အငျ်ဂါနေ့မှာ ကငြျးပမယ့ျ ဂြောျဂြီပွညျနယျ ရှေးကောကျပှဲ ထူးခွားခကြျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ ကိုအောငျမွတျသူက ဆကျသှယျမေးမွနျး တငျပွမှာပါ။
ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ ဥပဒအေရ ပွီးခဲ့တဲ့ နိုဝငျဘာရှေးကောကျပှဲမှာ ယှဉျပွိုငျခဲ့ကွတဲ့ အထကျလှှတျတောျ ကိုယျစားလှယျလောငျးတှဟောသတျမှတျထားတဲ့ မဲရာခိုငျနှုနျး ၅၀% ထိ ဘယျသူမှ မရောကျခဲ့တာကွောင့ျ အခုလို နောကျတကွိမျ ပွနျလညျ ယှဉျပွိုငျကွတာဖွဈပါတယျ။ လကျရှိ ဆီးနိတျအထကျလှှတျတောျမှာ ရီပကျဘလဈကနျအမတျ ၅၀ ရှိပွီး ဒီမိုကရကျက ၄၆ ဦး၊ တသီးပုဂ်ဂလအမတျက ၂ ဦး ရှိနတောမို့ ကနြျရှိနတေဲ့ ဂြောျဂြီယာပွညျနယျအတှကျ အထကျလှှတျတောျအမတျ ၂ နရောရဖို့ ပါတီနှဈခု အကွိတျအနှယျ ယှဉျပွိုငျနကွေတာဖွဈပါတယျ။
ဂြောျဂြီယာပွညျနယျက လကျရှိ ရှေးကောကျပှဲမှာ ကွိုတငျမဲပေးထားပွီသာဖွဈတဲ့ မွနျမာနှယျဖှား ကိုစှမျးကတော့ ပါတီနှဈခု အပွိုငျအဆိုငျ နောကျဆုံး မဲဆှယျနတေဲ့အခွအေနကေို ဗှီအိုအကေို အခုလိုပွောပါတယျ။
" ကနြော့အမွငျပွောရငျတော့ ဒီစနဈ ရှေးပှဲမှာတော့ အရေးကွီးတာပေါ့နောျ။ အောကျလှှှှတျတောျမှာဆိုရငျ သူတို့ဒီမိုကရကျတဈက အားလုံးနိုငျပွီးသားဆိုတော့ အထကျလှှတျတောျမှာသူတို့နိုငျတယျဆိုရငျ ဒီမိုကရကျတဈက သူတို့စိတျကွိုကျလုပျလို့ရတာပေါ့နောျ။ အဲဒါကွောင့ျ သူတို့ဆီးနိတျမှာ အပွိုငျအဆိုငျ သူတို့လုပျနကွေတယျ ထငျပါတယျ။ "
မေး။ ။ ကိုစှမျးကိုယျတိုငျ ရီပါပလငျကနျတှကွေီးစိုးတဲ့ ဂြောျဂြီယာမှာနတော ၁၀နှဈလောကျရှိပွီဆိုတော့ အခုလို ရှေးကောကျပှဲ ပွနျပွီးကငြျးပတဲ့ ထူးခွားခကြျ ပွောပွပါ။
ဖွေ။ ။ ဟုတျတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ နှဈ ၂၀ ဆိုရငျ ရီပါပလငျကနျတှေ ကွီးစိုးတဲ့ နရောပေါ့။ ထူးခွားခကြျအနနေဲ့ကတော့ ဒီမိုကရကျ ဘကျကတော့ တောျတောျလေးကွိုးစားတယျပေါ့နောျ။ အပွငျမှာ စညျးရုံးတာတို့၊ ဖုနျးနဲ့ Text Message ပို့တာတို့၊ ဖုနျးခေါျတာတို့ တောျတောျလေးလုပျကွတယျ။ ရီပကျဘလဈကနျဘကျမှာတော့ အဲလို သိပျလုပျတာမြိုးမရှိပါဘူး။
မေး။ ။ လကျရှိရှေးကောကျပှဲအတှကျ ကွိုတငျမဲတှပေိုမြားလား။ ရှေးကောကျပှဲနေ့မှာ မဲရုံတှမှော သှားထည့ျမယ့ျ သူတှမြေားမလား။
ဖွေ။ ။ ပွီးခဲ့တဲ့ နိုဝငျဘာ ၃ ရှေးကောကျပှဲတုနျးကဆိုရငျ ကွိုတငျမဲပိုမြားတယျ။ တကယ့ျ ရှေးကောကျပှဲကတြော့ လူမရှိတော့ဘူး။ ဒါပမေယ့ျ ဒီတခေါကျတော့ ဘယျလိုလာမလဲ ကနြောျလညျး မပွောတတျဘူး။”
ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ ရှေးကောကျပှဲမှာ မဲဆန်ဒရှငျ အမြားစုကကွိုတငျမဲတှပေေးခဲ့ကွသလို ဒီကနေ့မှာလညျး မဲရုံးတှမှော မဲသှားပေးမယ့ျသူတှလေညျးရှိနပေါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ Stone mountain မှာနထေိုငျတဲ့ ကရငျတိုငျးရငျးသား Pah Dah ကတော့ သူမဲသှားပေးဖို့ မရှိတဲ့အကွောငျး ဗှီအိုအကေို အခုလိုပွောပါတယျ။
ကရငျတိုငျးရငျးသား Pah Dah ။ ။ ကနြောျကတော့ မဲသှားထည့ျဖို့ စိတျမရှိတော့ဘူး။ ဘယျလိုပွောရမလဲ စိတျဆန်ဒမရှိတော့ဘူးပေါ့နောျ။ ဘာဖွဈလို့လဲဆိုတော့ ပထမတခါတုနျးကကတြော့ စိတျရှညျလကျရှညျနဲ့ကွိုးစားပွီးတော့ သှားထည့ျကွတယျ။ နောကျဆုံးတော့ ဘယျလိုပွောမလဲဆိုတော့ ရှုပျထှေးမှုတှလေညျး ဖွဈတာတှအေမြားကွီးဖွဈပွီး အခုတောငျမှ မဲလိမျညာမှု မဟုတျမမှနျလုပျတာတှေ အမြားကွီးရှိတယျ။ အဲလိုမြိူးဖွဈတဲ့ခါကတြော့ ဘယျလိုပွောမလဲ အထူးသဖွင့ျ ကနြောျတို့ တိုငျးရငျးသားတှပေဲဖွဈဖွဈ ကနြောျကိုယျတိုငျပဲ ဖွဈဖွဈ အခုကတြော့ မဲသှားမထည့ျဘူးလို့ ကနြောျတို့ဆုံးဖွတျတယျ။
အခု ပွနျကငြျးပမယ့ျ ရှေးကောကျပှဲအတှကျ ရီပကျဘလဈကနျပါတီက လကျရှိအထကျလှှတျတောျအမတျ Mr. Perdue နဲ့ဒီမိုကရကျဘကျတော့ အသကျ ၃၃ နှဈအရှယျ သတငျးသမားဟောငျး Jon Ossoff တို့ ယှဉျပွိုငျကွမှာဖွဈသလို၊ အထကျလှှတျတောျ နောကျတနရောအတှကျ ယှဉျပွိုငျမယ့ျ သူတှကေတော့ ရီပါပလငျကနျဘကျက လုပျငနျးရှငျ အမြိုးသမီး Kelly Loeffler နဲ့ ဒီမိုကရကျဘကျကတော့ တရားဟောဆရာတဦးဖွဈတဲ့ Rev Raphael Warnock တို့ယှဉျပွိုငျ ကွမှာဖွဈပါတယျ။
ဂြောျဂြီယာပွညျနယျမှာ အခုကငြျးပမယ့ျ အထကျလှှတျတောျရှေးကောကျပှဲဟာ ရီပါပလငျကနျနဲ့ ဒီမိုကရကျ နှဈပါတီလုံးအတှကျ အရေးကွီးတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဖွဈတာမို့ သမ်မတထရနျ့ ရော၊ ရှေးကောကျခံ သမတ ဂြိုးဘိုငျဒနျပါ လာရောကျမဲဆှယျပေးနကွေပါတယျ။ ရီပကျဘလဈကနျတှကေပဲ ဆီးနိတျကို ဆကျလကျ စိုးမိုးထားမလား၊ ဆယျစုနှဈပေါငျးမြားစှာ အထကျလှှတျတောျမှာ အောငျပှဲနဲ့ဝေးကှာနတေဲ့ ဒီမိုကရကျတှပေဲ နိုငျသှားမလားဆိုတာ စိတျဝငျစားစရာပါ။ ဒီထကျပိုအရေးကွီးတာက ဆီးနိတျအထကျလှှတျတောျကို ဘယျပါတီကစိုးမိုးမလဲ အခုတဖနျပွနျလညျကငြျးပမယ့ျ ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ အထကျလှှတျတောျရှေးကောကျပှဲက စကားပွောနတောမို့ အားလုံးရဲ့ မကြျလုံးတှကေ ဒီရှေးကောကျပှဲကို ရောကျနတောဖွဈပါတယျ။
