[Zawgyi/Unicode]
ဟောင်ကောင်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကို အားနည်းစေနိုင်တဲ့ လုပ်ရပ်တခုမှ မလုပ်ဖို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တရုတ်နိုင်ငံကို သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
ဟောင်ကောင်က ဒီမိုကရေစီတောင်းဆိုဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ မကြာခဏ အကြမ်းဖက်ဆန္ဒပြမှုတွေဖြစ်ခဲ့တာကြောင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေပြဌာန်းမယ်လို့ တရုတ်လွှတ်တော်က ကြာသပတေးနေ့က ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်က ခုလိုသတိပေးလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
တကယ်လို့ ပြဌာန်းခဲ့ရင် အမေရိကန်က ပြင်းပြင်ထန်ထန် ကိုင်တွယ်မယ်လို့ သမ္မတ Donald Trump ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဟောင်ကောင်ပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်တဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေကို ပြဌာန်းခဲ့မယ်ဆိုရင် တည်ငြိမ်မှု အကြီးအကျယ်ပျက်ပြားသွားနိုင်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန် ပြစ်တင်မှုခံရမယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနပြောခွင့်ရ Morgan Ortagus ကလည်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒီဥပဒေပြဌာန်းမယ့် အစီအစဉ်ကို ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ ဟောင်ကောင်မှာ ဒီမိုကရေစီရေးလှုပ်ရှားသူတွေ၊ လွှတ်တော်အမတ်တွေဟာ ဒီကနေ့ ပြည်မကြီးအစိုးရ ဆက်ဆံရေးရုံးရှိတဲ့နေရာကို ချီတက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဟောင်ကောင်ဟာ ရှင်ကျန်းလိုဖြစ်လာနေပြီလို့ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသလို တနိုင်ငံ စနစ် ၂ ခုမူကို အဆုံးသတ်မယ့် ဥပဒေဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုကန့်ကွက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဆန္ဒပြသူတွေကို လုံခြုံရေးတွေက အစပိုင်းတားဆီးခဲ့ပေမဲ့ နောက်ပိုင်း ၈ ယောက်တဖွဲ့ချီတက်ဖို့ ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်လွှတ်တော်ထဲမှာလည်း လွှတ်တော်အမတ်တချို့ ဆန္ဒပြခဲ့ကြတဲ့အတွက် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
အမြိုးသားလုံခွုံရေးဥပဒပွေဌာနျးမယ့ျကိစ်စ တရုတျကို အမရေိကနျသတိပေး
ဟောငျကောငျရဲ့ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျရေးကို အားနညျးစနေိုငျတဲ့ လုပျရပျတခုမှ မလုပျဖို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက တရုတျနိုငျငံကို သတိပေးခဲ့ပါတယျ။
ဟောငျကောငျက ဒီမိုကရစေီတောငျးဆိုဆန်ဒပွပှဲတှမှော မကွာခဏ အကွမျးဖကျဆန်ဒပွမှုတှဖွေဈခဲ့တာကွောင့ျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးဥပဒပွေဌာနျးမယျလို့ တရုတျလှှတျတောျက ကွာသပတေးနေ့က ပွောကွားခဲ့ပွီးနောကျ အမရေိကနျက ခုလိုသတိပေးလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
တကယျလို့ ပွဌာနျးခဲ့ရငျ အမရေိကနျက ပွငျးပွငျထနျထနျ ကိုငျတှယျမယျလို့ သမ်မတ Donald Trump ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဟောငျကောငျပွညျသူတှရေဲ့ ဆန်ဒကိုဆန့ျကငြျတဲ့ အမြိုးသားလုံခွုံရေးဥပဒကေို ပွဌာနျးခဲ့မယျဆိုရငျ တညျငွိမျမှု အကွီးအကယြျပကြျပွားသှားနိုငျပွီး အမရေိကနျနဲ့ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးရဲ့ ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျ ပွဈတငျမှုခံရမယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနပွောခှင့ျရ Morgan Ortagus ကလညျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒီဥပဒပွေဌာနျးမယ့ျ အစီအစဉျကို ကန့ျကှကျတဲ့အနနေဲ့ ဟောငျကောငျမှာ ဒီမိုကရစေီရေးလှုပျရှားသူတှေ၊ လှှတျတောျအမတျတှဟော ဒီကနေ့ ပွညျမကွီးအစိုးရ ဆကျဆံရေးရုံးရှိတဲ့နရောကို ခြီတကျ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။ ဟောငျကောငျဟာ ရှငျကနြျးလိုဖွဈလာနပွေီလို့ ကွှေးကွောျခဲ့ကွသလို တနိုငျငံ စနဈ ၂ ခုမူကို အဆုံးသတျမယ့ျ ဥပဒဖွေဈတယျလို့ ပွောဆိုကန့ျကှကျခဲ့ကွပါတယျ။
ဆန်ဒပွသူတှကေို လုံခွုံရေးတှကေ အစပိုငျးတားဆီးခဲ့ပမေဲ့ နောကျပိုငျး ၈ ယောကျတဖှဲ့ခြီတကျဖို့ ခှင့ျပွုခဲ့ပါတယျ။ ဟောငျကောငျလှှတျတောျထဲမှာလညျး လှှတျတောျအမတျတခြို့ ဆန်ဒပွခဲ့ကွတဲ့အတှကျ ရုနျးရငျးဆနျခတျဖွဈခဲ့ပါတယျ။