(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေဟာ လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှု မမြောက်ကြောင်း ICJ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးမှာ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ပြောဆိုလိုက်တဲ့အပေါ် လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှု အဖွဲ့တွေနဲ့ အကူအညီပေးရေး အဖွဲ့တွေက ဝေဖန်လိုက်ကြပါတယ်။
လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့တခုဖြစ်တဲ့ Amnesty International ရဲ့ ဒါရိုက်တာ တဦးဖြစ်တဲ့ Nicholas Bequelin ကတော့ ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် ကျုးလွန်တဲ့ ကြီးလေးတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေရဲ့ အတိုင်းအတာကို လျှော့ပေါ့ပြောဆိုတာဟာ အန္တရာယ် ကြီးမားတဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် ဒီကနေ့ပဲ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့ Save the Children ရဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ George Graham ကလည်း လွတ်မြောက်လာသူတွေကို သူတို့အဖွဲ့က မေးမြန်းစုံစမ်းထားတာတွေ၊ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ စုံစမ်းစုဆောင်းထားတဲ့ အထောက်အထားတွေကို ပစ်ပယ်ခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဗြိတိန်အခြေစိုက် နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့ Oxfam ကလည်း ရိုဟင်ဂျာတွေနဲ့ တခြားလူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခံခဲ့ရတဲ့ တိုင်းရင်းသားတွေအတွက် တရားမျှတမှု ရရှိရေးနဲ့ အကာအကွယ်ပေးနိုင်ရေး အရေးကြီးကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ စုံစမ်းဖော်ထုတ်ခဲ့တာတွေ၊ ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာတွေ ရှိနေပြီး အရေးယူခဲ့တာတွေ ရှိခဲ့ကြောင်းလည်း ပြောဆိုထားတာပါ။
[Unicode Version]
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှဟော လူမြိုးတုနျး သတျဖွတျမှု မမွောကျကွောငျး ICJ နိုငျငံတကာ တရားရုံးမှာ နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျက ပွောဆိုလိုကျတဲ့အပေါျ လူ့အခှင့ျအရေးလှုပျရှားမှု အဖှဲ့တှနေဲ့ အကူအညီပေးရေး အဖှဲ့တှကေ ဝဖေနျလိုကျကွပါတယျ။
လူ့အခှင့ျအရေး လှုပျရှားမှုအဖှဲ့တခုဖွဈတဲ့ Amnesty International ရဲ့ ဒါရိုကျတာ တဦးဖွဈတဲ့ Nicholas Bequelin ကတော့ ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျ ကြုးလှနျတဲ့ ကွီးလေးတဲ့ ရာဇဝတျမှုတှရေဲ့ အတိုငျးအတာကို လြှော့ပေါ့ပွောဆိုတာဟာ အန်တရာယျ ကွီးမားတဲ့ လုပျရပျအဖွဈ ဒီကနေ့ပဲ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုခဲ့တာပါ။
အကူအညီပေးရေးအဖှဲ့ Save the Children ရဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ ဒါရိုကျတာ George Graham ကလညျး လှတျမွောကျလာသူတှကေို သူတို့အဖှဲ့က မေးမွနျးစုံစမျးထားတာတှေ၊ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ စုံစမျးစုဆောငျးထားတဲ့ အထောကျအထားတှကေို ပဈပယျခဲ့တဲ့ လုပျရပျအဖွဈ ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဗွိတိနျအခွစေိုကျ နိုငျငံတကာ အကူအညီပေးရေးအဖှဲ့ Oxfam ကလညျး ရိုဟငျဂြာတှနေဲ့ တခွားလူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျခံခဲ့ရတဲ့ တိုငျးရငျးသားတှအေတှကျ တရားမြှတမှု ရရှိရေးနဲ့ အကာအကှယျပေးနိုငျရေး အရေးကွီးကွောငျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှု စှပျစှဲခကြျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ စုံစမျးဖောျထုတျခဲ့တာတှေ၊ ဖောျထုတျဖို့ ကွိုးစားနတောတှေ ရှိနပွေီး အရေးယူခဲ့တာတှေ ရှိခဲ့ကွောငျးလညျး ပွောဆိုထားတာပါ။
