[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုမယ့် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့မတိုင်ခင်မှာပဲ ဝါရှင်တန်ဒီစီကတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး တာဝန်ရှိသူတေ လုံခြုံရေးအရ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်နေကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့တပတ်တုန်းက ထောင်နဲ့ချီတဲ့ သမ္မတ Donald Trump ကိုထောက်ခံသူတွေ လွှတ်တော်ထဲ အတင်းဝင်ရောက် အကြမ်းဖက်ခဲ့တဲ့ မမေ ျှာ်လင့်တဲ့ အဖြစ်အပျက်မျိုး ထပ်ပြီးပေါ်ပေါက်မလာအောင် ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ ပြင်ဆင်နေကြတာပါ။ Patsy Widakuswara သတင်းပေးပို့ထားတာကို နန်းလောင်ဝ်က တင်ပြထားပါတယ်။
ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့ ကျမ်းသစ္စာဆိုပွဲလုံခြုံရေးကို တာဝန်ယူထားတဲ့ လုံခြုံရေးအဖွဲ့အစည်းတွေဘက်က ပြီးခဲ့တဲ့တပတ်ကလို အကြမ်းဖက်မှုတွေထပ်ပြီးပေါ်ပေါက်မလာအောင် ဆောင်ရွက်နေကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်တုန်းကတော့ ရာထူးတာဝန်ပြီးဆုံးတော့မယ့် သမ္မတ Donald Trump ကို ထောက်ခံသူတွေ လွှတ်တော်ထဲအတင်း ဝင်ရောက်ခဲ့တာကြောင့် သွေးထွက်သံယိုမှုတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တာပါ။
ဒီသီတင်းပတ်ကုန်လောက်မှာ ပြည်နယ်အတော်များများက ပြည်နယ်လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်ထောင်သောင်းချီ ဝါရှင်တန်ဒီစီကို ရောက်လာဖို့ရှိပါတယ်။ ဒီစီမြို့တော်ဝန် Muriel Bowser ကလည်း မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ ကျမ်းသစ္စာဆိုပွဲအတွက် ပြင်ဆင်တဲ့နေရာမှာ COVID -19 ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးကနေ အစွန်းရောက်သမားတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု စတဲ့မေ ျှာ်လင့်မထားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့ ခုလိုပြောပါတယ်။
"ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းဆန္ဒပြဖို့ လာသူတွေဆိုတာဟာ၊ တနေ့က လွှတ်တော်အဆောက်အအုံထဲ အတင်းချိုးဖျက်ဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့ လူတွေနဲ့တော့ လုံးဝမတူပါဘူး။ လွှတ်တော်အဆောက်အဦးထဲ အတင်းဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့သူတွေဟာ စနစ်တကျကြိုတင်ပြင်ဆင် လေ့ကျင့်ပေးထားသူတွေဖြစ်တယ်ဆိုတာ ပြနေတယ်လို့ ကျမထင်တယ်။"
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဗျူရို (FBI) က လွှတ်တော်အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြည်သူလူထုက ပေးပို့လာတဲ့ ဗွီဒီယိုနဲ့ ဓာတ်ပုံပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်လက်ခံရှိထားပြီလို့ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီအမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူ ၁၆၀ ကျော်ကို အမှုဖွင့်ထားပြီလို့လည်း FBI ရုံး လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး Steven D'Antuono ကသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ခုလိုပြောပါတယ်။
ဆူပူထကြွအောင် လှုံ့ဆော်မှုစွဲချက်နဲ့ အရေးယူနိုင်ဖို့ ကျနော်တို့ တိတိကျကျ အာရုံစိုက်လုပ်ကိုင်နေပါတယ်။ ဒီကိစ္စကိုထူးခြားတဲ့ နိုင်ငံတကာအကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး ဒါမှမဟုတ် တန်ပြန်ထောက်လှမ်းမှု စစ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းမျိုးတွေနဲ့ တတန်းထဲထားပြီး ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်နေတာပါ။
ပြည်တွင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒစွဲတွေကို နှိမ်နင်းရတာဟာ ပြည်ပက အကြမ်းဖက်ဝါဒစွဲတွေကို တိုက်ခိုက်ရတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ တရားရေးစိန်ခေါ်ချက်တွေ ရှိပါတယ်။ အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံ အခြေခံဥပဒေအရ နိုင်ငံသားတွေကို အခွင့်အရေးကာကွယ်မှုတွေ ရှိတဲ့အတွက် လွှတ်တော်ထဲ ဝင်ပြီး အကြမ်းဖက်ခဲ့တဲ့သူတွေကို ရာဇဝတ်ကြောင်းအရ အရေးယူနိုင်ရေးခက်ခဲနိုင်တယ်လို့ မီရှီဂန်တက္ကသိုလ်က အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ခြေမှုန်းရေးကိစ္စမှာ ကျွမ်းကျင်သူ Javed Ali က သုံးသပ်ပါတယ်။
ဒီလို အကြမ်းဖက်မှုတွေပေါ်ပေါက်ခဲ့ပေမဲ့ မစ္စတာဘိုင်ဒန်ကတော့ အစဉ်အလာအတိုင်း လွှတ်တော်အဆောက်အအုံအပြင်ဘက်မှာ ကျမ်းသစ္စာဆိုမှာပါလို့ ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းမှာ VOA ကိုခုလို ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။
“လွှတ်တော်အကြမ်းဖက်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ အဲဒီလူအုပ်စုတွေကို လေးလေးနက်နက် အာရုံစိုက်ကိုင်တွယ်သွားဖို့ အလွန်အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒီအုပ်စုတွေက လူ့အသက်အန္တရာယ်တွေကိုလည်း ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သလို ပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်ဆီးခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီ လုပ်ရပ်တွေအတွက် သူတို့ တာဝန်ခံရပါလိမ့်မယ်။"
ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့ လွှတ်တော်တိုက်ခိုက်မှုပေါ်ပေါက်လာအောင် အားပေးအားမြှောက်လုပ်ခဲ့ကြတဲ့ လက်ယာစွန်း အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ လူဖြူကြီးစိုးရေး ဝါဒရှိသူတွေရဲ့ အွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုတွေကို အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေ စောင့်ကြည့်နေတာ သီတင်းပတ်နဲ့ချီရှိလာပါပြီ။ ကျမ်းသစ္စာဆိုပွဲကာလအတွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ ထပ်ပြီးပေါ်ပေါက်လာအောင် စီစဉ်နေသူတွေကို အဓိကထား စောင့်ကြည့်နေတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျသမ်မတကမြျးသစ်စာဆိုပှဲကာလ ဝါရှငျတနျဒီစီလုံခွုံရေးပွငျဆငျ
အမရေိကနျ ရှေးကောကျခံသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုမယ့ျ ဇနျနဝါရီလ ၂၀ ရကျနေ့မတိုငျခငျမှာပဲ ဝါရှငျတနျဒီစီကတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ တရားဥပဒစေိုးမိုးရေး တာဝနျရှိသူတေ လုံခွုံရေးအရ ကွိုတငျပွငျဆငျမှုတှလေုပျနကွေပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့တပတျတုနျးက ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ သမ်မတ Donald Trump ကိုထောကျခံသူတှေ လှှတျတောျထဲ အတငျးဝငျရောကျ အကွမျးဖကျခဲ့တဲ့ မမေ ြှာျလင့ျတဲ့ အဖွဈအပကြျမြိုး ထပျပွီးပေါျပေါကျမလာအောငျ ကွိုတငျကာကှယျတဲ့အနနေဲ့ ပွငျဆငျနကွေတာပါ။ Patsy Widakuswara သတငျးပေးပို့ထားတာကို နနျးလောငျဝျက တငျပွထားပါတယျ။
ရှေးကောကျခံသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျရဲ့ ဇနျနဝါရီလ ၂၀ ရကျနေ့ ကမြျးသစ်စာဆိုပှဲလုံခွုံရေးကို တာဝနျယူထားတဲ့ လုံခွုံရေးအဖှဲ့အစညျးတှဘေကျက ပွီးခဲ့တဲ့တပတျကလို အကွမျးဖကျမှုတှထေပျပွီးပေါျပေါကျမလာအောငျ ဆောငျရှကျနကွေပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့အပတျတုနျးကတော့ ရာထူးတာဝနျပွီးဆုံးတော့မယ့ျ သမ်မတ Donald Trump ကို ထောကျခံသူတှေ လှှတျတောျထဲအတငျး ဝငျရောကျခဲ့တာကွောင့ျ သှေးထှကျသံယိုမှုတှေ ပေါျပေါကျခဲ့တာပါ။
ဒီသီတငျးပတျကုနျလောကျမှာ ပွညျနယျအတောျမြားမြားက ပွညျနယျလုံခွုံရေး တပျဖှဲ့ဝငျထောငျသောငျးခြီ ဝါရှငျတနျဒီစီကို ရောကျလာဖို့ရှိပါတယျ။ ဒီစီမွို့တောျဝနျ Muriel Bowser ကလညျး မစ်စတာ ဘိုငျဒနျရဲ့ ကမြျးသစ်စာဆိုပှဲအတှကျ ပွငျဆငျတဲ့နရောမှာ COVID -19 ကပျရောဂါ ကာကှယျထိနျးခြုပျရေးကနေ အစှနျးရောကျသမားတှရေဲ့ ခွိမျးခွောကျမှု စတဲ့မေ ြှာျလင့ျမထားတဲ့ စိနျခေါျမှုတှနေဲ့ ရငျဆိုငျနရေတယျလို့ ခုလိုပွောပါတယျ။
"ငွိမျးငွိမျးခမြျးဆန်ဒပွဖို့ လာသူတှဆေိုတာဟာ၊ တနေ့က လှှတျတောျအဆောကျအအုံထဲ အတငျးခြိုးဖကြျဝငျရောကျခဲ့တဲ့ လူတှနေဲ့တော့ လုံးဝမတူပါဘူး။ လှှတျတောျအဆောကျအဦးထဲ အတငျးဝငျရောကျခဲ့တဲ့သူတှဟော စနဈတကကြွိုတငျပွငျဆငျ လေ့ကငြ့ျပေးထားသူတှဖွေဈတယျဆိုတာ ပွနတေယျလို့ ကမြထငျတယျ။"
အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု စုံစမျးစဈဆေးရေးဗြူရို (FBI) က လှှတျတောျအကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး ပွညျသူလူထုက ပေးပို့လာတဲ့ ဗှီဒီယိုနဲ့ ဓာတျပုံပေါငျး ၁၀၀,၀၀၀ ကြောျလကျခံရှိထားပွီလို့ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဒီအမှုမှာ ပါဝငျပတျသကျသူ ၁၆၀ ကြောျကို အမှုဖှင့ျထားပွီလို့လညျး FBI ရုံး လကျထောကျညှှနျကွားရေးမှူး Steven D'Antuono ကသတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ခုလိုပွောပါတယျ။
ဆူပူထကွှအောငျ လှုံ့ဆောျမှုစှဲခကြျနဲ့ အရေးယူနိုငျဖို့ ကနြောျတို့ တိတိကကြြ အာရုံစိုကျလုပျကိုငျနပေါတယျ။ ဒီကိစ်စကိုထူးခွားတဲ့ နိုငျငံတကာအကွမျးဖကျမှု တနျပွနျဆောငျရှကျရေး ဒါမှမဟုတျ တနျပွနျထောကျလှမျးမှု စဈဆငျရေးလုပျငနျးမြိုးတှနေဲ့ တတနျးထဲထားပွီး ကိုငျတှယျဆောငျရှကျနတောပါ။
ပွညျတှငျး အကွမျးဖကျဝါဒစှဲတှကေို နှိမျနငျးရတာဟာ ပွညျပက အကွမျးဖကျဝါဒစှဲတှကေို တိုကျခိုကျရတာမြိုး မဟုတျဘဲ တရားရေးစိနျခေါျခကြျတှေ ရှိပါတယျ။ အမရေိကနျ ဖှဲ့စညျးအုပျခြုပျပုံ အခွခေံဥပဒအေရ နိုငျငံသားတှကေို အခှင့ျအရေးကာကှယျမှုတှေ ရှိတဲ့အတှကျ လှှတျတောျထဲ ဝငျပွီး အကွမျးဖကျခဲ့တဲ့သူတှကေို ရာဇဝတျကွောငျးအရ အရေးယူနိုငျရေးခကျခဲနိုငျတယျလို့ မီရှီဂနျတက်ကသိုလျက အကွမျးဖကျမှု တနျပွနျခွမှေုနျးရေးကိစ်စမှာ ကြှမျးကငြျသူ Javed Ali က သုံးသပျပါတယျ။
ဒီလို အကွမျးဖကျမှုတှပေေါျပေါကျခဲ့ပမေဲ့ မစ်စတာဘိုငျဒနျကတော့ အစဉျအလာအတိုငျး လှှတျတောျအဆောကျအအုံအပွငျဘကျမှာ ကမြျးသစ်စာဆိုမှာပါလို့ ဒီသီတငျးပတျအစောပိုငျးမှာ VOA ကိုခုလို ဖွကွေားခဲ့ပါတယျ။
“လှှတျတောျအကွမျးဖကျမှုမှာ ပါဝငျပတျသကျနတေဲ့ အဲဒီလူအုပျစုတှကေို လေးလေးနကျနကျ အာရုံစိုကျကိုငျတှယျသှားဖို့ အလှနျအရေးကွီးတယျလို့ ထငျပါတယျ။ အဲဒီအုပျစုတှကေ လူ့အသကျအန်တရာယျတှကေိုလညျး ခွိမျးခွောကျခဲ့သလို ပွညျသူပိုငျပစ်စညျးတှကေို ဖကြျဆီးခဲ့ကွပါတယျ။ အဲဒီ လုပျရပျတှအေတှကျ သူတို့ တာဝနျခံရပါလိမ့ျမယျ။"
ဇနျနဝါရီလ ၆ ရကျနေ့ လှှတျတောျတိုကျခိုကျမှုပေါျပေါကျလာအောငျ အားပေးအားမွှောကျလုပျခဲ့ကွတဲ့ လကျယာစှနျး အကွမျးဖကျသမားတှနေဲ့ လူဖွူကွီးစိုးရေး ဝါဒရှိသူတှရေဲ့ အှနျလိုငျးလှုပျရှားမှုတှကေို အစိုးရတာဝနျရှိသူတှေ စောင့ျကွည့ျနတော သီတငျးပတျနဲ့ခြီရှိလာပါပွီ။ ကမြျးသစ်စာဆိုပှဲကာလအတှငျး အကွမျးဖကျမှုတှေ ထပျပွီးပေါျပေါကျလာအောငျ စီစဉျနသေူတှကေို အဓိကထား စောင့ျကွည့ျနတောဖွဈပါတယျ။
