[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာအပါအဝင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေအတွက် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်းပေါင်းများစွာကို အိန္ဒိယက လာမယ့်သီတင်းပတ်တွေအတွင်း လှူဒါန်းမယ်လို့ အိန္ဒိယအစိုးရ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။ ဒီအပေါ် အိန္ဒိယရဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေက ကြိုဆိုကြပြီး ဒေသတွင်းမှာ တရုတ်ရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကို တန်ပြန်တဲ့သဘော ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ကမ္ဘာမှာ ကာကွယ်ဆေးအများဆုံး ထုတ်တဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံက AstraZeneca ကုမ္ပဏီရဲ့ ကာကွယ်ဆေးသန်းပေါင်းများစွာကို မြန်မာနဲ့ တောင်အာရှနိုင်ငံတွေဆီ လာမယ့်သီတင်းပတ် အနည်းငယ်အတွင်း ပို့ပေးဖို့ ရှိနေပြီး မြန်မာအနေနဲ့လည်း လူပေါင်း ၁၅ သန်းစာ ဒီကာကွယ်ဆေးထပ်မှာထားကာ လာမယ့်ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း ဒီကာကွယ်ဆေးထိုးပေးဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။
လတ်တလောမှာ Oxford တက္ကသိုလ်နဲ့ AstraZeneca ကုမ္ပဏီပေါင်းပြီး အိန္ဒိယရဲ့ Serum Institute ကနေ ထုတ်လုပ်တဲ့ ဒီကာကွယ်ဆေးကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ နီပေါ၊ ဘူတန်နဲ့ မော်လဒိုက်နိုင်ငံတွေဆီ အခမဲ့ ပို့ပေးပြီးခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနဲ့ Seychelles နိုင်ငံတွေကိုတော့ ဒီအခမဲ့ကူညီပေးတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေ နောက်တသုတ်အဖြစ် ရောက်ဖို့ရှိနေပါတယ်။ အိန္ဒိယအနေနဲ့ ကမ္ဘာမှာ အများဆုံး ဆေးဝါးထုတ်လုပ်နိုင်တဲ့နိုင်ငံတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်လာတဲ့ စွမ်းအားကို သံတမန်ရေး နီးစပ်မှုအတွက် အသုံးပြုလာချိန် ခုလိုပို့ပေးနေတာပါ။
ကာကွယ်ဆေး အခမဲ့ စရပြီးဖြစ်တဲ့ နီပေါနိုင်ငံရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ လူဦးရေဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး Hridayesh Tripathi က အန္ဒိယအစိုးရအနေနဲ့ အခုလို အခမဲ့ ကာကွယ်ဆေးပေးတာက စေတနာရှိတာကိုပြတယ်။ ဒါက ပြည်သူအဆင့် ဆက်ဆံရေးဖြစ်တယ်။ ကိုဗစ်ရောဂါတကယ်ခံစားနေရတာက ဒီပြည်သူတွေမို့ပါလို့ ဆိုပါတယ်။
တကယ်တော့ နီပေါနိုင်ငံဟာ အင်အားကြီး တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယအကြားမှာ ရှိနေပြီး လက်ရှိ တရုတ်ရဲ့ သြဇာချဲ့ထွင်မှုအောက် ရုန်းကန်နေရသလို အိန္ဒိယနဲ့ နယ်မြေအငြင်းပွားမှုကြောင့် ဆက်ဆံရေး ကျဲနေချိန်လည်းဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
အိန်ဒိယက ကိုဗဈကာကှယျဆေး အခမဲ့ပေးမယ့ျထဲ မွနျမာနိုငျငံလညျး ပါဝငျ
မွနျမာအပါအဝငျ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှအေတှကျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး သနျးပေါငျးမြားစှာကို အိန်ဒိယက လာမယ့ျသီတငျးပတျတှအေတှငျး လှူဒါနျးမယျလို့ အိန်ဒိယအစိုးရ သတငျးရငျးမွဈတှကေ ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။ ဒီအပေါျ အိန်ဒိယရဲ့ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေ ကွိုဆိုကွပွီး ဒသေတှငျးမှာ တရုတျရဲ့လှှမျးမိုးမှုကို တနျပွနျတဲ့သဘော ရှုမွငျကွပါတယျ။
ကမ်ဘာမှာ ကာကှယျဆေးအမြားဆုံး ထုတျတဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံက AstraZeneca ကုမ်ပဏီရဲ့ ကာကှယျဆေးသနျးပေါငျးမြားစှာကို မွနျမာနဲ့ တောငျအာရှနိုငျငံတှဆေီ လာမယ့ျသီတငျးပတျ အနညျးငယျအတှငျး ပို့ပေးဖို့ ရှိနပွေီး မွနျမာအနနေဲ့လညျး လူပေါငျး ၁၅ သနျးစာ ဒီကာကှယျဆေးထပျမှာထားကာ လာမယ့ျဖဖေောျဝါရီလအတှငျး ဒီကာကှယျဆေးထိုးပေးဖို့ ရညျမှနျးထားပါတယျ။
လတျတလောမှာ Oxford တက်ကသိုလျနဲ့ AstraZeneca ကုမ်ပဏီပေါငျးပွီး အိန်ဒိယရဲ့ Serum Institute ကနေ ထုတျလုပျတဲ့ ဒီကာကှယျဆေးကို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ၊ နီပေါ၊ ဘူတနျနဲ့ မောျလဒိုကျနိုငျငံတှဆေီ အခမဲ့ ပို့ပေးပွီးခဲ့ပွီးဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနဲ့ Seychelles နိုငျငံတှကေိုတော့ ဒီအခမဲ့ကူညီပေးတဲ့ ကာကှယျဆေးတှေ နောကျတသုတျအဖွဈ ရောကျဖို့ရှိနပေါတယျ။ အိန်ဒိယအနနေဲ့ ကမ်ဘာမှာ အမြားဆုံး ဆေးဝါးထုတျလုပျနိုငျတဲ့နိုငျငံတှထေဲက တဈခုဖွဈလာတဲ့ စှမျးအားကို သံတမနျရေး နီးစပျမှုအတှကျ အသုံးပွုလာခြိနျ ခုလိုပို့ပေးနတောပါ။
ကာကှယျဆေး အခမဲ့ စရပွီးဖွဈတဲ့ နီပေါနိုငျငံရဲ့ ကနြျးမာရေးနဲ့ လူဦးရဆေိုငျရာ ဝနျကွီး Hridayesh Tripathi က အန်ဒိယအစိုးရအနနေဲ့ အခုလို အခမဲ့ ကာကှယျဆေးပေးတာက စတေနာရှိတာကိုပွတယျ။ ဒါက ပွညျသူအဆင့ျ ဆကျဆံရေးဖွဈတယျ။ ကိုဗဈရောဂါတကယျခံစားနရေတာက ဒီပွညျသူတှမေို့ပါလို့ ဆိုပါတယျ။
တကယျတော့ နီပေါနိုငျငံဟာ အငျအားကွီး တရုတျနဲ့ အိန်ဒိယအကွားမှာ ရှိနပွေီး လကျရှိ တရုတျရဲ့ သွဇာခြဲ့ထှငျမှုအောကျ ရုနျးကနျနရေသလို အိန်ဒိယနဲ့ နယျမွအေငွငျးပှားမှုကွောင့ျ ဆကျဆံရေး ကြဲနခြေိနျလညျးဖွဈပါတယျ။
