(Zawgyi/Unicode)
အီရတ်နိုင်ငံမှာ အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အီရန်အထူးတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ သေဆုံးသွားပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အရ လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာမှာ Quds အီရန်အထူးတပ်ဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် Qasem Soleimani သေဆုံးသွားကြောင်း အမေရိကန် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က မနေ့နှောင်းပိုင်းမှာပဲ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် အတည်ပြုခဲ့တာပါ။
ပြည်ပရောက် အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ပြတ်သားတဲ့ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ အီရတ်နိုင်ငံ အပါအဝင် ဒေသတွင်းမှာ အမေရိကန် သံတမန်တွေနဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းတွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ စီစဉ်ရာမှာ ထဲထဲဝင်ဝင် ပါဝင်နေသူ တဦး အဖြစ်နဲ့လည်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
အီရန်နိုင်ငံက နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်မယ့် အစီအစဉ်တွေကို ဟန့်တားဖို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာဖြစ်သလို ကမ္ဘာတဝှမ်းက အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေနဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ လိုအပ်သမျှ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း သတိပေးထားပါတယ်။
တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက အကျဉ်းရုံးဖော်ပြခဲ့ပြီး အီရတ်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေကတော့ ဘဂ္ဂဒက်မြို့တော် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်အနီး မော်တော်ကားတန်း တခုကို မနေ့နှောင်းပိုင်းက ရော့ကတ်ဒုံး ထိမှန်ခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြတာပါ။
တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အီရန်နိုင်ငံက အားပေးကူညီနေတဲ့ အီရတ်ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့ Popular Mobilization Forces ရဲ့ ဒုတိယတပ်မှူးဖြစ်သူ Abu Mahdi al-Muhandis သေဆုံးခဲ့ကြောင်းလည်း အီရတ်တာဝန်ရှိသူတွေ အတည်ပြုခဲ့ကြပြီး တခြား အဆင့်မြင့် အရာရှိတွေလည်း သေဆုံးကောင်း သေဆုံးနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။
အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက တရားဝင် အတည်ပြုချက် မထုတ်ပြန်ခင်မှာပဲ သေဆုံးသူ အီရန်တပ်မှူးရဲ့ ဓာတ်ပုံလို့ဆိုတဲ့ ပုံတွေဟာလည်း လူမှုကွန်ရက်တွေမှာ ပျံ့နှံ့ခဲ့တာပါ။
အီရန်နိုင်ငံက အားပေးနေတဲ့ အီရတ်နိုင်ငံက ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့တွေနဲ့ အီရတ်အထူးတပ်ဖွဲ့ တော်လှန်ရေး ပြည်စောင့်တပ် တို့ကလည်း တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အီရန်တပ်မှူး သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ကြပြီး အမေရိကန်ကို အပြစ်တင်ခဲ့ကြပါတယ်။
အမေရိကန် သမ္မတ Trump ကတော့ တစုံတရာ မှတ်ချက်ပေးတာ မရှိဘဲ အမေရိကန်အလံပုံကိုသာ မနေ့နှောင်းပိုင်းက Twitter လူမှုကွန်ရက်မှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
အီရတျမှာ ကနျလကွေောငျး တိုကျခိုကျမှုအတှငျး အီရနျအထူးတပျဖှဲ့အကွီးအကဲ သဆေုံး
အီရတျနိုငျငံမှာ အမရေိကနျရဲ့ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုအတှငျး အီရနျအထူးတပျဖှဲ့ အကွီးအကဲ သဆေုံးသှားပါတယျ။ အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump ရဲ့ ညှှနျကွားခကြျအရ လကွေောငျးက တိုကျခိုကျခဲ့ရာမှာ Quds အီရနျအထူးတပျဖှဲ့ ခေါငျးဆောငျ Qasem Soleimani သဆေုံးသှားကွောငျး အမရေိကနျ ပငျတဂှနျစဈဌာနခြုပျက မနေ့နှောငျးပိုငျးမှာပဲ ကွညောခကြျထုတျပွနျ အတညျပွုခဲ့တာပါ။
ပွညျပရောကျ အမရေိကနျ နိုငျငံသားတှကေို ကာကှယျဖို့ ပွတျသားတဲ့ ကာကှယျရေးဆိုငျရာ လုပျရပျဖွဈကွောငျးလညျး ဖောျပွထားပါတယျ။ အီရတျနိုငျငံ အပါအဝငျ ဒသေတှငျးမှာ အမရေိကနျ သံတမနျတှနေဲ့ စဈဘကျဆိုငျရာ ဝနျထမျးတှကေို တိုကျခိုကျဖို့ စီစဉျရာမှာ ထဲထဲဝငျဝငျ ပါဝငျနသေူတဦး အဖွဈနဲ့လညျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
အီရနျနိုငျငံက နောကျထပျ တိုကျခိုကျမယ့ျ အစီအစဉျတှကေို ဟန့ျတားဖို့ တိုကျခိုကျခဲ့တာဖွဈသလို ကမ်ဘာတဝှမျးက အမရေိကနျ နိုငျငံသားတှနေဲ့ အကြိုးစီးပှားတှကေို ကာကှယျဖို့ လိုအပျသမြှ ဆကျလကျဆောငျရှကျသှားမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး သတိပေးထားပါတယျ။
တိုကျခိုကျမှုနဲ့ ပတျသကျလို့ အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက အကဉြျးရုံးဖောျပွခဲ့ပွီး အီရတျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှကေတော့ ဘဂ်ဂဒကျမွို့တောျ အပွညျပွညျဆိုငျရာ လဆေိပျအနီး မောျတောျကားတနျး တခုကို မနေ့နှောငျးပိုငျးက ရော့ကတျဒုံး ထိမှနျခဲ့ကွောငျး ပွောဆိုခဲ့ကွတာပါ။
တိုကျခိုကျမှုအတှငျး အီရနျနိုငျငံက အားပေးကူညီနတေဲ့ အီရတျပွညျသူ့စဈအဖှဲ့ Popular Mobilization Forces ရဲ့ ဒုတိယတပျမှူးဖွဈသူ Abu Mahdi al-Muhandis သဆေုံးခဲ့ကွောငျးလညျး အီရတျတာဝနျရှိသူတှေ အတညျပွုခဲ့ကွပွီး တခွား အဆင့ျမွင့ျ အရာရှိတှလေညျး သဆေုံးကောငျး သဆေုံးနိုငျတယျလို့ ခန့ျမှနျးနကွေပါတယျ။
အမရေိကနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာနက တရားဝငျ အတညျပွုခကြျ မထုတျပွနျခငျမှာပဲ သဆေုံးသူ အီရနျတပျမှူးရဲ့ ဓာတျပုံလို့ဆိုတဲ့ ပုံတှဟောလညျး လူမှုကှနျရကျတှမှော ပြံ့နှံ့ခဲ့တာပါ။
အီရနျနိုငျငံက အားပေးနတေဲ့ အီရတျနိုငျငံက ပွညျသူ့စဈအဖှဲ့တှနေဲ့ အီရတျအထူးတပျဖှဲ့ တောျလှနျရေး ပွညျစောင့ျတပျ တို့ကလညျး တိုကျခိုကျမှုအတှငျး အီရနျတပျမှူး သဆေုံးကွောငျး အတညျပွုခဲ့ကွပွီး အမရေိကနျကို အပွဈတငျခဲ့ကွပါတယျ။
အမရေိကနျ သမ်မတ Trump ကတော့ တစုံတရာ မှတျခကြျပေးတာ မရှိဘဲ အမရေိကနျအလံပုံကိုသာ မနေ့နှောငျးပိုငျးက Twitter လူမှုကှနျရကျမှာ ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
