(Zawgyi / Unicode)
စကြဝဠာရဲ့အစကို ခြေရာခံဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး အမေရိကန် အာကာသသိပ္ပံအေဂျင်စီ NASA တည်ဆောက်ထားတဲ့ James Webb ဧရာမ အာကာသမှန်ပြောင်းကြီးကို တောင်အမေရိကတိုက်ရဲ့ အရှေ့မြောက် ကမ်းရိုးတန်းကနေ စနေနေ့ကပဲ ဒုံးပျံနဲ့ လွှတ်တင်လိုက်ပါတယ်။
လာမယ့်ဆယ်စုနှစ် အာကာသသိပ္ပံပညာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍက နေရာယူလိမ့်မယ်လို့ NASA က ပြောထားတဲ့ ဒေါ်လာ ၉ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည်သုံး အဆင့်မြင့် မှန်ပြောင်းကြီးကိုတော့ ပြင်သစ်ပိုင် Guiana မှာရှိတဲ့ ဥရောပ အာကာသအေဂျင်စီ စခန်းကနေ ဒေသစံတော်ချိန် မနက် ၇ နာရီ ၂၀ လောက်မှာ လွှတ်တင်လိုက်တာပါ။
ခရစ္စမတ်နေ့မှာ ချောချောမောမော လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ်ကိုတော့ NASA နဲ့ ဥရောပ အာကာသအေဂျင်စီတို့ ပူးတွဲပြီး တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့ပါတယ်။
အာကာသထဲ လွှတ်တင်လိုက်ပြီး ၂၇ မိနစ် အကြာမှာပဲ အလေးချိန် ပေါင် ၁၄,၀၀၀ ရှိတဲ့ မှန်ပြောင်းကြီးဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံလုပ် ဒုံးပျံကနေ ခွဲထွက်သွားခဲ့တာပါ။
တင်းနစ်ဘောလုံးကွင်း တခုစာနီးပါးရှိတဲ့ ဧရာမမှန်ပြောင်းကြီးအဖြစ် ရှေ့လာမယ့် ၁၃ ရက်အတွင်း အလိုအလျောက် ပွင့်ထွက်လာမှာဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်း အာကာသထဲ ဆက်လက် ခရီးနှင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် သီတင်း ၂ ပတ်ကျော်လောက် အာကာသထဲ ခရီးနှင်ပြီးရင်တော့ ကမ္ဘာမြေကနေ မိုင်ပေါင်း ၁ သန်းကျော် ကွာဝေးပြီး လကမ္ဘာနဲ့ အကွာအဝေးထက် ၄ ဆလောက် ပိုများတဲ့ နေပတ်လမ်းကြောင်းထဲကို ရောက်ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Webb ဧရာမ အာကာသမှန်ပြောင်းကြီး မတိုင်ခင် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ သက်တမ်း နှစ် ၃၀ ကြာ Hubble မှန်ပြောင်းကြီးကတော့ ကမ္ဘာကနေ မိုင်ပေါင်း ၃၄၀ အကွာအဝေးကသာ လှည့်ပတ်သွားလာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
Webb ဧရာမမှနျပွောငျး အာကာသထဲလှှတျတငျ
စကွဝဠာရဲ့အစကို ခွရောခံဖို့ ရညျရှယျပွီး အမရေိကနျ အာကာသသိပ်ပံအဂေငြျစီ NASA တညျဆောကျထားတဲ့ James Webb ဧရာမ အာကာသမှနျပွောငျးကွီးကို တောငျအမရေိကတိုကျရဲ့ အရှေ့မွောကျ ကမျးရိုးတနျးကနေ စနနေေ့ကပဲ ဒုံးပြံနဲ့ လှှတျတငျလိုကျပါတယျ။
လာမယ့ျဆယျစုနှဈ အာကာသသိပ်ပံပညာမှာ အရေးပါတဲ့ အခနျးကဏ်ဍက နရောယူလိမ့ျမယျလို့ NASA က ပွောထားတဲ့ ဒေါျလာ ၉ ဘီလီယံ တနျဖိုးရှိတဲ့ အနီအောကျရောငျခွညျသုံး အဆင့ျမွင့ျ မှနျပွောငျးကွီးကိုတော့ ပွငျသဈပိုငျ Guiana မှာရှိတဲ့ ဥရောပ အာကာသအဂေငြျစီ စခနျးကနေ ဒသေစံတောျခြိနျ မနကျ ၇ နာရီ ၂၀ လောကျမှာ လှှတျတငျလိုကျတာပါ။
ခရစ်စမတျနေ့မှာ ခြောခြောမောမော လှှတျတငျနိုငျခဲ့တဲ့ အစီအစဉျကိုတော့ NASA နဲ့ ဥရောပ အာကာသအဂေငြျစီတို့ ပူးတှဲပွီး တိုကျရိုကျ ထုတျလှှင့ျပွသခဲ့ပါတယျ။
အာကာသထဲ လှှတျတငျလိုကျပွီး ၂၇ မိနဈ အကွာမှာပဲ အလေးခြိနျ ပေါငျ ၁၄,၀၀၀ ရှိတဲ့ မှနျပွောငျးကွီးဟာ ပွငျသဈနိုငျငံလုပျ ဒုံးပြံကနေ ခှဲထှကျသှားခဲ့တာပါ။
တငျးနဈဘောလုံးကှငျး တခုစာနီးပါးရှိတဲ့ ဧရာမမှနျပွောငျးကွီးအဖွဈ ရှေ့လာမယ့ျ ၁၃ ရကျအတှငျး အလိုအလြောကျ ပှင့ျထှကျလာမှာဖွဈပွီး နောကျပိုငျး အာကာသထဲ ဆကျလကျ ခရီးနှငျမှာ ဖွဈပါတယျ။
နောကျထပျ သီတငျး ၂ ပတျကြောျလောကျ အာကာသထဲ ခရီးနှငျပွီးရငျတော့ ကမ်ဘာမွကေနေ မိုငျပေါငျး ၁ သနျးကြောျ ကှာဝေးပွီး လကမ်ဘာနဲ့ အကှာအဝေးထကျ ၄ ဆလောကျ ပိုမြားတဲ့ နပေတျလမျးကွောငျးထဲကို ရောကျရှိမှာ ဖွဈပါတယျ။
Webb ဧရာမ အာကာသမှနျပွောငျးကွီး မတိုငျခငျ အသုံးပွုခဲ့တဲ့ သကျတမျး နှဈ ၃၀ ကွာ Hubble မှနျပွောငျးကွီးကတော့ ကမ်ဘာကနေ မိုငျပေါငျး ၃၄၀ အကှာအဝေးကသာ လှည့ျပတျသှားလာခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
