ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ ရုရှားတပ်တွေလက်ထဲ ကျတော့မည်

၁၈ မေ၊ ၂၀၂၂

ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)

Ukrainian servicemen sit in a bus after they were evacuated from the besieged Mariupol Azovstal steel plant, near a remand prison in Olyonivka, in territory under the government of the Donetsk People's Republic, eastern Ukraine, May 17, 2022.

ယူကရိန်းနိုင်ငံ Mariupol ဆိပ်ကမ်းမြို့က ကြံ့ကြံ့ခံတိုက်နေတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ ယူကရိန်းတပ်တွေဟာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပြီးနောက် ရုရှားတပ်တွေထံ လက်နက်ချခဲ့ကြပြီး သူတို့ခြေကုပ်ယူခဲ့တဲ့ သံမဏိစက်ရုံကို လက်လွှတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတာကြောင့် မြို့တခုလုံး ရုရှားတပ်တွေလက်ထဲ ကျလုဆဲဆဲ အခြေအနေကို ရောက်နေပါပြီ။

ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ ရုရှားတပ်တွေလက်ထဲ ကျတော့မည်

{{Zawgyi/Unicode}}
ယူကရိန်းနိုင်ငံ Mariupol ဆိပ်ကမ်းမြို့က ကြံ့ကြံ့ခံတိုက်နေတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ ယူကရိန်းတပ်တွေဟာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပြီးနောက် ရုရှားတပ်တွေထံ လက်နက်ချခဲ့ကြပြီး သူတို့ခြေကုပ်ယူခဲ့တဲ့ သံမဏိစက်ရုံကို လက်လွှတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတာကြောင့် မြို့တခုလုံး ရုရှားတပ်တွေလက်ထဲ ကျလုဆဲဆဲ အခြေအနေကို ရောက်နေပါပြီ။

စစ်မဖြစ်ခင်က လူဦးရေ ၄၃၀,၀၀၀ လောက် နေထိုင်ခဲ့တဲ့ Azov ပင်လယ်ရဲ့ မြောက်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်း တလျှောက်မှာ ရှိတဲ့ Mariupol မြို့ကို ရုရှားတို့ သိမ်းပိုက်မှုဟာဆိုရင် သုံးလနီးပါးကြာ ယူကရိန်း ကျူးကျော်စစ် အတွင်း ရုရှားရဲ့ အကြီးမားဆုံး အေင်ပွဲလည်း ဖြစ်လာမှာပါ။

ဒါပေမယ့်လည်း ရုရှားဘက်ကတော့ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက ဒေသတွေ ထပ်ပြီး သိမ်းနိုင်ရေးနဲ့ ယူကရိန်း သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy အစိုးရကို ဖြုတ်ချရေး ဒါမှမဟုတ်လည်း မြို့တော် Kyiv ကို သိမ်းယူရေး အတွက်ကတော့ အခက်အခဲတွေ ရှိနေတာပါ။

ရုရှားဘက်က လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ တရစပ် ပစ်ခတ်မှုတွေကြောင့် အများစု ပျက်စီးနေတဲ့ Mariupol မြို့မှာ အရပ်သား ၂၀,၀၀၀ လောက် သေဆုံးမယ်လို့ ယူကရိန်းဘက်က ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

၂၀၁၄ ခုနှစ်က ယူကရိန်းထံကနေ ရုရှားတို့ သိမ်းယူခဲ့တဲ့ ခရိုင်းမီးယား ကျွန်းဆွယ်နဲ့ ရုရှား ပြည်ပမကြီး ကြားမှာ Mariupol မြို့က တည်ရှိနေတာပါ။

အပြင်းအထန် ဒဏ်ရာရထားသူ တချို့ ပါဝင်တဲ့ ယူကရိန်း တိုက်ခိုက်ရေးသမား ၂၆၀ ကတော့ တနလာၤနေ့မှာ Azovstal သံမဏိ စက်ရုံထဲကနေ ထွက်ခွာလာပြီး ရုရှား တပ်ဖွဲ့တွေထံ လက်နက်ချခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

သံမဏိ စက်ရုံထဲမှာ ကျန်ရှိနေတဲ့ စစ်သားတွေကို ရွှေ့ပြောင်းရေး အတွက် ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ယူကရိန်း အာဏာပိုင်တို့က ပြောဆိုပေမယ့်လည်း စက်ရုံထဲမှာ ဘယ်လောက် ကျန်နေသေးသလဲ ဆိုတာကိုတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါဘူး။ အစုလိုက် အပြုံလိုက် လက်နက်ချပွဲလို့ ရုရှားက ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းဘက်ကတော့ မြို့စောင့်တပ်ဟာ သူ့ရဲ့ မစ်ရှင် ပြီးမြောက်သွားတာ ဖြစ်တယ်လို့ တန်ပြန် ပြောဆိုထားပါတယ်။ ယူကရိန်း တပ်ဖွဲ့တွေ စက်ရုံထဲကနေ စတင် ထွက်ခွာကြောင်း ယူကရိန်း သမ္မတ Zelenskyy က ကြေညာချက်မှာတော့ ယူကရိန်း အတွက် ယူကရိန်း သူရဲကောင်းတွေ အသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။ ဒါက ကျနော်တို့ရဲ့ မူ ဖြစ်ပါတယ်လို့ ထည့်သွင်း ပြောဆိုပါတယ်။

ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ ရုရှားတပ်တွေလက်ထဲ ကျတော့မည်

Embed

ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ ရုရှားတပ်တွေလက်ထဲ ကျတော့မည်

by ဗွီအိုအေသတင်းဌာန

No media source currently available

0:00 0:02:03 0:00

...................................................................

ယူကရိနျးဆိပျကမျးမွို့ ရုရှားတပျတှလေကျထဲ ကတြော့မညျ

{{Zawgyi/Unicode}}
ယူကရိနျးနိုငျငံ Mariupol ဆိပျကမျးမွို့က ကွံ့ကွံ့ခံတိုကျနတေဲ့ ရာနဲ့ခြီတဲ့ ယူကရိနျးတပျတှဟော စေ့စပျညှိနှိုငျးမှုတှေ လုပျခဲ့ပွီးနောကျ ရုရှားတပျတှထေံ လကျနကျခခြဲ့ကွပွီး သူတို့ခွကေုပျယူခဲ့တဲ့ သံမဏိစကျရုံကို လကျလှှတျဖို့ ပွငျဆငျနတောကွောင့ျ မွို့တခုလုံး ရုရှားတပျတှလေကျထဲ ကလြုဆဲဆဲ အခွအေနကေို ရောကျနပေါပွီ။

စဈမဖွဈခငျက လူဦးရေ ၄၃၀,၀၀၀ လောကျ နထေိုငျခဲ့တဲ့ Azov ပငျလယျရဲ့ မွောကျပိုငျးကမျးရိုးတနျး တလြှောကျမှာ ရှိတဲ့ Mariupol မွို့ကို ရုရှားတို့ သိမျးပိုကျမှုဟာဆိုရငျ သုံးလနီးပါးကွာ ယူကရိနျး ကြူးကြောျစဈ အတှငျး ရုရှားရဲ့ အကွီးမားဆုံး အငျေပှဲလညျး ဖွဈလာမှာပါ။

ဒါပမေယ့ျလညျး ရုရှားဘကျကတော့ ယူကရိနျး အရှေ့ပိုငျးက ဒသေတှေ ထပျပွီး သိမျးနိုငျရေးနဲ့ ယူကရိနျး သမ်မတ Volodymyr Zelenskyy အစိုးရကို ဖွုတျခရြေး ဒါမှမဟုတျလညျး မွို့တောျ Kyiv ကို သိမျးယူရေး အတှကျကတော့ အခကျအခဲတှေ ရှိနတောပါ။

ရုရှားဘကျက လကျနကျကွီးတှနေဲ့ တရစပျ ပဈခတျမှုတှကွေောင့ျ အမြားစု ပကြျစီးနတေဲ့ Mariupol မွို့မှာ အရပျသား ၂၀,၀၀၀ လောကျ သဆေုံးမယျလို့ ယူကရိနျးဘကျက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။

၂၀၁၄ ခုနှဈက ယူကရိနျးထံကနေ ရုရှားတို့ သိမျးယူခဲ့တဲ့ ခရိုငျးမီးယား ကြှနျးဆှယျနဲ့ ရုရှား ပွညျပမကွီး ကွားမှာ Mariupol မွို့က တညျရှိနတောပါ။

အပွငျးအထနျ ဒဏျရာရထားသူ တခြို့ ပါဝငျတဲ့ ယူကရိနျး တိုကျခိုကျရေးသမား ၂၆၀ ကတော့ တနလာၤနေ့မှာ Azovstal သံမဏိ စကျရုံထဲကနေ ထှကျခှာလာပွီး ရုရှား တပျဖှဲ့တှထေံ လကျနကျခခြဲ့ပွီး ဖွဈပါတယျ။

သံမဏိ စကျရုံထဲမှာ ကနြျရှိနတေဲ့ စဈသားတှကေို ရှှေ့ပွောငျးရေး အတှကျ ဆောငျရှကျနကွေောငျး ယူကရိနျး အာဏာပိုငျတို့က ပွောဆိုပမေယ့ျလညျး စကျရုံထဲမှာ ဘယျလောကျ ကနြျနသေေးသလဲ ဆိုတာကိုတော့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မသိရပါဘူး။ အစုလိုကျ အပွုံလိုကျ လကျနကျခပြှဲလို့ ရုရှားက ပွောပါတယျ။

ယူကရိနျးဘကျကတော့ မွို့စောင့ျတပျဟာ သူ့ရဲ့ မဈရှငျ ပွီးမွောကျသှားတာ ဖွဈတယျလို့ တနျပွနျ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ယူကရိနျး တပျဖှဲ့တှေ စကျရုံထဲကနေ စတငျ ထှကျခှာကွောငျး ယူကရိနျး သမ်မတ Zelenskyy က ကွညောခကြျမှာတော့ ယူကရိနျး အတှကျ ယူကရိနျး သူရဲကောငျးတှေ အသကျရှငျဖို့ လိုအပျတယျ။ ဒါက ကနြောျတို့ရဲ့ မူ ဖွဈပါတယျလို့ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုပါတယျ။