(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာပြည်တွင်း COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်ဖို့ ကုလသမဂ္ဂက မြန်မာအစိုးရကို အထောက်အပံ့တွေ ထပ်ပြီး တိုးပေးသွားမယ်ဆိုတဲ့ သတင်း တင်ဆက်ပေးပါမယ်။
UNHCR, WFP, WHO, IOM, UNFPA စတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းတွေက ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနအတွက် စုပေါင်းထောက်ပံ့သွားဖို့ စီစဉ်ထားရာမှာ COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြည့်ရေး ဂေဟာတွေမှာ လိုအပ်မယ့် အိပ်ယာခင်း၊ စောင်၊ ခြင်ထောင်၊ ကျန်းမာရေးသုံး ပစ္စည်းနဲ့ မီးခိုချောင်သုံးပစ္စည်းစတဲ့ အရေအတွက် ၅,၀၀၀ ကို ရန်ကုန်ကျန်းမာရေးဌာနကို မကြာခင် ပေးပို့သွားမှာပါ။
ဒီကပ်ရောဂါ ခြိမ်းခြောက်တာကို ကာကွယ်ဖို့ အင်တိုက်အားတိုက် ကြိုးစားနေတဲ့ မြန်မာအစိုးရကို အကူအညီတွေ အပြည့်အဝ ပေးသွားမယ်ဆိုတာ မြန်မာပြည်ဌာနေ ကုလသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ် Ola Almgren က ပြောကြားလိုက်တာပါ။
ပြည်တွင်းက COVID-19 ရောဂါစောင့်ကြည့်ရေးစခန်းတွေမှာ ဒီအကူအညီတွေကို အသုံးချသွားဖို့ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံကုလသမဂ္ဂရုံး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦးအေးဝင်းကပြောပါတယ်။
“ပထမပိုင်းမှာ ကျနော်တို့ Test Kits တွေလည်း မှာထားတာ ရှိတယ်။ ဒါတွေလည်း အချိန်တန်ရင် ရောက်လာပါလိမ့်မယ်။ အခု ပြည်ပကနေ ဝင်လာတဲ့သူတွေ အတော်များနေပြီ၊ တော်တော်များများလည်း quarantine လုပ်နေပြီ၊ သူတို့မှာ လိုအပ်ချက်တွေ ရှိတယ် နေစရာ၊ အိပ်စရာ၊ သူတို့အသုံး အဆောင်ပစ္စည်းတွေ၊ အမျိုးသမီးဆိုရင်လည်း သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းတွေ စသည်ဖြင့်ပေါ့ လိုအပ်လာပြီ။ အမြန်ဆုံး အကူအညီပေးရတော့မယ်ခင်ဗျ။ နောက်တခု သူတို့ စားနပ်ရိက္ခာလည်း လိုလာပြီဗျ။ ဆိုတော့ ဒီအဖွဲ့အစည်းတွေက အကုန်လုံးပေါင်းပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ကဏ္ဍအလိုက် ဖြည့်ဆည်းသွားတာပါ ခင်ဗျ။”
WFP ကလည်း ရောဂါစောင့်ကြည့်ရေး ဂေဟာတွေကို အစားအသောက်တွေ ထပ်ပြီးထောက်ပံ့သွားဖို့ရှိပါတယ်။ COVID-19 ရောဂါဟာ အခုဆိုရင် WHO ကိန်းဂဏန်းအရ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံနဲ့ နယ်မြေ စုစုပေါင်း ၂၀၆ နေရာကို ကူးစက်ထားပါတယ်။ ကမ္ဘာ့လူဦးရည် ၉၅၀,၀၀၀ ကျော်ကို ကူးစက်ခဲ့ပြီး ၄၈,၀၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံတွေအားလုံး ဒီအခက်အခဲတွေကို အတူဖြေရှင်းဖို့ ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ်ကလည်း တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာနိုငျငံ COVID-19 ကာကှယျကုသရေး ကုလသမဂ်ဂ အကူအညီတိုးပေး
မွနျမာပွညျတှငျး COVID-19 ကပျရောဂါ ကာကှယျဖို့ ကုလသမဂ်ဂက မွနျမာအစိုးရကို အထောကျအပံ့တှေ ထပျပွီး တိုးပေးသှားမယျဆိုတဲ့ သတငျး တငျဆကျပေးပါမယျ။
UNHCR, WFP, WHO, IOM, UNFPA စတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့အစညျးတှကေ ရနျကုနျတိုငျးဒသေကွီး ကနြျးမာရေးနှင့ျ အားကစားဝနျကွီးဌာနအတှကျ စုပေါငျးထောကျပံ့သှားဖို့ စီစဉျထားရာမှာ COVID-19 ရောဂါ စောင့ျကွည့ျရေး ဂဟောတှမှော လိုအပျမယ့ျ အိပျယာခငျး၊ စောငျ၊ ခွငျထောငျ၊ ကနြျးမာရေးသုံး ပစ်စညျးနဲ့ မီးခိုခြောငျသုံးပစ်စညျးစတဲ့ အရအေတှကျ ၅,၀၀၀ ကို ရနျကုနျကနြျးမာရေးဌာနကို မကွာခငျ ပေးပို့သှားမှာပါ။
ဒီကပျရောဂါ ခွိမျးခွောကျတာကို ကာကှယျဖို့ အငျတိုကျအားတိုကျ ကွိုးစားနတေဲ့ မွနျမာအစိုးရကို အကူအညီတှေ အပွည့ျအဝ ပေးသှားမယျဆိုတာ မွနျမာပွညျဌာနေ ကုလသမဂ်ဂ ကိုယျစားလှယျ Ola Almgren က ပွောကွားလိုကျတာပါ။
ပွညျတှငျးက COVID-19 ရောဂါစောင့ျကွည့ျရေးစခနျးတှမှော ဒီအကူအညီတှကေို အသုံးခသြှားဖို့ရညျရှယျထားတယျလို့ မွနျမာနိုငျငံကုလသမဂ်ဂရုံး ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ ဦးအေးဝငျးကပွောပါတယျ။
“ပထမပိုငျးမှာ ကနြောျတို့ Test Kits တှလေညျး မှာထားတာ ရှိတယျ။ ဒါတှလေညျး အခြိနျတနျရငျ ရောကျလာပါလိမ့ျမယျ။ အခု ပွညျပကနေ ဝငျလာတဲ့သူတှေ အတောျမြားနပွေီ၊ တောျတောျမြားမြားလညျး quarantine လုပျနပွေီ၊ သူတို့မှာ လိုအပျခကြျတှေ ရှိတယျ နစေရာ၊ အိပျစရာ၊ သူတို့အသုံး အဆောငျပစ်စညျးတှေ၊ အမြိုးသမီးဆိုရငျလညျး သန့ျရှငျးရေးပစ်စညျးတှေ စသညျဖွင့ျပေါ့ လိုအပျလာပွီ။ အမွနျဆုံး အကူအညီပေးရတော့မယျခငျဗြ။ နောကျတခု သူတို့ စားနပျရိက်ခာလညျး လိုလာပွီဗြ။ ဆိုတော့ ဒီအဖှဲ့အစညျးတှကေ အကုနျလုံးပေါငျးပွီးတော့ သူတို့ရဲ့ ကဏ်ဍအလိုကျ ဖွည့ျဆညျးသှားတာပါ ခငျဗြ။”
WFP ကလညျး ရောဂါစောင့ျကွည့ျရေး ဂဟောတှကေို အစားအသောကျတှေ ထပျပွီးထောကျပံ့သှားဖို့ရှိပါတယျ။ COVID-19 ရောဂါဟာ အခုဆိုရငျ WHO ကိနျးဂဏနျးအရ ကမ်ဘာ့နိုငျငံနဲ့ နယျမွေ စုစုပေါငျး ၂၀၆ နရောကို ကူးစကျထားပါတယျ။ ကမ်ဘာ့လူဦးရညျ ၉၅၀,၀၀၀ ကြောျကို ကူးစကျခဲ့ပွီး ၄၈,၀၀၀ ကြောျသဆေုံးခဲ့ပါတယျ။ နိုငျငံတှအေားလုံး ဒီအခကျအခဲတှကေို အတူဖွရှေငျးဖို့ ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျကလညျး တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
