(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာ့နာမည်ကြီး ဖက်ရှင် အဝတ်အထည် ကုမ္ပဏီတွေဖြစ်တဲ့ H&M, Zara, Inditext နဲ့ C&A စတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် နစ်နာထိခိုက်မှုတွေရှိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက အထည်ချုပ်စက်ရုံတွေနဲ့ အလုပ်သမားတွေကို အကာအကွယ်ပေးရေး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂနဲ့ သဘောတူညီမှု ရခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီလို သဘောတူညီချက်မှာ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကိုယ်စား မြန်မာနိုင်ငံ ကုန်ထုတ်နဲ့ စက်မှုလက်မှု အလုပ်သမားများအဖွဲ့ချုပ် (IWFM) လည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
မေလ ၁၄ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ IndustriALL Global Union ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ အခုလို ကမ္ဘာကျော် ဖက်ရှင် အဝတ်အထည် ကုမ္ပဏီတွေ၊ လုပ်ငန်းရှင်တွေနဲ့ သဘောတူညီချက်အရ မြန်မာအထည်ချုပ် အလုပ်သမား အရေအတွက် ၁၀၀,၀၀၀ လောက် အကျိုးခံစားခွင့် ရရှိမှာဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အခုလို မြန်မာနိုင်ငံက အထည်ချုပ်အလုပ်သမားတွေ အကာအကွယ်ပေးဖို့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ၊ IWFM မြန်မာအလုပ်သမားများ အဖွဲ့ချုပ်တို့နဲ့ သဘောတူညီထားတဲ့ ကမ္ဘာ့ဖက်ရှင် အဝတ်အထည် ကုမ္ပဏီတွေထဲမှာ Next, Bestseller နဲ့ Tchibo တို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
အလုပ်သမားသမဂ္ဂတွေ၊ ဖက်ရှင် အဝတ်အထည် ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ စက်ရုံပိုင်ရှင်တွေကြား သဘောတူညီချက်တွေအရ မြန်မာအထည်ချုပ်စက်ရုံတွေနဲ့ ဖိနပ်စက်ရုံတွေရဲ့ အလုပ်ခွင် ကျန်းမာရေးနဲ့ လုံခြုံမှုရှိရေး၊ အလုပ်သမားတွေအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ လျှော့ချနိုင်ရေး စေတနာအမှန်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမယ်ဆိုတဲ့ အချက်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ဒီကုမ္ပဏီတွေအနေနဲ့ ကုန်ချောနဲ့ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းတွေ စတာတွေအတွက် စက်ရုံပိုင်ရှင်တွေကို ကုန်ကျစရိတ်ပေးဖို့၊ မြန်မာနိုင်ငံက စက်ရုံလုပ်ငန်းခွင် အခြေအနေနဲ့ အနာဂတ်စီမံကိန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အခြားကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ထိထိရောက်ရောက်၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဧပြီလကနေ ဇူလိုင်လအထိ အထည်ချုပ်နဲ့ ဖိနပ်စက်ရုံ လုပ်ငန်းတွေမှာ လုပ်ခလစာမရတဲ့ အလုပ်သမားတွေအတွက် ထောက်ပံ့ရေး သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ဖို့၊ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း ထောက်ပံ့ကူညီရေး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုှမှာ ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့၊ လစာဆုံးရှုံးမှုအတွက် လိုအပ်သော ရန်ပုံငွေကို တွက်ချက်တဲ့ ILO သုတေသနလုပ်ငန်းကို ထောက်ပံ့ပေးဖို့ စတဲ့အချက်တွေကိုလည်း ကမ္ဘာ့ဖက်ရှင် အဝတ်အထည် ကုမ္ပဏီတွေဘက်က သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။
IndustriALL Global Union ဟာ နိုင်ငံပေါင်း ၁၄၀ က အလုပ်သမား သန်း ၅၀ ကို ကိုယ်စားပြုထားတဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ ဖြစ်ပါတယ်။ သတ္တုတူးဖော်ရေး၊ စွမ်းအင်နဲ့ စက်ရုံအလုပ်ရုံ စတဲ့ကဏ္ဍတွေက အလုပ်သမားတွေကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်းမှာ အလုပ်ခွင် ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးတွေ၊ အလုပ်သမား အခွင့်အရေးတွေ အပြည့်အ၀ ရရှိရေး ဦးဆောင်တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့ အလုပ်သမားအဖွဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
COVID-19 ကာလ မွနျမာ အထညျခြုပျဝနျထမျးတှရေဲ့ ကနြျးမာရေး၊ လူမှုဖူလုံရေး ထောကျပံ့ရေး သဘောတူညီခကြျရ
ကမ်ဘာ့နာမညျကွီး ဖကျရှငျ အဝတျအထညျ ကုမ်ပဏီတှဖွေဈတဲ့ H&M, Zara, Inditext နဲ့ C&A စတဲ့ ကုမ်ပဏီတှဟော COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ နဈနာထိခိုကျမှုတှရှေိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံက အထညျခြုပျစကျရုံတှနေဲ့ အလုပျသမားတှကေို အကာအကှယျပေးရေး ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ အလုပျသမားသမဂ်ဂနဲ့ သဘောတူညီမှု ရခဲ့ပါတယျ။
အဲဒီလို သဘောတူညီခကြျမှာ မွနျမာအလုပျသမားတှကေိုယျစားမွနျမာနိုငျငံ ကုနျထုတျနဲ့ စကျမှုလကျမှု အလုပျသမားမြားအဖှဲ့ခြုပျ (IWFM) လညျး ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။
မလေ ၁၄ ရကျနေ့က ထုတျပွနျတဲ့ IndustriALL Global Union ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ အလုပျသမားသမဂ်ဂရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ အခုလို ကမ်ဘာကြောျ ဖကျရှငျ အဝတျအထညျ ကုမ်ပဏီတှေ၊ လုပျငနျးရှငျတှနေဲ့ သဘောတူညီခကြျအရ မွနျမာအထညျခြုပျ အလုပျသမား အရအေတှကျ ၁၀၀,၀၀၀ လောကျအကြိုးခံစားခှင့ျ ရရှိမှာဖွဈတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
အခုလို မွနျမာနိုငျငံက အထညျခြုပျအလုပျသမားတှေ အကာအကှယျပေးဖို့ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ အလုပျသမားသမဂ်ဂ၊ IWFMမွနျမာအလုပျသမားမြား အဖှဲ့ခြုပျတို့နဲ့ သဘောတူညီထားတဲ့ ကမ်ဘာ့ဖကျရှငျ အဝတျအထညျ ကုမ်ပဏီတှထေဲမှာ Next, Bestseller နဲ့ Tchibo တို့လညျး ပါဝငျပါတယျ။
အလုပျသမားသမဂ်ဂတှေ၊ ဖကျရှငျ အဝတျအထညျ ကုမ်ပဏီတှနေဲ့ စကျရုံပိုငျရှငျတှကွေား သဘောတူညီခကြျတှအေရ မွနျမာအထညျခြုပျစကျရုံတှနေဲ့ ဖိနပျစကျရုံတှရေဲ့ အလုပျခှငျ ကနြျးမာရေးနဲ့ လုံခွုံမှုရှိရေး၊ အလုပျသမားတှအေပေါျ ဆိုးကြိုးသကျရောကျမှုတှေ လြှော့ခနြိုငျရေး စတေနာအမှနျနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျသှားမယျဆိုတဲ့ အခကြျလညျး ပါဝငျပါတယျ။
ဒီကုမ်ပဏီတှအေနနေဲ့ ကုနျခြောနဲ့ ကုနျကွမျးပစ်စညျးတှေ စတာတှအေတှကျ စကျရုံပိုငျရှငျတှကေို ကုနျကစြရိတျပေးဖို့၊ မွနျမာနိုငျငံက စကျရုံလုပျငနျးခှငျ အခွအေနနေဲ့ အနာဂတျစီမံကိနျးတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ အခွားကုမ်ပဏီတှနေဲ့ ထိထိရောကျရောကျ၊ ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျဖို့ သဘောတူညီခဲ့ကွပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ဧပွီလကနေ ဇူလိုငျလအထိ အထညျခြုပျနဲ့ ဖိနပျစကျရုံ လုပျငနျးတှမှော လုပျခလစာမရတဲ့ အလုပျသမားတှအေတှကျ ထောကျပံ့ရေး သကျဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျဖို့၊ အထညျခြုပျလုပျငနျး ထောကျပံ့ကူညီရေး ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ လှုပျရှားမှုှမှာ ပူးပေါငျးပါဝငျဖို့၊ လစာဆုံးရှုံးမှုအတှကျ လိုအပျသော ရနျပုံငှကေို တှကျခကြျတဲ့ ILO သုတသေနလုပျငနျးကို ထောကျပံ့ပေးဖို့ စတဲ့အခကြျတှကေိုလညျး ကမ်ဘာ့ဖကျရှငျ အဝတျအထညျ ကုမ်ပဏီတှဘေကျက သဘောတူညီခဲ့ကွပါတယျ။
IndustriALL Global Union ဟာ နိုငျငံပေါငျး ၁၄၀ က အလုပျသမား သနျး ၅၀ ကို ကိုယျစားပွုထားတဲ့ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ အလုပျသမားသမဂ်ဂ ဖွဈပါတယျ။ သတ်တုတူးဖောျရေး၊ စှမျးအငျနဲ့ စကျရုံအလုပျရုံ စတဲ့ကဏ်ဍတှကေ အလုပျသမားတှကေို ကိုယျစားပွုပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျးမှာ အလုပျခှငျ ပိုမိုကောငျးမှနျရေးတှေ၊ အလုပျသမား အခှင့ျအရေးတှေ အပွည့ျအ၀ ရရှိရေး ဦးဆောငျတိုကျပှဲဝငျနတေဲ့ အလုပျသမားအဖှဲ့ ဖွဈပါတယျ။
