[Zawgyi/Unicode]
ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့တော်မှာ ရောက်နေတဲ့ တပ်မတော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ဟာ အိန္ဒိယ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Rajnath singh နဲ့ ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့က တွေ့ဆုံခဲ့တယ်လို့ နယူးဒေလီအခြေစိုက် ANI သတင်းဌာနရဲ့အွန်လိုင်း သတင်းတပုဒ်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တွေ့ဆုံပွဲအတွင်း ဘာတွေဆွေးနွေးတယ်ဆိုတာကိုတော့ သတင်းမှာ ပြောမထားပါဘူး။
ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ဦးဆောင်ကျင်းပတဲ့ ၇၅ နှစ်မြောက် ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် အောင်ပွဲနေ့ အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားအတွက် သူတို့ နှစ်ဦးစလုံး မော်စကိုမြို့တော်မှာ ရောက်နေတာပါ။
ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့ကတော့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က ရုရှား ဒုတိယ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Colonel General Alexander V. Fomin နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ချီးမြှင့်တဲ့ Strengthening the Military Commonwealth ဆိုတဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်ကို လက်ခံရယူခဲ့တယ်လို့ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့က ကျင်းပတဲ့ ဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စုက နာဇီ ဂျာမနီကို အနိုင်ယူ အောင်ပွဲခံခဲ့တဲ့ အထိမ်းအမှတ် စစ်ရေးပြပွဲကိုလည်း နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ က စစ်ဘက် အရပ်ဘက် ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အတူ တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်အတွင်း နာဇီ ဂျာမနီကို ခုခံတိုက်ခိုက်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေမှာ ဆိုဗီယက် ပြည်သူ သန်း ၂၀ ကျော် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ။
နိုင်ငံပေါင်း ၁၃ နိုင်ငံက တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁,၄၀၀ လောက် ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့တဲ့ ဒီအထိမ်းအမှတ်ပွဲကို မေလ ၉ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပဖို့ ကနဦး စီစဉ်ထားတာ ဖြစ်ပေမဲ့ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကျရောက်နေတဲ့အတွက် အခုလို ဇွန်လနှောင်းပိုင်းမှ ကျင်းပနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ် အထိမ်းအမှတ်ပွဲကို လူချင်းခပ်ခွာခွာ နေရမယ့် စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်းတွေနဲ့ ကျင်းပခဲ့တာလို့လည်း သိရပါတယ်။
ဒီအထိမ်းအမှတ်ပွဲ သွားတက်တဲ့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါ COVID-19 ဆိုင်ရာ ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေအတိုင်း လိုက်နာလုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ တပ်မတော်က ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျ အိန်ဒိယကာကှယျရေးဝနျကွီးနဲ့ မောျစကိုမှာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေး
ရုရှားနိုငျငံ မောျစကိုမွို့တောျမှာ ရောကျနတေဲ့ တပျမတောျ ကာကှယျရေးဦးစီးခြုပျ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျဟာ အိန်ဒိယ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Rajnath singh နဲ့ ဇှနျလ ၂၄ ရကျနေ့က တှေ့ဆုံခဲ့တယျလို့ နယူးဒလေီအခွစေိုကျ ANI သတငျးဌာနရဲ့အှနျလိုငျး သတငျးတပုဒျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
တှေ့ဆုံပှဲအတှငျး ဘာတှဆှေေးနှေးတယျဆိုတာကိုတော့ သတငျးမှာ ပွောမထားပါဘူး။
ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ဦးဆောငျကငြျးပတဲ့ ၇၅ နှဈမွောကျ ဒုတိယ ကမ်ဘာစဈ အောငျပှဲနေ့ အထိမျးအမှတျ အခမျးအနားအတှကျ သူတို့ နှဈဦးစလုံး မောျစကိုမွို့တောျမှာ ရောကျနတောပါ။
ဇှနျလ ၂၃ ရကျနေ့ကတော့ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျက ရုရှား ဒုတိယ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Colonel General Alexander V. Fomin နဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့ပွီး ရုရှား ကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာနက ခြီးမွှင့ျတဲ့ Strengthening the Military Commonwealth ဆိုတဲ့ ဂုဏျထူးဆောငျတံဆိပျကို လကျခံရယူခဲ့တယျလို့ ကာကှယျရေးဦးစီးခြုပျရုံးရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျ ဦးဆောငျတဲ့ မွနျမာကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ဟာ ဇှနျလ ၂၄ ရကျနေ့က ကငြျးပတဲ့ ဆိုဗီယကျ ပွညျထောငျစုက နာဇီ ဂြာမနီကို အနိုငျယူ အောငျပှဲခံခဲ့တဲ့ အထိမျးအမှတျ စဈရေးပွပှဲကိုလညျး နိုငျငံပေါငျး ၂၀ က စဈဘကျ အရပျဘကျ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ အတူ တကျရောကျခဲ့ပါတယျ။ ဒုတိယ ကမ်ဘာစဈအတှငျး နာဇီ ဂြာမနီကို ခုခံတိုကျခိုကျတဲ့ တိုကျပှဲတှမှော ဆိုဗီယကျ ပွညျသူ သနျး ၂၀ ကြောျ အသကျဆုံးရှုံးခဲ့ရတာပါ။
နိုငျငံပေါငျး ၁၃ နိုငျငံက တပျဖှဲ့ဝငျ ၁,၄၀၀ လောကျ ပါဝငျဆငျနှှဲခဲ့တဲ့ ဒီအထိမျးအမှတျပှဲကို မလေ ၉ ရကျနေ့မှာ ကငြျးပဖို့ ကနဦး စီစဉျထားတာ ဖွဈပမေဲ့ COVID-19 ကပျရောဂါ ကရြောကျနတေဲ့အတှကျ အခုလို ဇှနျလနှောငျးပိုငျးမှ ကငြျးပနိုငျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီနှဈ အထိမျးအမှတျပှဲကို လူခငြျးခပျခှာခှာ နရေမယ့ျ စညျးမဉြျး၊ စညျးကမျးတှနေဲ့ ကငြျးပခဲ့တာလို့လညျး သိရပါတယျ။
ဒီအထိမျးအမှတျပှဲ သှားတကျတဲ့ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျနဲ့ ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ ပွနျရောကျလာတဲ့အခါ COVID-19 ဆိုငျရာ ခမြှတျထားတဲ့ စညျးကမျးခကြျတှအေတိုငျး လိုကျနာလုပျဆောငျသှားမယျလို့ တပျမတောျက ပွောထားပါတယျ။
