(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းက အကျဉ်းသားတွေနဲ့ အကျဉ်းထောင် ဝန်ထမ်းတွေ အပါအဝင် လူထုလူတန်းစားအားလုံးအတွက် COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ဖို့မြန်မာ အစိုးရရဲ့ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှုတွေမှာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ကလည်း အထောက်အပံ့ ပေးနေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က ပြောပါတယ်။
“အကျဉ်းထောင်တွေအတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ရေး ကြိုတင်ပြင်ဆင်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုမှာ မူးယစ်ဆေးဝါး နဲ့ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂရုံးက မြန်မာ အာဏာပိုင်တွေနဲ့ အတူ လက်တွဲ အလုပ် ကိုင်နေပါတယ်။ ဆွီဒင်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ယူကေနိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံတို့ အထောက်အပံ့ပေးတဲ့ ဒီ အစီအစဉ်အရ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီးအနေနဲ့ နှာခေါင်းစည်းတွေ၊ လက်အိတ်တွေ၊ ဆပ်ပြာနဲ့ လက်သန့်စင်ဆေးရည်တွေ အပါအဝင် ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး အကာအကွယ် ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူ စုဆောင်းနေပါတယ် " လို့ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က သောကြာနေ့က နယူးယောက်မြို့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောသွားတာပါ။
ဒါ့အပြင် ကိုယ်ခံအားကျဆင်းရောဂါ HIV/AIDS တိုက်ဖျက်ရေး ကုလသမဂ္ဂ ပူးတွဲအစီအစဉ် UNAIDS နဲ့အတူ မြန်မာအစိုးရနဲ့ NGO အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ထောက်ပံ့မှုနဲ့ ကုလသမဂ္ဂဟာ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း မူးယစ်ဆေးဝါးကြောင့် စိတ်ကစင့်ကလျားဖြစ်နေသူတွေ၊ HIV နဲ့ TB ရောဂါ ဝေဒနာရှင်တွေအတွက် ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေ ရရှိဖို့အရေးကိုလည်း ဆောင်ရွက် နေတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ ဌာနေ ကိုယ်စားလှယ် Ola Almgren ကလည်း မြန်မာအစိုးရက အကျဉ်းသား ၂ သောင်းခွဲကို ဧပြီလ ၁၇ ရက်နေ့က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသားခွင့်ပေးခဲ့တာကြိုဆိုခဲ့သလို COVID- 19 ကူးးစက်ရောဂါကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နေတဲ့ မြန်မာအစိုးရရဲ့ ကြိုးပမ်းမှု တွေကို ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီးက အားပေး ထောက်ခံတဲ့အကြောင်းကိုလည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
..................
မွနျမာအကဉြျးသားတှရေဲ့ ကိုဗဈကာကှယျရေးလိုအပျခကြျတှေ UNODC ထောကျပံ့ပေးနေ
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံအတှငျးက အကဉြျးသားတှနေဲ့ အကဉြျးထောငျ ဝနျထမျးတှေ အပါအဝငျ လူထုလူတနျးစားအားလုံးအတှကျ COVID-19 ကူးစကျရောဂါ ကာကှယျဖို့မွနျမာ အစိုးရရဲ့ ကွိုးပမျးဆောငျရှကျမှုတှမှော ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ တဈဖှဲ့ကလညျး အထောကျအပံ့ ပေးနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres ရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က ပွောပါတယျ။
“အကဉြျးထောငျတှအေတှငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျရေး ကွိုတငျပွငျဆငျတဲ့ အစီအစဉျတဈခုမှာ မူးယဈဆေးဝါး နဲ့ ရာဇဝတျမှုဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂရုံးက မွနျမာ အာဏာပိုငျတှနေဲ့ အတူ လကျတှဲ အလုပျ ကိုငျနပေါတယျ။ ဆှီဒငျ၊ ဆှဈဇာလနျ၊ ယူကနေိုငျငံနဲ့ အမရေိကနျ နိုငျငံတို့ အထောကျအပံ့ပေးတဲ့ ဒီ အစီအစဉျအရ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ကွီးအနနေဲ့ နှာခေါငျးစညျးတှေ၊ လကျအိတျတှေ၊ ဆပျပွာနဲ့ လကျသန့ျစငျဆေးရညျတှေ အပါအဝငျ ကူးစကျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေး အကာအကှယျ ပစ်စညျးတှေ ဝယျယူ စုဆောငျးနပေါတယျလို့ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ ရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က သောကွာနေ့က နယူးယောကျမွို့မှာ ပွုလုပျတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ ပုံမှနျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောသှားတာပါ။
ဒါ့အပွငျ ကိုယျခံအားကဆြငျးရောဂါ HIV/AIDS တိုကျဖကြျရေး ကုလသမဂ်ဂ ပူးတှဲအစီအစဉျ UNAIDS နဲ့အတူ မွနျမာအစိုးရနဲ့ NGO အဖှဲ့အစညျးတှရေဲ့ ထောကျပံ့မှုနဲ့ ကုလသမဂ်ဂဟာ မွနျမာနိုငျငံအတှငျး မူးယဈဆေးဝါးကွောင့ျ စိတျကစင့ျကလြားဖွဈနသေူတှေ၊ HIV နဲ့ TB ရောဂါ ဝဒေနာရှငျတှအေတှကျ ကနြျးမာရေး ဝနျဆောငျမှုတှေ ရရှိဖို့အရေးကိုလညျး ဆောငျရှကျ နတေယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ ဌာနေ ကိုယျစားလှယျ Ola Almgren ကလညျး မွနျမာအစိုးရက အကဉြျးသား ၂ သောငျးခှဲကို ဧပွီလ ၁၇ ရကျနေ့က လှတျငွိမျးခမြျးသားခှင့ျပေးခဲ့တာကွိုဆိုခဲ့သလို COVID- 19 ကူးးစကျရောဂါကို တုံ့ပွနျဆောငျရှကျနတေဲ့ မွနျမာအစိုးရရဲ့ ကွိုးပမျးမှု တှကေို ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ကွီးက အားပေး ထောကျခံတဲ့အကွောငျးကိုလညျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
