(Zawgyi/Unicode)
မေလးရွားႏိုင္ငံ COVID-19 ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့အမိန္႔ကို မလိုက္နာဘဲ သၾကၤန္ပြဲက်င္းပတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသား ၇၀ နီးပါး ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ သတင္းကို ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ဆက္ေပးပါမယ္။
မေလးရွားႏိုင္ငံ COVID-19 ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ အမိန႔္ကိုမလိုက္နာဘဲ အုပ္စုဖဲြ႔ သၾကၤန္ေပ်ာ္ပဲြ ဆင္ႏဲႊခဲ့ၾကတဲ့ (Hartalega) လက္အိတ္စက္႐ုံရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၇၀ နီးပါး ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံရေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံ ျမန္မာသံရံုးက အလုပ္သမားသံအရာရွိ ဦးေအာင္ေဇာ္မင္းက ေျပာဆုိပါတယ္။
"၁၂ ရက္ေန႔က ညမွာ ကေလးေတြက သႀကၤန္ေဆာ့ၾကတာေပါ့ ေဆာ့တာေတာ့ ျပႆနာမရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က Live လႊင့္လိုက္တာ အဲဒီ လိုက္ဖ္ကေန မေလးရွားအစုိးရကလည္း ဒါကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့အခ်ိန္ မေလးရွားအသိုင္းအ၀န္းအကုန္လံုးကလည္း ေဒါသထြက္ၾကတာေပါ့။ မေန႔ညက ၇ နာရီက မႈခင္းရဲေတြရယ္ ေနာက္တခုက စက္ရံုကို လာစစ္ျပီးမွ ဖမ္းဆီးတာ ေလာေလာဆယ္ ၆၇ ေယာက္ကုိ ဖမ္းဆီးသြားတယ္။ အဲဒီေနာက္ကေန ဆက္လိုက္ဖို႔အတြက္ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ စက္ရံုက ေျပာပါတယ္။ တရားစဲြတာေတာ့ မစေသးဘူး။ ေလာေလာဆယ္ တရားရံုးတင္မွာေပါ့ေနာ္ ၆၇ ေယာက္ထပ္္တိုးလာႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ၆၇ ေယာက္ စစ္ေနတုန္းေလ ဘယ္သူေတြပါလဲဆိုတာကိုေပါ့။ သူက ဆလန္ေကာျပည္နယ္ နယ္ကပါ Sepang ၿမိဳ႕က လက္အိတ္စက္ရံု Hartalega ပါ။"
ဒီစက္ရံုဟာ မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ ကုိရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ေရာဂါပိုးေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနခ်ိန္ကတည္းက မေလးရွားႏိုင္ငံ ျမန္မာသံရံုးက အလုပ္သမားသံအရာရိွေတြက သြားေရာက္ျပီး က်န္းမာေရးပညာေပးခဲ့တဲ့ စက္ရံုျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။
"အမွန္အတိုင္းေျပာရင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၄ရက္ေန႔တုန္းက က်ေနာ္တို႔ အဲဒီစက္ရံုကိုသြားျပီး COVID-19 နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အသိပညာေတြလည္း ေပးခဲ့ျပီးျပီ။ တျခားအလုပ္သမားေရးရာကိစၥေတြကုိ ေျဖရွင္းေပးခဲ့ေသးတယ္။ အဲဒီလို ေျဖရွင္းေပးခဲ့တာေတာင္မွာပဲ မလုိက္နာပဲသူတို႔က ထပ္လုပ္တာဆိုေတာ့။"
ဒီစက္ရံုဟာ လုပ္သား ၁,၅၀၀ ေလာက္ရိွတဲ့ စက္ရံုလို႔ ဆိုပါတယ္။ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ လူစုလူေ၀းနဲ႔ သြားလာျခင္း မလုပ္ဖို႔ေတြ တားျမစ္ထားသလို ဗလီ၀တ္ျပဳပဲြကေန စခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ဘာသာေရး ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပဲြေတြ စာသင္ေက်ာင္းေတြကိုပါ ပိတ္ျပီး
လူေတြအျပင္မထြက္ႀကဖို႔ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ အမိန္႔ထုတ္ထားပါ။ သူတို႔ကုိေတာ့ မေလးရွားဥပေဒျဖစ္တဲ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ကူးစက္ေရာဂါတားဆီးေရး အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၂၂ (အက္ဥပေဒ ၃၄၂) ဆက္သြယ္ေရးနဲ့မာတီမီဒီယာ အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၂၃၃ အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး ဥပေဒပုဒ္မ ၄ ခုေလာက္နဲ႔ အေရးယူဖုိ႔အတြက္ မေလးရွားအာဏာပုိင္ေတြက ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔ မေလးရွားသတင္းေတြမွာ ပါရွိပါတယ္။
[Unicode Version]
မလေးရှားမှာ သင်္ကြန်ပွဲကျင်းပသူ မြန်မာ ၇၀ နီးပါး ဖမ်းဆီးခံရ
မလေးရှားနိုငျငံ COVID-19 ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျရနျ ထုတျပွနျထားတဲ့အမိန့ျကို မလိုကျနာဘဲ သငျ်ကွနျပှဲကငြျးပတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၇၀ နီးပါး ဖမျးဆီးခံရတဲ့ သတငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျဆကျပေးပါမယျ။
မလေးရှားနိုငျငံ COVID-19 ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျရနျ ထုတျပွနျထားတဲ့ အမိန့ျကိုမလိုကျနာဘဲ အုပျစုဖှဲ့ သငျ်ကွနျပြောျပှဲ ဆငျနှဲှခဲ့ကွတဲ့ (Hartalega) လကျအိတျစကျရုံရှိ မွနျမာနိုငျငံသား ၇၀ နီးပါး ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံရကွောငျး မလေးရှားနိုငျငံ မွနျမာသံရုံးက အလုပျသမားသံအရာရှိ ဦးအောငျဇောျမငျးက ပွောဆိုပါတယျ။
"၁၂ ရကျနေ့က ညမှာ ကလေးတှကေ သငျ်ကွနျဆော့ကွတာပေါ့ ဆော့တာတော့ ပွူနာမရှိဘူး။ ဒါပမေဲ့ သူတို့က Live လှှင့ျလိုကျတာ အဲဒီ လိုကျဖျကနေ မလေးရှားအစိုးရကလညျး ဒါကို စောင့ျကွည့ျနတေဲ့အခြိနျ မလေးရှားအသိုငျးအဝနျးအကုနျလုံးကလညျး ဒေါသထှကျကွတာပေါ့။ မနေ့ညက ၇ နာရီက မှုခငျးရဲတှရေယျ နောကျတခုက စကျရုံကို လာစဈပွီးမှ ဖမျးဆီးတာ လောလောဆယျ ၆၇ ယောကျကို ဖမျးဆီးသှားတယျ။ အဲဒီနောကျကနေ ဆကျလိုကျဖို့အတှကျ စီစဉျနတေယျလို့ စကျရုံက ပွောပါတယျ။ တရားစှဲတာတော့ မစသေးဘူး။ လောလောဆယျ တရားရုံးတငျမှာပေါ့နောျ ၆၇ ယောကျထပျတိုးလာနိုငျတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ၆၇ ယောကျ စဈနတေုနျးလေ ဘယျသူတှပေါလဲဆိုတာကိုပေါ့။ သူက ဆလနျကောပွညျနယျ နယျကပါ Sepang မွို့က လကျအိတျစကျရုံ Hartalega ပါ။"
ဒီစကျရုံဟာ မလေးရှားနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရောဂါပိုးတှေ ပြံ့နှံ့နခြေိနျကတညျးက မလေးရှားနိုငျငံ မွနျမာသံရုံးက အလုပျသမားသံအရာရှိတှကေ သှားရောကျပွီး ကနြျးမာရေးပညာပေးခဲ့တဲ့ စကျရုံဖွဈတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
"အမှနျအတိုငျးပွောရငျ ပွီးခဲ့တဲ့ ၁၄ရကျနေ့တုနျးက ကနြောျတို့ အဲဒီစကျရုံကိုသှားပွီး COVID-19 နဲ့ ပတျသကျလို့ အသိပညာတှလေညျး ပေးခဲ့ပွီးပွီ။ တခွားအလုပျသမားရေးရာကိစ်စတှကေို ဖွရှေငျးပေးခဲ့သေးတယျ။ အဲဒီလို ဖွရှေငျးပေးခဲ့တာတောငျမှာပဲ မလိုကျနာပဲသူတို့က ထပျလုပျတာဆိုတော့။"
ဒီစကျရုံဟာ လုပျသား ၁,၅၀၀ လောကျရှိတဲ့ စကျရုံလို့ ဆိုပါတယျ။ မလေးရှားနိုငျငံမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ သှားလာခွငျး မလုပျဖို့တှေ တားမွဈထားသလို ဗလီဝတျပွုပှဲကနေ စခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ ဘာသာရေး ဝတျပွုဆုတောငျးပှဲတှေ စာသငျကြောငျးတှကေိုပါ ပိတျပွီး
လူတှအေပွငျမထှကျကွဖို့ တငျးတငျးကွပျကွပျ အမိန့ျထုတျထားပါ။ သူတို့ကိုတော့ မလေးရှားဥပဒဖွေဈတဲ့ ၁၉၈၈ ခုနှဈ ကူးစကျရောဂါတားဆီးရေး အကျဥပဒပေုဒျမ ၂၂ (အကျဥပဒေ ၃၄၂) ဆကျသှယျရေးနဲ့မာတီမီဒီယာ အကျဥပဒပေုဒျမ ၂၃၃ အပါအဝငျ အနညျးဆုံး ဥပဒပေုဒျမ ၄ ခုလောကျနဲ့ အရေးယူဖို့အတှကျ မလေးရှားအာဏာပိုငျတှကေ ပွငျဆငျနတေယျလို့ မလေးရှားသတငျးတှမှော ပါရှိပါတယျ။
