(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စတင်ကူးစက် ပျံ့နှံ့ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် အခု နောက်ထပ် ကူးစက်မှုအသစ် ၉၀ ကျော် ရှိကြောင်း ဒီကနေ့ပဲ သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ကူးစက်သူ အများစုဟာ ပြည်ပကပြန်လာသူ တရုတ်လူမျိုးတွေဆီက ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာလည်း မွမ်ဘိုင်းမြို့က ဆင်းရဲသားအများစု နေထိုင်တဲ့ Dharavi ခရိုင်မှာ ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရသူ ၄၃ ဦးအထိ တိုးလာပြီး ၄ ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ မြို့တော်ကောင်စီပြောခွင့်ရ Vijay Khabale-Patil က AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံကတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၄၆၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၇၆ ဦးရှိပြီး အရှေ့တောင်အာရှမှာ ရောဂါကူးစက်မှု အများဆုံး ဖြစ်နေပါတယ်။ နေပြန်ကောင်းလာသူ ၄၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်လို့လည်း မလေးရှား ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှာ ဒီကနေ့ တနင်္ဂနွေ တရက်တည်းမှာတင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၅၀ လောက်ရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံအဝှမ်း အီစတာပွဲတော်တွေကိုလည်း ဖျက်သိမ်းထားပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှာတော့ ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံထားရသူ ၄၀၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၃၇၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောဆိုထားပါတယ်။
စင်ကာပူနိုင်ငံမှာ စနေနေ့အထိ စာရင်းတွေအရ ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၂၉၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၈ ဦးရှိနေပြီး အသွားအလာ အဝင်အထွက်တွေကို တစိတ်တပိုင်းအားဖြင့် ကန့်သတ်ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံတွေမှာ အသွားအလာ အဝင်အထွက် ကန့်သတ်ထားတာ၊ ဆင်းရဲသားတွေ အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်ရတာတွေကြောင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုဂယက်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေကြရတာပါ။
အရှေ့တောင်အာရှဟာ နှစ်ပေါင်း ၄၀ အတွင်း စီးပွားရေးမှာ အဆိုးဆုံးအခြေအနေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ကြောင်းလည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က သတိပေးထားပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
အာရှတလှှား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှေ ဆကျလကျဖွဈပှား
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ စတငျကူးစကျ ပြံ့နှံ့ခဲ့တဲ့ တရုတျနိုငျငံမှာ ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျခဲ့ပွီးနောကျ အခု နောကျထပျ ကူးစကျမှုအသဈ ၉၀ ကြောျ ရှိကွောငျး ဒီကနေ့ပဲ သတငျးထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ ကူးစကျသူ အမြားစုဟာ ပွညျပကပွနျလာသူ တရုတျလူမြိုးတှဆေီက ဖွဈတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာလညျး မှမျဘိုငျးမွို့က ဆငျးရဲသားအမြားစု နထေိုငျတဲ့ Dharavi ခရိုငျမှာ ရောဂါပိုးကူးစကျခံရသူ ၄၃ ဦးအထိ တိုးလာပွီး ၄ ဦးသဆေုံးခဲ့တယျလို့ မွို့တောျကောငျစီပွောခှင့ျရ Vijay Khabale-Patil က AFP သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။
မလေးရှားနိုငျငံကတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူ ၄၆၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၇၆ ဦးရှိပွီး အရှေ့တောငျအာရှမှာ ရောဂါကူးစကျမှု အမြားဆုံး ဖွဈနပေါတယျ။ နပွေနျကောငျးလာသူ ၄၅ ရာခိုငျနှုနျး ရှိတယျလို့လညျး မလေးရှား ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။
ဖိလဈပိုငျနိုငျငံမှာ ဒီကနေ့ တနငျ်ဂနှေ တရကျတညျးမှာတငျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၅၀ လောကျရှိခဲ့ပွီး နိုငျငံအဝှမျး အီစတာပှဲတောျတှကေိုလညျး ဖကြျသိမျးထားပါတယျ။
အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံမှာတော့ ရောဂါပိုး ကူးစကျခံထားရသူ ၄၀၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၃၇၀ ကြောျရှိတယျလို့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောဆိုထားပါတယျ။
စငျကာပူနိုငျငံမှာ စနနေေ့အထိ စာရငျးတှအေရ ရောဂါကူးစကျခံရသူ ၂၉၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၈ ဦးရှိနပွေီး အသှားအလာ အဝငျအထှကျတှကေို တစိတျတပိုငျးအားဖွင့ျ ကန့ျသတျပိတျပငျထားပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ အရှေ့တောငျအာရှ နိုငျငံတှမှော အသှားအလာ အဝငျအထှကျ ကန့ျသတျထားတာ၊ ဆငျးရဲသားတှေ အလုပျလကျမဲ့ ဖွဈရတာတှကွေောင့ျ စီးပှားရေးကဆြငျးမှုဂယကျနဲ့ ရငျဆိုငျနကွေရတာပါ။
အရှေ့တောငျအာရှဟာ နှဈပေါငျး ၄၀ အတှငျး စီးပှားရေးမှာ အဆိုးဆုံးအခွအေနနေဲ့ ရငျဆိုငျရနိုငျကွောငျးလညျး ကမ်ဘာ့ဘဏျက သတိပေးထားပါတယျ။
