[[Zawgyi/Unicode]]
အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ လူတဦးချင်းက စစ်တပ်ကထုတ်လုပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်နိုင်ဖို့ရည်ရွယ်ပြီး အဲဒီပစ္စည်းတွေထုတ်လုပ်နေတဲ့ စစ်တပ်ပိုင်လုပ်ငန်းစာရင်း Burma Campaign UK က ဒီ ကနေ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်နေ့ မှာ ထပ်တိုး ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
၂၀၂၀ ဇန်နဝါရီလက ပထမဆုံးအဖြစ်ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ဒီစာရင်းကို နောက်ထပ် လုပ်ငန်း ၃၃ ခု ထပ်တိုး ပြုစုထားတာဖြစ်တယ်လို့ Burma Campaign UK ရဲ့ သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်က ဆိုပါတယ်။
စစ်တပ်ပိုင်ကုမ္ပဏီတွေက ထုတ်လုပ်တဲ့ စ္စည်းတွေကို မဝယ်ယူကြအောင် နိုင်ငံတကာ အစိုးရတွေ၊ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းတွေ၊ အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့အစည်းတွေ၊ နိုင်ငံတကာ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ မြန်မာပြည်မှာ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နေကြသူတွေကို ဖိအားပေးဖို့လည်း ဒီ စာရင်းက ရည်ရွယ်ပါတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
စစ်တပ်ထုတ်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ဝယ်ယူတာဟာ စစ်တပ်ရဲ့ဝင်ငွေကို တိုးစေပြီး လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျူးလွန်နိုင်စွမ်းရှိလာအောင် ထောက်ကူရာ ရောက်တယ်လို့ Burma Campaign UK က ဆိုပါတယ်။
ထပ်တိုးစာရင်းမှာ ကော်ဖီ၊ လက်ဖက်ရည် အချိုခြောက်၊ ရမ် အရက်၊ ရေထွက်ပစ္စည်း၊ အလှကုန်ပစ္စည်းနဲ့ အဝတ်အထည်တွေပါဝင်ပြီး နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေး၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အနုပညာထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှု လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့စာရင်းကို တွေ့ရပါတယ်။ စာရင်း အပြည့်အစုံကို Burma Campaign UK ရဲ့ အင်တာနက် စာမျက်နှာမှာ ကြည့်ရှုနိုင်တယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် မှာ ပြောထားပါတယ်။
==========
[[Unicode]]
မွနျမာစဈတပျထုတျကုနျပစ်စညျးမြားစာရငျး Burma Campaign UK ပွုစု
အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ လူတဦးခငြျးက စဈတပျကထုတျလုပျတဲ့ပစ်စညျးတှကေို သပိတျမှောကျနိုငျဖို့ရညျရှယျပွီး အဲဒီ ပစ်စညျးတှေ ထုတျလုပျနကွေတဲ့ စဈတပျပိုငျ လုပျငနျးစာရငျးကို Burma Campaign UK က ဒီကနေ့ ဖဖေောျဝါရီ ၁၅ ရကျနေ့မှာ ထပျတိုး ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
၂၀၂၀ ဇနျနဝါရီလက ပထမဆုံးအဖွဈထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ဒီစာရငျးကို နောကျထပျ လုပျငနျး ၃၃ ခု ထပျတိုး ပွုစုထားတာဖွဈတယျလို့ Burma Campaign UK ရဲ့ သတငျး ထုတျပွနျခကြျက ဆိုပါတယျ။
စဈတပျပိုငျကုမ်ပဏီတှကေ ထုတျလုပျတဲ့ စ်စညျးတှကေို မဝယျယူကွအောငျ နိုငျငံတကာ အစိုးရတှေ၊ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့အစညျးတှေ၊ အကူအညီပေးရေးအဖှဲ့အစညျးတှေ၊ နိုငျငံတကာ ကုမ်ပဏီတှနေဲ့ မွနျမာပွညျမှာ လုပျငနျးလုပျကိုငျနကွေသူတှကေို ဖိအားပေးဖို့လညျး ဒီ စာရငျးက ရညျရှယျပါတယျလို့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
စဈတပျထုတျပစ်စညျးတှနေဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှကေို ဝယျယူတာဟာ စဈတပျရဲ့ဝငျငှကေို တိုးစပွေီး လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ကြူးလှနျနိုငျစှမျးရှိလာအောငျ ထောကျကူရာ ရောကျတယျလို့ Burma Campaign UK က ဆိုပါတယျ။
ထပျတိုးစာရငျးမှာ ကောျဖီ၊ လကျဖကျရညျ အခြိုခွောကျ၊ ရမျ အရကျ၊ ရထှေကျပစ်စညျး၊ အလှကုနျပစ်စညျးနဲ့ အဝတျအထညျတှပေါဝငျပွီး နိုငျငံတကာကုနျသှယျရေး၊ ဆောကျလုပျရေး၊ သယျယူပို့ဆောငျရေး၊ အနုပညာထုတျလုပျရေးနဲ့ ခရီးသှားလုပျငနျးဝနျဆောငျမှု လုပျနတေဲ့ ကုမ်ပဏီတှရေဲ့စာရငျးကို တှေ့ရပါတယျ။ စာရငျး အပွည့ျအစုံကို Burma Campaign UK ရဲ့ အငျတာနကျ စာမကြျနှာမှာ ကွည့ျရှုနိုငျတယျလို့ သတငျးထုတျပွနျခကြျ မှာ ပွောထားပါတယျ။
==========
