[Zawgyi/Unicode]
COVID-19 ကပ်ရောဂါကြီးကို ရင်ဆိုင်နေရချိန် ကမ္ဘာတဝန်းက ပြည်သူတွေဟာ ၂၀၂၁ နှစ်သစ်ကို ပျော်ပွဲ ရွှင်ပွဲတွေ မပါဘဲ ကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု New York မြို့က အထင်ကရ Times Square နေရာမှာ ပုံမှန် လူထောင်နဲ့ချီ စုဝေးပြီး နှစ်သစ်ကြိုနေကျဖြစ်ပေမဲ့ ဒီနှစ်မှာတော့ နှစ်သစ်ကူးကြို စင်မြင့်ဖျော်ဖြေပွဲတွေဆီ အထူးဖိတ်ကြားထားသူ ဧည့်သည်တွေကလွဲလို့ လမ်းမကြီးတွေပေါ်မှာ ရှင်းလင်းခြောက်ကပ်နေပါတယ်။ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကို ရှေ့တန်းကနေ ရင်ဆိုင်ကုသပေးနေကြတဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကိုပဲ Times Square က ဖျော်ဖြေပွဲတွေကို ကြည့်ဖို့ ပွဲစီစဉ်သူတွေက ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး သီးသန့်စီ နေရာတွေ ခွဲထားပေးခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်မြို့တော်တော်များများလည်း နှစ်သစ်ကူးကြိုဆိုတဲ့ ပွဲတွေကို လူအများမပါဘဲ ကျင်းပခဲ့ကြပေမဲ့ ကာစီနိုလောင်းကစားရုံတွေတန်းစီနေတဲ့ Las Vegas မြို့က Las Vegas Strip လမ်းမကြီးပေါ်မှာ မီးပန်းဖောက်ပွဲကို လူသောင်းနဲ့ချီ စုဝေးကြည့်ခဲ့ကြပါမယ်။
လူစုလူဝေးမလုပ်ဖို့ Nevada ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပန်ကြားထားတဲ့ကြားက ခုလို မီးပန်းဖောက်ပွဲကို လူတွေ လာကြည့်ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ အများစုကတော့ နှာခေါင်းစည်းတွေ ဝတ်ထားကြပေမဲ့ မဝတ်ကြသူတွေကိုလည်း တေ့ွရပါတယ်။
၂၀၂၁ နှစ်သစ်ကို ကြိုဆိုကြတဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက မြင်ကွင်းတချို့
ဥရောပနိုင်ငံက နှစ်သစ်ကူးပွဲကျင်းပလေ့ရှိတဲ့ မြို့ကြီးတွေမှာတော့ ကိုဗစ် ကန့်သတ် ထိန်းချုပ်မှုတွေကြားက နှစ်သစ်ကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပဲ ကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့ Thames မြစ်ကမ်းပါးတလေ ျှာက် မီးပန်းဖောက် မီးအလှပြပွဲတွေကို ဒီနှစ် ဖျက်ခဲ့ပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့ထဲမှာ မီးပန်းဖောက်ပြီး နှစ်သစ်ကူးကြိုဆိုတာကို ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်ကနေပဲ တိုက်ရိုက်ပြသခဲ့ပါတယ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာလည်း နှစ်သစ်ကူး လူစုဝေးမှာစိုးတဲ့အတွက် ရဲအရာရှိ ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ကို တာဝန်ချ စောင့်ကြည့်စေခဲ့ပါတယ်။ ထိုင်း၊ India၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား စတဲ့ အာရှနိုင်ငံတွေမှာလည်း နှစ်စဉ်လုပ်နေကြ နှစ်သစ်ကူးကြိုပွဲတွေကို ဖျက်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံက မြို့တွေမှာတော့ မနေ့ညက နှစ်သစ်ကူးကြိုပွဲတွေကို ကျင်းပခဲ့သလို ကိုဗစ်ရောဂါစတင်ခဲ့တယ်လို့ ယုံကြည်ရတဲ့ ဝူဟန်မြို့မှာ နှစ်ဆန်း ၁ ရက်နေ့ ဒီနေ့မှာလည်း ကျော်ကြားတဲ့ ဘုံကျောင်းဆီ ရာနဲ့ချီတဲ့ လူတွေလာပြီး ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကင်းရှင်းစေဖို့ ဆုတောင်းနေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
ကမ်ဘာတဝနျး နှဈသဈကွိုပှဲတှေ ကိုဗဈကွောင့ျ ခွောကျကပျခဲ့
COVID-19 ကပျရောဂါကွီးကို ရငျဆိုငျနရေခြိနျ ကမ်ဘာတဝနျးက ပွညျသူတှဟော ၂၀၂၁ နှဈသဈကို ပြောျပှဲ ရှှငျပှဲတှေ မပါဘဲ ကွိုဆိုခဲ့ကွပါတယျ။ အမရေိကနျပွညျထောငျစု New York မွို့က အထငျကရ Times Square နရောမှာ ပုံမှနျ လူထောငျနဲ့ခြီ စုဝေးပွီး နှဈသဈကွိုနကေဖြွဈပမေဲ့ ဒီနှဈမှာတော့ နှဈသဈကူးကွို စငျမွင့ျဖြောျဖွပှေဲတှဆေီ အထူးဖိတျကွားထားသူ ဧည့ျသညျတှကေလှဲလို့ လမျးမကွီးတှပေေါျမှာ ရှငျးလငျးခွောကျကပျနပေါတယျ။ ကိုဗဈကပျရောဂါကို ရှေ့တနျးကနေ ရငျဆိုငျကုသပေးနကွေတဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေိုပဲ Times Square က ဖြောျဖွပှေဲတှကေို ကွည့ျဖို့ ပှဲစီစဉျသူတှကေ ဖိတျကွားခဲ့ပွီး သီးသန့ျစီ နရောတှေ ခှဲထားပေးခဲ့ပါတယျ။ အမရေိကနျမွို့တောျတောျမြားမြားလညျး နှဈသဈကူးကွိုဆိုတဲ့ ပှဲတှကေို လူအမြားမပါဘဲ ကငြျးပခဲ့ကွပမေဲ့ ကာစီနိုလောငျးကစားရုံတှတေနျးစီနတေဲ့ Las Vegas မွို့က Las Vegas Strip လမျးမကွီးပေါျမှာ မီးပနျးဖောကျပှဲကို လူသောငျးနဲ့ခြီ စုဝေးကွည့ျခဲ့ကွပါမယျ။
လူစုလူဝေးမလုပျဖို့ Nevada ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးက ပနျကွားထားတဲ့ကွားက ခုလို မီးပနျးဖောကျပှဲကို လူတှေ လာကွည့ျကွတာဖွဈပါတယျ။ အမြားစုကတော့ နှာခေါငျးစညျးတှေ ဝတျထားကွပမေဲ့ မဝတျကွသူတှကေိုလညျး တှေ့ရပါတယျ။
ဥရောပနိုငျငံက နှဈသဈကူးပှဲကငြျးပလေ့ရှိတဲ့ မွို့ကွီးတှမှောတော့ ကိုဗဈ ကန့ျသတျ ထိနျးခြုပျမှုတှကွေားက နှဈသဈကို တိတျတိတျဆိတျဆိတျပဲ ကွိုဆိုခဲ့ကွပါတယျ။ လနျဒနျမွို့ Thames မွဈကမျးပါးတလေ ြှာကျ မီးပနျးဖောကျ မီးအလှပွပှဲတှကေို ဒီနှဈ ဖကြျခဲ့ပါတယျ။ လနျဒနျမွို့ထဲမှာ မီးပနျးဖောကျပွီး နှဈသဈကူးကွိုဆိုတာကို ရုပျမွငျသံကွားပေါျကနပေဲ တိုကျရိုကျပွသခဲ့ပါတယျ။ ပွငျသဈနိုငျငံမှာလညျး နှဈသဈကူး လူစုဝေးမှာစိုးတဲ့အတှကျ ရဲအရာရှိ ၁၀၀,၀၀၀ ကြောျကို တာဝနျခြ စောင့ျကွည့ျစခေဲ့ပါတယျ။ ထိုငျး၊ India၊ ဂပြနျ၊ တောငျကိုရီးယား စတဲ့ အာရှနိုငျငံတှမှောလညျး နှဈစဉျလုပျနကွေ နှဈသဈကူးကွိုပှဲတှကေို ဖကြျခဲ့ပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံက မွို့တှမှောတော့ မနေ့ညက နှဈသဈကူးကွိုပှဲတှကေို ကငြျးပခဲ့သလို ကိုဗဈရောဂါစတငျခဲ့တယျလို့ ယုံကွညျရတဲ့ ဝူဟနျမွို့မှာ နှဈဆနျး ၁ ရကျနေ့ ဒီနေ့မှာလညျး ကြောျကွားတဲ့ ဘုံကြောငျးဆီ ရာနဲ့ခြီတဲ့ လူတှလောပွီး ကိုဗဈကပျရောဂါ ကငျးရှငျးစဖေို့ ဆုတောငျးနကွေပါတယျ။
