(Zawgyi/Unicode)
မြောက်ကိုရီးယား နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ သံတမန်ရေးအပြင် တခြားနည်းလမ်းပေါင်းစုံကို သုံးသွားမယ်လို့ အမေရိကန် သမ္မတအိမ်ဖြူတော် အမျိုးသား လုံခြုံရေးအကြံပေးက သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
နျူကလီးယားအရေး ဆွေးနွေးပွဲတွေ ရပ်တန့်နေတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဘက်က နှစ်မကုန်ခင် ပြေလည်အောင် လိုက်လျောတာမျိုး မလုပ်ဘူးဆိုရင် အံအားသင့်သွားစေမယ့် ခရစ္စမတ် လက်ဆောင်ပေးမယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က ခြိမ်းခြောက်ထားချိန်မှာ အမေရိကန် အိမ်ဖြူတော်အကြံပေး Robert O'Brien က ABC ရုပ်သံမှာ မနေ့က ခုလို သတိပေးခဲ့တာပါ။
မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ဒီခြိမ်းခြောက်တဲ့အပေါ်မှာ ကြိုတင်ခန့်မှန်း တွက်ဆတာမျိုး မလုပ်ချင်ပေမဲ့ တာဝေးပစ် ဒုံးကျည် စမ်းသပ်တာမျိုး ဖြစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အမေရိကန်ဘက်က အတော်လေး စိတ်ပျက်မိမယ်လို့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး O'Brien က ပြောခဲ့ပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong-un အနေနဲ့ သူ့နိုင်ငံသားတွေ ချမ်းသာကြွယ်ဝနိုင်တဲ့ လမ်းကို ရွေးမလား၊ အထီးကျန် ဝိုင်းပယ်ခံရမယ့် ပိတ်ဆို့ ဒဏ်ခတ်မှုတွေကို ရွေးမလားဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ရလိမ့်မယ်လို့လည်းလည်း O'Brien က ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
သမ္မတ Donald Trump ကတော့ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က ပေးမယ့် လက်ဆောင်ဆိုတာ လှပတဲ့ ပန်းအိုးတအိုးလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်ဆိုပြီး လျှော့လျှော့ပေါ့ပေါ့ တုံ့ပြန်ပြောဆိုထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွောကျကိုရီးယား နြူကလီးယား ဖကြျသိမျးရေး ကနျ နညျးလမျးစုံ သုံးမညျ
မွောကျကိုရီးယား နြူကလီးယားလကျနကျ ဖကြျသိမျးရေးမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ သံတမနျရေးအပွငျ တခွားနညျးလမျးပေါငျးစုံကို သုံးသှားမယျလို့ အမရေိကနျ သမ်မတအိမျဖွူတောျ အမြိုးသား လုံခွုံရေးအကွံပေးက သတိပေးလိုကျပါတယျ။
နြူကလီးယားအရေး ဆှေးနှေးပှဲတှေ ရပျတန့ျနတောနဲ့ပတျသကျလို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုဘကျက နှဈမကုနျခငျ ပွလေညျအောငျ လိုကျလြောတာမြိုး မလုပျဘူးဆိုရငျ အံအားသင့ျသှားစမေယ့ျ ခရစ်စမတျ လကျဆောငျပေးမယျလို့ မွောကျကိုရီးယားဘကျက ခွိမျးခွောကျထားခြိနျမှာ အမရေိကနျ အိမျဖွူတောျအကွံပေး Robert O'Brien က ABC ရုပျသံမှာ မနေ့က ခုလို သတိပေးခဲ့တာပါ။
မွောကျကိုရီးယားရဲ့ ဒီခွိမျးခွောကျတဲ့အပေါျမှာ ကွိုတငျခန့ျမှနျး တှကျဆတာမြိုး မလုပျခငြျပမေဲ့ တာဝေးပဈ ဒုံးကညြျ စမျးသပျတာမြိုး ဖွဈခဲ့မယျဆိုရငျ အမရေိကနျဘကျက အတောျလေး စိတျပကြျမိမယျလို့ အမြိုးသားလုံခွုံရေးအကွံပေး O'Brien က ပွောခဲ့ပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားခေါငျးဆောငျ Kim Jong-un အနနေဲ့ သူ့နိုငျငံသားတှေ ခမြျးသာကွှယျဝနိုငျတဲ့ လမျးကို ရှေးမလား၊ အထီးကနြျ ဝိုငျးပယျခံရမယ့ျ ပိတျဆို့ ဒဏျခတျမှုတှကေို ရှေးမလားဆိုတာ ဆုံးဖွတျရလိမ့ျမယျလို့လညျးလညျး O'Brien က ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။
သမ်မတ Donald Trump ကတော့ မွောကျကိုရီးယားဘကျက ပေးမယ့ျ လကျဆောငျဆိုတာ လှပတဲ့ ပနျးအိုးတအိုးလညျး ဖွဈကောငျးဖွဈပါလိမ့ျမယျဆိုပွီး လြှော့လြှော့ပေါ့ပေါ့ တုံ့ပွနျပွောဆိုထားပါတယျ။
