(Zawgyi/Unicode)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု Los Angeles ၿမိဳ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔က က်င္းပတဲ့ Oscar အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွာ ကုိရီးယား႐ုပ္႐ွင္ကား Parasite က အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကားဆု ရ႐ွိသြားပါတယ္။ ဒါဟာ Oscar ဆုသမိုင္းမွာ အဂၤလိပ္စကားေျပာ မဟုတ္တဲ့ ႐ုပ္႐ွင္က ပထမဆံုးအႀကိမ္ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားဆု ရ႐ွိတဲ့ သမိုင္းတြင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားက ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာကြာဟတဲ့ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္း ၂ ခုကို ႐ိုက္ျပထားတဲ့ Parasite ႐ုပ္႐ွင္က အေကာင္းဆံုး႐ုပ္႐ွင္ဆုအျပင္၊ အေကာင္းဆံုးဒါ႐ိုက္တာဆု၊ ႏိုင္ငံတကာ႐ုပ္႐ွင္ဆု၊ မွီညမ္းမဟုတ္တဲ့ ႐ိုက္ၫႊန္းဆု၊ စုစုေပါင္း Oscar ဆု ၄ ခု ရ႐ွိသြားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ အေတြးအျမင္ေတြကို လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခြင့္ေပးသူအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္တယ္လုိ႔ ဒါ႐ိုက္တာ Bong Joon Ho က ဆုလက္ခံမိန္႔ခြန္းမွာ ေျပာၾကားပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံအတြက္ ပထမဆံုး Oscar ဆုေတြရ႐ွိတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
၉၂ ႀကိမ္ေျမာက္ Oscar ဆုေပးပြဲမွာ အေကာင္းဆံုးမင္းသားဆုကိုေတာ့ Joker ႐ုပ္႐ွင္ကားမွာ ဂ်ဳိကာအျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ Joaquin Phoenix က ရ႐ွိပါတယ္။ Judy ဇာတ္ကားမွာ Hollywood မင္းသမီးႀကီး Judy Garland အေနနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ မင္းသမီး Renée Zellweger က အေကာင္းဆံုးမင္းသမီးဆု ရ႐ွိပါတယ္။
အေကာင္းဆုံး ဇာတ္ပို႔မင္းသားဆုကို Once Upon a Time in Hollywood ႐ုပ္႐ွင္ကားမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ မင္းသား Brad Pitt၊ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ပို႔မင္းသမီးဆုကိုေတာ့ Marriage Story ႐ုပ္႐ွင္ကားထဲက မင္းသမီး Laura Dern က ရ႐ွိသြားပါတယ္။
Parasite ႐ုပ္႐ွင္ၿပီးရင္ ဆုေတြအမ်ားဆံုးရသြားတာကေတာ့ ၁၉၁၇ ဒုတိယကမာၻစစ္ကား ျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုပ္႐ွင္သ႐ုပ္ကို အျမင္ပိုင္းနဲ႔ေဖာ္ေပးတဲ့ Visual effects ဆု Cinematography ဆုနဲ႔ အသံပိုင္းဆုိင္ရာ Sound mixing ဆု ၃ ဆုကို ရ႐ွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
[Unicode Version]
Parasite ကိုရီးယားရုပ်ရှင် Oscar ဆု သမိုင်းတင်
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Los Angeles မြို့မှာ တနင်္ဂနွေနေ့က ကျင်းပတဲ့ Oscar အကယ်ဒမီဆုပေးပွဲမှာ ကိုရီးယားရုပ်ရှင်ကား Parasite က အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဆု ရရှိသွားပါတယ်။ ဒါဟာ Oscar ဆုသမိုင်းမှာ အင်္ဂလိပ်စကားပြော မဟုတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်က ပထမဆုံးအကြိမ် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ကားဆု ရရှိတဲ့ သမိုင်းတွင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားက ဆင်းရဲ ချမ်းသာကွာဟတဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ၂ ခုကို ရိုက်ပြထားတဲ့ Parasite ရုပ်ရှင်က အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဆုအပြင်၊ အကောင်းဆုံးဒါရိုက်တာဆု၊ နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ဆု၊ မှီညမ်းမဟုတ်တဲ့ ရိုက်ညွှန်းဆု၊ စုစုပေါင်း Oscar ဆု ၄ ခု ရရှိသွားပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို လက်တွေ့အကောင်အထည် ဖော်ခွင့်ပေးသူအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ဒါရိုက်တာ Bong Joon Ho က ဆုလက်ခံမိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွက် ပထမဆုံး Oscar ဆုတွေရရှိတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်းလည်း ပြောကြားသွားပါတယ်။
၉၂ ကြိမ်မြောက် Oscar ဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံးမင်းသားဆုကိုတော့ Joker ရုပ်ရှင်ကားမှာ ဂျိုကာအဖြစ်သရုပ်ဆောင်တဲ့ Joaquin Phoenix က ရရှိပါတယ်။ Judy ဇာတ်ကားမှာ Hollywood မင်းသမီးကြီး Judy Garland အနေနဲ့ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသမီး Renée Zellweger က အကောင်းဆုံးမင်းသမီးဆု ရရှိပါတယ်။
အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့မင်းသားဆုကို Once Upon a Time in Hollywood ရုပ်ရှင်ကားမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသား Brad Pitt၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့မင်းသမီးဆုကိုတော့ Marriage Story ရုပ်ရှင်ကားထဲက မင်းသမီး Laura Dern က ရရှိသွားပါတယ်။
Parasite ရုပ်ရှင်ပြီးရင် ဆုတွေအများဆုံးရသွားတာကတော့ ၁၉၁၇ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကား ဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်သရုပ်ကို အမြင်ပိုင်းနဲ့ဖော်ပေးတဲ့ Visual effects ဆု Cinematography ဆုနဲ့ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ Sound mixing ဆု ၃ ဆုကို ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
