(Zawgyi/Unicode)
အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် ရာနဲ့ချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ ပင်လယ်ပြင်မှာ ရက်သတ္တပတ်တွေနဲ့ချီ မျောပါနေတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ မကြုံရအောင် ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေ ဝိုင်းဝန်းကူညီကြဖို့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်နဲ့ ကပ္ပလီပင်လယ်တွင်းက နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို ရှာဖွေရေး၊ ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းကင်း ကမ်းကပ်ခွင့်ပေးဖို့လည်း တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့တုန်းက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာ ၄၀၀ လောက်ကို ကမ်းကပ်ခွင့်နဲ့ အကူအညီပေးခဲ့သလို ကျန်နိုင်ငံတွေကလည်း ဆောင်ရွက်ကြဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားတာပါ။
ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ လိုက်ပါလာပြီး ပင်လယ်ပြင်မှာ ၂ လလောက်ကြာ မျောနေတဲ့ စက်လှေပေါ်က ဒုက္ခသည်တွေထဲက ၂၈ ယောက်ကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ဘာရှန်ချာကျွန်းကို ပို့ဆောင်လိုက်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုလိုက်ပြီး နောက်တရက်မှာပဲ EU ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက် ထွက်ပေါ်လာတာပါ။
ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်အရေး ဖြေရှင်းရာမှာ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေ အပစ်အခတ်ရပ်စဲနိုင်ဖို့ အရေးကြီးကြောင်းလည်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်အရေး ထောက်ပံ့ကူညီနေတဲ့ EU အနေနဲ့ လိုအပ်တဲ့ အကူအညီတွေပေးအပ်ဖို့ အသင့်ရှိနေကြောင်းလည်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
၂၀၁၇ ထဲတုန်းက ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ARSA ရိုဟင်ဂျာ အစွန်းရောက်အဖွဲ့ကို လိုက်လံနှိမ်နင်းတဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် သိန်းနဲ့ချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ အိမ်နီးချင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးခဲ့ကြတာပါ။ မြန်မာအစိုးရကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင်လက်မခံပေမဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်ပြီး ပြန်လည်လက်ခံမယ့်အကြောင်း ကတိပြုထားပါတယ်။
[Unicode Version]
လှစေီးပွေး ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို ဒသေတှငျးနိုငျငံတှေ ကူညီဖို့ EU တိုကျတှနျး
အမြိုးသမီးတှနေဲ့ ကလေးငယျတှေ အပါအဝငျ ရာနဲ့ခြီတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ ပငျလယျပွငျမှာ ရကျသတ်တပတျတှနေဲ့ခြီ မြောပါနတေဲ့ အခွအေနတှေနေဲ့ မကွုံရအောငျ ဒသေတှငျးနိုငျငံတှေ ဝိုငျးဝနျးကူညီကွဖို့ ဥရောပသမဂ်ဂ (EU) က တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားပငျလယျအောျနဲ့ ကပ်ပလီပငျလယျတှငျးက နိုငျငံတှအေနနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို ရှာဖှရေေး၊ ကယျဆယျရေးနဲ့ ဘေးအန်တရာယျကငျးကငျး ကမျးကပျခှင့ျပေးဖို့လညျး တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ဧပွီလ ၁၆ ရကျနေ့တုနျးက ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက ရိုဟငျဂြာ ၄၀၀ လောကျကို ကမျးကပျခှင့ျနဲ့ အကူအညီပေးခဲ့သလို ကနြျနိုငျငံတှကေလညျး ဆောငျရှကျကွဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားတာပါ။
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ လိုကျပါလာပွီး ပငျလယျပွငျမှာ ၂ လလောကျကွာ မြောနတေဲ့ စကျလှပေေါျက ဒုက်ခသညျတှထေဲက ၂၈ ယောကျကို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက ဘာရှနျခြာကြှနျးကို ပို့ဆောငျလိုကျကွောငျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောဆိုလိုကျပွီး နောကျတရကျမှာပဲ EU ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျ ထှကျပေါျလာတာပါ။
ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျအရေး ဖွရှေငျးရာမှာ လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့တှေ အပဈအခတျရပျစဲနိုငျဖို့ အရေးကွီးကွောငျးလညျး ထုတျပွနျခကြျမှာ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျအရေး ထောကျပံ့ကူညီနတေဲ့ EU အနနေဲ့ လိုအပျတဲ့ အကူအညီတှပေေးအပျဖို့ အသင့ျရှိနကွေောငျးလညျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
၂၀၁၇ ထဲတုနျးက ရခိုငျပွညျနယျမှာ ARSA ရိုဟငျဂြာ အစှနျးရောကျအဖှဲ့ကို လိုကျလံနှိမျနငျးတဲ့ မွနျမာစဈတပျရဲ့ စဈဆငျရေးတှေ နောကျဆကျတှဲအဖွဈ သိနျးနဲ့ခြီတဲ့ ရိုဟငျဂြာတှေ အိမျနီးခငြျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို ထှကျပွေးခဲ့ကွတာပါ။ မွနျမာအစိုးရကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို တရားဝငျလကျမခံပမေဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈပွီး ပွနျလညျလကျခံမယ့ျအကွောငျး ကတိပွုထားပါတယျ။
