(Zawgyi / Unicode)
သီတင်းပတ်အတော်ကြာ ပင်လယ်ထဲ ပိတ်မိခဲ့တဲ့ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ပင်လယ်ကွေ့ထဲက ကျွန်းတခုဆီ ပို့ဆောင်လိုက်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ အဲဒီကျွန်းဟာ ရေလွှမ်းမိုးလေ့ရှိတာကြောင့် အငြင်းပွားဖွယ် ဖြစ်နေရတာပါ။
Bhashan Char ဆိုတဲ့ ကျွန်းပေါ်မှာ လူတသိန်းစာ နေထိုင်နိုင်ဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရက ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ထဲ ဆောက်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ရွှံ့နွ ံတွေထူထပ်ပြီး ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း ကျရောက်လေ့ရှိတဲ့ နေရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
နယ်စပ် ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ရိုဟင်ဂျာ တသန်းလောက်ရှိပြီး ဒါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဖိအားတွေ လျှော့ချနိုင်ဖို့ အခုလို ပြောင်းရွှေ့တာပါလို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောတာပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအန္တရာယ်ကို စိုးရိမ်တာကြောင့် ရိုဟင်ဂျာ ၂၈ ဦးကို နယ်စပ်စခန်းထဲ ပြန်ခေါ်လာမယ့်အစား Bhashan ကျွန်းကို စနေနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာ ပို့လိုက်တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Abdul Momen က AFP ကို ပြောပါတယ်။ အခုလို ပို့ဆောင်တာဟာ ပထမအသုတ်ဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်ကို မပြန်ရခင်အချိန်ထိ အဲဒီကျွန်းမှာပဲ နေရဖို့များတယ်လို့ ဒေသအာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
မလေးရှားကိုသွားဖို့ကြိုးစားရင်း ပင်လယ်ထဲ မျောနေရာက စနေနေ့က ဘင်္ဂလားကမ်းခြေကို ပြန်ရောက်လာတဲ့အထဲမှာ အမျိုးသမီး ၁၅ ယောက်နဲ့ ကလေးငယ် ၅ ဦး ပါဝင်ပါတယ်။ မလေးရှားနိုင်ငံမှာ ခိုလှုံခွင့်ရဖို့ လှေ ၆ စင်း ဒါမှမဟုတ် ၇ စင်းနဲ့ ထွက်ခွာသွားကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည် ၂၅၀ လောက်ကိုတော့ ပြန်ရှာမတွေ့သေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
လူ ၅၀၀ လောက်ပါတဲ့ ဆွဲသင်္ဘော ၂ စင်း မုန်တိုင်းအန္တရာယ် ကြုံနိုင်တာကြောင့် သူ့ပိုင်နက်ထဲ ဝင်လာတာကို ပြန်လက်ခံဖို့ ကုလသမဂ္ဂက တိုက်တွန်းပေမယ့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရကတော့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာအစိုးရကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးနှုန်းကို လက်မခံ ပယ်ချထားပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတခြို့ကို မွနေုကြှနျး Bhashan Char မှာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရ နရောခြ
(Zawgyi / Unicode)
သီတငျးပတျအတောျကွာ ပငျလယျထဲ ပိတျမိခဲ့တဲ့ ဒါဇငျပေါငျးမြားစှာသော ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ပငျလယျကှေ့ထဲက ကြှနျးတခုဆီ ပို့ဆောငျလိုကျကွောငျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှကေ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။ အဲဒီကြှနျးဟာ ရလှေှမျးမိုးလေ့ရှိတာကွောင့ျ အငွငျးပှားဖှယျ ဖွဈနရေတာပါ။
Bhashan Char ဆိုတဲ့ ကြှနျးပေါျမှာ လူတသိနျးစာ နထေိုငျနိုငျဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရက ပွီးခဲ့တဲ့နှဈထဲ ဆောကျလုပျခဲ့ပါတယျ။ ရှှံ့နှ ံတှထေူထပျပွီး ဆိုငျကလုနျးမုနျတိုငျး ကရြောကျလေ့ရှိတဲ့ နရောလညျး ဖွဈပါတယျ။
နယျစပျ ဒုက်ခသညျစခနျးတှမှော ရိုဟငျဂြာ တသနျးလောကျရှိပွီး ဒါနဲ့ပတျသကျတဲ့ ဖိအားတှေ လြှော့ခနြိုငျဖို့ အခုလို ပွောငျးရှှေ့တာပါလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောတာပါ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုအန်တရာယျကို စိုးရိမျတာကွောင့ျ ရိုဟငျဂြာ ၂၈ ဦးကို နယျစပျစခနျးထဲ ပွနျခေါျလာမယ့ျအစား Bhashan ကြှနျးကို စနနေေ့ နှောငျးပိုငျးမှာ ပို့လိုကျတယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Abdul Momen က AFP ကို ပွောပါတယျ။ အခုလို ပို့ဆောငျတာဟာ ပထမအသုတျဖွဈပွီး မွနျမာပွညျကို မပွနျရခငျအခြိနျထိ အဲဒီကြှနျးမှာပဲ နရေဖို့မြားတယျလို့ဒသေအာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
မလေးရှားကိုသှားဖို့ကွိုးစားရငျး ပငျလယျထဲ မြောနရောက စနနေေ့က ဘငျ်ဂလားကမျးခွကေို ပွနျရောကျလာတဲ့အထဲမှာ အမြိုးသမီး ၁၅ ယောကျနဲ့ ကလေးငယျ ၅ ဦး ပါဝငျပါတယျ။ မလေးရှားနိုငျငံမှာ ခိုလှုံခှင့ျရဖို့ လှေ ၆ စငျး ဒါမှမဟုတျ ၇ စငျးနဲ့ ထှကျခှာသှားကွတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျ ၂၅၀ လောကျကိုတော့ ပွနျရှာမတှေ့သေးဘူးလို့ ဆိုပါတယျ။
လူ ၅၀၀ လောကျပါတဲ့ ဆှဲသငျ်ဘော ၂ စငျး မုနျတိုငျးအန်တရာယျ ကွုံနိုငျတာကွောင့ျ သူ့ပိုငျနကျထဲ ဝငျလာတာကို ပွနျလကျခံဖို့ ကုလသမဂ်ဂက တိုကျတှနျးပမေယ့ျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရကတော့ ငွငျးဆနျခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာအစိုးရကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးနှုနျးကို လကျမခံ ပယျခထြားပါတယျ။
