[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူသားမဆန်စွာ ကျူးလွန်မှုဟာ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုဖို့ ပန်ကြားလွှာမှာ NGO နဲ့ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားတဲ့ အဖွဲ့ပေါင်း ၅၀ ကျော်က ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြတယ်လို့ Refugees International အဖွဲ့က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုလို့ပြောလိုက်လို့ ဝေါဟာရသတ်မှတ်ရာ ရောက်သွားရုံတင် မဟုတ်ဘဲ တာဝန်ရှိသူတွေ တာဝန်ခံနိုင်ရေး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက်တွေကို ပိုပြီးအားဖြည့်ပေးလိုက်ရာရောက်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းဖြစ်တယ်လို့ Refugees International အဖွဲ့ရဲ့လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အကြီးတန်းစည်းရုံးလှုပ်ရှားသူ Daniel Sullivan က ကြေညာချက်ထဲမှာ ပြောထားပါတယ်။
အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွေ မလုပ်ရင် ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် မေ ျှာ်လင့်ချက် မရှိသလောက်ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံထဲမှာ ရှိနေသူတွေအတွက်လည်း လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခံရဖို့ အန္တရာယ် ဆက်ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Refugees International ရဲ့ Website ပေါ်မှာ ပါဝင်လက်မှတ်ထိုးနိုင်တဲ့ ပန်ကြားလွှာထဲမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဦးဆောင်မှုဟာ အရေးကြီးပြီး ကျင့်ဝတ်သိက္ခာပိုင်းကနေ ဦးဆောင်မှုရှိတယ်၊ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုအပေါ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွေကို အားပေးတယ်ဆိုတာ ပြသဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်လို့ ရေးသားထားပါတယ်။
စုပေါင်းလက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ ဒီပန်ကြားလွှာကို သြဂုတ်လ ၂၅ ရက်နေ့ကျရင် Refugees International က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pompeo ဆီကိုပေးပို့မှာဖြစ်ပါတယ်။
ပန်ကြားလွှာမှာ ပါဝင်လက်မှတ်ထိုးထားကြတဲ့ အဖွဲ့တွေထဲမှာ Fortify Rights, Robert F. Kennedy Human Rights, HIAS, Christian Solidarity Worldwide တို့အပြင် လူ့အခွင့်အရေးဆောင်ရွက်နေတဲ့ အဖွဲ့ အများအပြားနဲ့ လက်မှတ်ပေါင်း ထောင်ချီရရှိထားတယ်လို့ Refugees International အဖွဲ့ကပြောထားပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကိုလက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲမှုတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပယ်ချထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျကြူးလှနျမှု လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုအဖွဈ သတျမှတျဖို့ ဝနျကွီး Pompeo ကို ပနျကွား
မွနျမာနိုငျငံမှာ ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျ လူသားမဆနျစှာ ကြူးလှနျမှုဟာ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှုဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က သတျမှတျခေါျဆိုဖို့ ပနျကွားလှှာမှာ NGO နဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးလှုပျရှားတဲ့ အဖှဲ့ပေါငျး ၅၀ ကြောျက ပါဝငျလကျမှတျရေးထိုးခဲ့ကွတယျလို့ Refugees International အဖှဲ့က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုလို့ပွောလိုကျလို့ ဝေါဟာရသတျမှတျရာ ရောကျသှားရုံတငျ မဟုတျဘဲ တာဝနျရှိသူတှေ တာဝနျခံနိုငျရေး ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ ဆောငျရှကျခကြျတှကေို ပိုပွီးအားဖွည့ျပေးလိုကျရာရောကျတဲ့ အရေးကွီးတဲ့ ခွလှေမျးဖွဈတယျလို့ Refugees International အဖှဲ့ရဲ့လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ အကွီးတနျးစညျးရုံးလှုပျရှားသူ Daniel Sullivan က ကွညောခကြျထဲမှာ ပွောထားပါတယျ။
အရေးယူဆောငျရှကျမှုတှေ မလုပျရငျ ရိုဟငျဂြာတှေ နရေပျပွနျနိုငျရေးအတှကျ မေ ြှာျလင့ျခကြျ မရှိသလောကျဖွဈပွီး မွနျမာနိုငျငံထဲမှာ ရှိနသေူတှအေတှကျလညျး လူမြိုးတုံး သတျဖွတျခံရဖို့ အန်တရာယျ ဆကျရှိနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
Refugees International ရဲ့ Website ပေါျမှာ ပါဝငျလကျမှတျထိုးနိုငျတဲ့ ပနျကွားလှှာထဲမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုရဲ့ ဦးဆောငျမှုဟာ အရေးကွီးပွီး ကငြ့ျဝတျသိက်ခာပိုငျးကနေ ဦးဆောငျမှုရှိတယျ၊ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှုအပေါျ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ အရေးယူဆောငျရှကျမှုတှကေို အားပေးတယျဆိုတာ ပွသဖို့ တောငျးဆိုပါတယျလို့ ရေးသားထားပါတယျ။
စုပေါငျးလကျမှတျထိုးထားတဲ့ ဒီပနျကွားလှှာကို သွဂုတျလ ၂၅ ရကျနေ့ကရြငျ Refugees International က နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pompeo ဆီကိုပေးပို့မှာဖွဈပါတယျ။
ပနျကွားလှှာမှာ ပါဝငျလကျမှတျထိုးထားကွတဲ့ အဖှဲ့တှထေဲမှာ Fortify Rights, Robert F. Kennedy Human Rights, HIAS, Christian Solidarity Worldwide တို့အပွငျ လူ့အခှင့ျအရေးဆောငျရှကျနတေဲ့ အဖှဲ့ အမြားအပွားနဲ့ လကျမှတျပေါငျး ထောငျခြီရရှိထားတယျလို့ Refugees International အဖှဲ့ကပွောထားပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကိုလကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲမှုတှကေို ပွငျးပွငျးထနျထနျ ပယျခထြားပါတယျ။
