(Zawgyi/Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရက လူမှောင်ခိုမှု တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းတွေကို ထိထိရောက်ရောက် မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုရင် အမေရိကန်က အကူအညီ အထောက်အပံ့တွေ ဖြတ်တောက်မှာဖြစ်ကြောင်း သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ယာယီလက်ထောက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Alice Wells နဲ့အတူ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေး အေဂျင်စီ (USAID) ဒုတိယ အကြီးအကဲ Bonnie Glick က ဗွီအိုအေ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဌာနကို ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
“ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံ အနေနဲ့ ရလဒ်ထွက်အောင်လုပ်ဖို့ တကယ့်ကို အရေးကြီးပါတယ်။ ရလဒ်တွေကို ကျမတို့ မတွေ့ရဘူး ဆိုရင်တော့၊ ကျမနဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေး အေဂျင်စီတို့ရဲ့ တာဝန်ကတော့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ပေးနေတဲ့ အထောက်အပံ့တွေကို ဖြတ်တောက်ဖို့ပါပဲ။ ကမ္ဘာတဝန်း လူမှောင်ခိုမှုတွေရဲ့ သားကောင်တွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့လည်း ကျမတို့နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေမှာ ပြဌာန်းထားပါတယ်။”
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကတော့ လူမှောင်ခိုမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှာ ထည့်သွင်းထားတာ ၃ နှစ် ရှိနေပါပြီ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လထဲမှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာတဝန်း လူမှောင်ခိုမှုဆိုင်ရာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ဆိုရင်လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အဆင့်အတန်းသတ်မှတ်ချက်ကို မမှီဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းက မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ နယ်မြေရှင်းလင်းတဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေ နောက်ဆက်တွဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးခဲ့ကြတဲ့ သိန်းနဲ့ချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ လူမှောင်ခိုတွေရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ကြရတာ သားကောင် ဖြစ်နိုင်တဲ့ အန္တရာယ်တွေ ရှိနေကြောင်း နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေကလည်း သတိပေးထားပါတယ်။
မြန်မာအစိုးရကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင် လက်ခံမထားပေမဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို ပြန်လက်ခံဖို့ ကတိပြုထားပါတယ်။
[Unicode Version]
လူကုနျကူးမှု တိုကျဖကြျရေးလုပျဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှကို ကနျသတိပေး
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရက လူမှောငျခိုမှု တိုကျဖကြျရေး လုပျငနျးတှကေို ထိထိရောကျရောကျ မလုပျနိုငျဘူးဆိုရငျ အမရေိကနျက အကူအညီ အထောကျအပံ့တှေ ဖွတျတောကျမှာဖွဈကွောငျး သတိပေးလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ယာယီလကျထောကျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Alice Wells နဲ့အတူ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို ရောကျနတေဲ့ အမရေိကနျ နိုငျငံတကာ အကူအညီပေးရေး အဂေငြျစီ (USAID) ဒုတိယ အကွီးအကဲ Bonnie Glick က ဗှီအိုအေ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ဌာနကို ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
“ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံ အနနေဲ့ ရလဒျထှကျအောငျလုပျဖို့ တကယ့ျကို အရေးကွီးပါတယျ။ ရလဒျတှကေို ကမြတို့ မတှေ့ရဘူး ဆိုရငျတော့၊ ကမြနဲ့ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု နိုငျငံတကာ အကူအညီပေးရေး အဂေငြျစီတို့ရဲ့ တာဝနျကတော့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို ပေးနတေဲ့ အထောကျအပံ့တှကေို ဖွတျတောကျဖို့ပါပဲ။ ကမ်ဘာတဝနျး လူမှောငျခိုမှုတှရေဲ့ သားကောငျတှကေို အကာအကှယျပေးဖို့လညျး ကမြတို့နိုငျငံရဲ့ ဥပဒမှော ပွဌာနျးထားပါတယျ။”
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနကတော့ လူမှောငျခိုမှုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံကို စောင့ျကွည့ျစာရငျးမှာ ထည့ျသှငျးထားတာ ၃ နှဈ ရှိနပေါပွီ။ ပွီးခဲ့တဲ့ ဇှနျလထဲမှာ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ကမ်ဘာတဝနျး လူမှောငျခိုမှုဆိုငျရာ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဌာနရဲ့ အစီရငျခံစာမှာ ဆိုရငျလညျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံဟာ သတျမှတျထားတဲ့ အဆင့ျအတနျးသတျမှတျခကြျကို မမှီဘူးလို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တာပါ။
မွနျမာနိုငျငံ ရခိုငျပွညျနယျမှာ ၂၀၁၇ ခုနှဈတုနျးက မွနျမာစဈတပျရဲ့ နယျမွရှေငျးလငျးတဲ့ စဈဆငျရေးတှေ နောကျဆကျတှဲ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံကို ထှကျပွေးခဲ့ကွတဲ့ သိနျးနဲ့ခြီတဲ့ ရိုဟငျဂြာတှဟော လူမှောငျခိုတှရေဲ့ သားကောငျဖွဈကွရတာ၊ သားကောငျ ဖွဈနိုငျတဲ့ အန်တရာယျတှေ ရှိနကွေောငျး နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး အဖှဲ့တှကေလညျး သတိပေးထားပါတယျ။
မွနျမာအစိုးရကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို တရားဝငျ လကျခံမထားပမေဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို ပွနျလကျခံဖို့ ကတိပွုထားပါတယျ။
