[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် ရွှေလီမြို့မှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ လူစုလူဝေး မလုပ်ဖို့နဲ့ နိုင်ငံရေးနဲ့ ဆက်နွယ်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ မလုပ်ဖို့ မြို့အာဏာပိုင်တွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကိုင်တွယ်နေတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်ထောက် ကိုဇော်ထက်က ပြောပြပေးပါမယ်။
မြန်မာနိုင်ငံနဲ့နယ်စပ် တရုတ်နိုင်ငံ ရွှေလီမြို့မှာ ဒီလဆန်းပိုင်းတုန်းက မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ လူစုလူဝေးနဲ့ နိုင်ငံရေး စည်းရုံးလှုပ်ရှားခဲ့ပြီးနောက် တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက အလားတူ လုပ်ရပ်တွေ မဖြစ်အောင် တင်းကြပ်နေတာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ လူစုလူဝေးမလုပ်ကြဖို့ မဲဆွယ်တာ၊ ဆန္ဒပြတာနဲ့ အလှူအတန်းတွေ မလုပ်ကြဖို့ မြို့တာဝန်ရှိသူတွေက လူမှုကွန်ရက်နဲ့ မိုဘိုင်းဖုန်းတွေကနေ သတိပေးနေကြောင်းလည်း ရွှေလီမြို့ ကြင်နာနွေးထွေး ပရဟိတအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ကိုဖိုးသားက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“အဓိက ကျနော်တို့ တွေ့ရသလောက်ဆိုရင် ဖုန်းတွေထဲ၊ သူတို့အဖွဲ့ group အဖွဲ့တွေတို့ သတင်းတွေ ဖြန့်ထားတယ်၊ တချို့နေရာတွေ ဆိုရင်တော့ အဓိက များသောအားဖြင့် အွန်လိုင်းပေါ် ဖြန့်ထားတာတွေ့တယ်၊ နှစ်ခုလုံးပေါ့ ကျန်းမာရေး အခြေအနေကြောင့်ရော လူစုလူဝေးတွေ လုံးဝမလုပ်ဖို့ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားတယ်၊ အဲလို စာထုတ်ထားတဲ့အရပဲ တွေ့သေးတယ်၊ အရေးယူမှုတွေတော့ လောလောဆယ်ဘာမှ သတင်းလည်း မတွေ့သေးဘူး၊ ကြားလည်း မကြားသေးဘူး။”
ဒီလ ၈ ရက်နေ့မှာတုန်းကတော့ မြန်မာအလုပ်သမား ၉၀၀ လောက်ဟာ အာဏာရအမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် NLD ပါတီတံဆိပ်ပါ အကျီတွေဝတ်ပြီး ရွှေလီနဲ့ ကျယ်ဂေါင် အသွားအပြန် ဆိုင်ကယ်တွေနဲ့ လှည့်လည်ခဲ့ရာက တရုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးတာခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဦးဆောင်သူတချို့ကလွဲလို့ အများစုကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေသလို ရွှေလီမြို့ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသား ၂ ယောက်မှာ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တွေ့ခဲ့လို့ တမြို့လုံးကို ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ခဲ့ရပါတယ်။ ကပ်ရောဂါကြောင့် ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ထားချိန်မှာ လူစုလူဝေးလုပ်မှာကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေ စိုးရိမ်နေသလို နိုင်ငံရေးနဲ့ ဆက်နွယ်တယ်လို့ သံသယရှိတယ်ဆိုရင်လည်း တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ထိန်းသိမ်းတာမျိုးတွေ ရှိနေတယ်လို့ ရွှေလီ- ကျယ်ဂေါင် ပရဟိတအဖွဲ့က ဦးသန်းထွန်းနိုင်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“အခုဟာက NLD အကျီဝတ်ရင် ရွှေလီမှာ ဖမ်းတာပဲဗျ၊ သူတို့ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်က လူစုလူဝေးတွေဘာတွေ မလုပ်ရဘူး။ နောက် ပါတီအင်္ကျီဘာတွေ သိပ်အဝတ်မခံဘူး။ ဒီဘက်မှာ၊ ဘာသဘောလည်း မသိဘူး။ အရပ်ပြော ပြောရရင် NLD အကျီကတော့ မဝတ်ရဲတာအမှန်ပဲ။ ဟိုတနေ့ကပဲ ဖမ်းသွားပြီ လင်မယားနှစ်ယောက် NLD အကျီဝတ်လို့ ဆိုပြီးတော့လေ။”
ရွှေလီနဲ့ ကျယ်ဂေါင်မြို့က ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ကြေညာချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကူမင်းမြို့က မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဗွီအိုအေက ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမဲ့ ဖုန်းပြန်လည် ဖြေကြားခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။
မြန်မာနဲ့ ထိစပ်နေတဲ့ ရွှေလီမြို့ကတော့ ခပ်မြန်မြန်စစ်ဆေးမှုနဲ့ အသွားအလာ ထိန်းချုပ်တာတွေ လုပ်ခဲ့နိုင်တယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာနတွေက ရေးသားနေပေမဲ့ ရွှေလီမြို့မှာ ကျန်းမာရေးတင်းကျပ်မှုတွေ ဆက်လုပ်ဖို့ ရှိနေပြီး မြန်မာနဲ့ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးကိုလည်း ကာလအတန်ကြာ အကန့်အသတ်တွေနဲ့ ထိန်းချုပ်သွားဖို့ရှိနေကြောင်း နယ်စပ်ကုန်သည်တွေက ပြောပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တကျော့ပြန် ကြီးထွားလာရာက လပိုင်းအတွင်း သေဆုံးသူ ၈၀၀ ကျော်နဲ့ ကူးစက်မှု ၃၀,၀၀၀ ကျော် ရှိခဲ့ရာက တရုတ်နိုင်ငံအပါအဝင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေက နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ အဝင်အထွက်တွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိန်းချုပ်နေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
တရုတျရှှလေီမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှစေုဝေးမှု ကန့ျသတျတားမွဈ
တရုတျနိုငျငံ ယူနနျပွညျနယျ ရှှလေီမွို့မှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ လူစုလူဝေး မလုပျဖို့နဲ့ နိုငျငံရေးနဲ့ ဆကျနှယျတဲ့ လှုပျရှားမှုတှေ မလုပျဖို့ မွို့အာဏာပိုငျတှေ တငျးတငျးကွပျကွပျ ကိုငျတှယျနတေဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျထောကျ ကိုဇောျထကျက ပွောပွပေးပါမယျ။
မွနျမာနိုငျငံနဲ့နယျစပျ တရုတျနိုငျငံ ရှှလေီမွို့မှာ ဒီလဆနျးပိုငျးတုနျးက မွနျမာနိုငျငံသားတှေ လူစုလူဝေးနဲ့ နိုငျငံရေး စညျးရုံးလှုပျရှားခဲ့ပွီးနောကျ တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ အလားတူ လုပျရပျတှေ မဖွဈအောငျ တငျးကွပျနတောပါ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ လူစုလူဝေးမလုပျကွဖို့ မဲဆှယျတာ၊ ဆန်ဒပွတာနဲ့ အလှူအတနျးတှေ မလုပျကွဖို့ မွို့တာဝနျရှိသူတှကေ လူမှုကှနျရကျနဲ့ မိုဘိုငျးဖုနျးတှကေနေ သတိပေးနကွေောငျးလညျး ရှှလေီမွို့ ကွငျနာနှေးထှေး ပရဟိတအဖှဲ့ ဥက်ကဋ်ဌ ကိုဖိုးသားက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“အဓိက ကနြောျတို့ တှေ့ရသလောကျဆိုရငျ ဖုနျးတှထေဲ၊ သူတို့အဖှဲ့ group အဖှဲ့တှတေို့ သတငျးတှေ ဖွန့ျထားတယျ၊ တခြို့နရောတှေ ဆိုရငျတော့ အဓိက မြားသောအားဖွင့ျ အှနျလိုငျးပေါျ ဖွန့ျထားတာတှေ့တယျ၊ နှဈခုလုံးပေါ့ ကနြျးမာရေး အခွအေနကွေောင့ျရော လူစုလူဝေးတှေ လုံးဝမလုပျဖို့ တငျးတငျးကပြျကပြျ တားမွဈထားတယျ၊ အဲလို စာထုတျထားတဲ့အရပဲ တှေ့သေးတယျ၊ အရေးယူမှုတှတေော့ လောလောဆယျဘာမှ သတငျးလညျး မတှေ့သေးဘူး၊ ကွားလညျး မကွားသေးဘူး။”
ဒီလ ၈ ရကျနေ့မှာတုနျးကတော့ မွနျမာအလုပျသမား ၉၀၀ လောကျဟာ အာဏာရအမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျ NLD ပါတီတံဆိပျပါ အကြီတှဝေတျပွီး ရှှလေီနဲ့ ကယြျဂေါငျ အသှားအပွနျ ဆိုငျကယျတှနေဲ့ လှည့ျလညျခဲ့ရာက တရုတျရဲတပျဖှဲ့က ဖမျးဆီးတာခံခဲ့ရပွီး နောကျပိုငျးမှာတော့ ဦးဆောငျသူတခြို့ကလှဲလို့ အမြားစုကို ပွနျလှှတျပေးခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနသေလို ရှှလေီမွို့ရောကျ မွနျမာနိုငျငံသား ၂ ယောကျမှာ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ တှေ့ခဲ့လို့ တမွို့လုံးကို ကနြျးမာရေးစဈဆေးမှုတှေ လုပျခဲ့ရပါတယျ။ ကပျရောဂါကွောင့ျ ကန့ျသတျထိနျးခြုပျထားခြိနျမှာ လူစုလူဝေးလုပျမှာကို တရုတျအာဏာပိုငျတှေ စိုးရိမျနသေလို နိုငျငံရေးနဲ့ ဆကျနှယျတယျလို့ သံသယရှိတယျဆိုရငျလညျး တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ ထိနျးသိမျးတာမြိုးတှေ ရှိနတေယျလို့ ရှှလေီ- ကယြျဂေါငျ ပရဟိတအဖှဲ့က ဦးသနျးထှနျးနိုငျက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“အခုဟာက NLD အကြီဝတျရငျ ရှှလေီမှာ ဖမျးတာပဲဗြ၊ သူတို့ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျက လူစုလူဝေးတှဘောတှေ မလုပျရဘူး။ နောကျ ပါတီအငျ်ကြီဘာတှေ သိပျအဝတျမခံဘူး။ ဒီဘကျမှာ၊ ဘာသဘောလညျး မသိဘူး။ အရပျပွော ပွောရရငျ NLD အကြီကတော့ မဝတျရဲတာအမှနျပဲ။ ဟိုတနေ့ကပဲ ဖမျးသှားပွီ လငျမယားနှဈယောကျ NLD အကြီဝတျလို့ ဆိုပွီးတော့လေ။”
ရှှလေီနဲ့ ကယြျဂေါငျမွို့က ရောဂါထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ကွညောခကြျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ ကူမငျးမွို့က မွနျမာကောငျစဈဝနျရုံးကို ဗှီအိုအကေ ဆကျသှယျခဲ့ပမေဲ့ ဖုနျးပွနျလညျ ဖွကွေားခွငျးမရှိခဲ့ပါဘူး။
မွနျမာနဲ့ ထိစပျနတေဲ့ ရှှလေီမွို့ကတော့ ခပျမွနျမွနျစဈဆေးမှုနဲ့ အသှားအလာ ထိနျးခြုပျတာတှေ လုပျခဲ့နိုငျတယျလို့ တရုတျနိုငျငံပိုငျ သတငျးဌာနတှကေ ရေးသားနပေမေဲ့ ရှှလေီမွို့မှာ ကနြျးမာရေးတငျးကပြျမှုတှေ ဆကျလုပျဖို့ ရှိနပွေီး မွနျမာနဲ့ နယျစပျကုနျသှယျရေးကိုလညျး ကာလအတနျကွာ အကန့ျအသတျတှနေဲ့ ထိနျးခြုပျသှားဖို့ရှိနကွေောငျး နယျစပျကုနျသညျတှကေ ပွောပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ တကြော့ပွနျ ကွီးထှားလာရာက လပိုငျးအတှငျး သဆေုံးသူ ၈၀၀ ကြောျနဲ့ ကူးစကျမှု ၃၀,၀၀၀ ကြောျ ရှိခဲ့ရာက တရုတျနိုငျငံအပါအဝငျ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေ နယျစပျဒသေတှမှော အဝငျအထှကျတှကေို တငျးတငျးကွပျကွပျ ထိနျးခြုပျနကွေပါတယျ။
