(Zawgyi / Unicode)
ရုရှားနိုင်ငံ အရှေ့ဖျားဒေသက Khabarovsk မြို့မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေက လူကြိုက်များတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Sergei Furgal ရာထူးက ထုတ်ပယ်ခံရပြီး လူသတ်မှုနဲ့ တရားစွဲခံနေရတာကို ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်နေ့မှာ တတိယမြောက် သီတင်းပတ်ကုန် ဆက်လက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
ဆန္ဒပြသူတချို့က ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin နုတ်ထွက်ဖို့ တောင်းဆိုသလို တချို့ကလည်း အသစ်ခန့်အပ်ခံရတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ရှုတ်ချတဲ့ ပိုစတာတွေကို ကိုင်ပြီး ဆန္ဒပြကြပါတယ်။
Khabarovsk မြို့ မြူနီစီပယ်အဖွဲ့က ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်နေ့မှာ စုရုံး ဆန္ဒပြသူ ၆,၅၀၀ လောက်ရှိတယ်လို့ ပြောပေမယ့် ဆန္ဒပြပွဲကို ဦးဆောင်ကျင်းပသူတွေနဲ့ သတင်းသမားတွေကတော့ လူ ၅၀,၀၀၀ ကျော် ဆန္ဒပြခဲ့တာလို့ ပြောတာကြောင့် ၁၉၉၁ ခုနှစ် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ပြိုကွဲပြီးနောက်ပိုင်း အကြီးမားဆုံး လူထုဆန္ဒပြပွဲ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Sergei Furgal ကို ရာဇဝတ်ပြစ်မှုနဲ့ ထုတ်ပယ်ပစ်တာက အထောက်အထား မခိုင်လုံဘူးလို့ ဆန္ဒပြသူတွေက ယူဆကြပြီး သူ့ကို တရားစစ်ဆေးတာကိုလည်း မော်စကိုမြို့မှာ မလုပ်ဘဲ Khabarovsk မြို့မှာပဲ လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေကြတာပါ။
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Furgal ဟာ ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့က ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတာပါ။ သူဟာ မော်စကိုမြို့ကို လွှဲပြောင်းခံရပြီး လူသတ်ရန်ကြံစည်မှု တမှု၊ ၂၀၀၄ နဲ့ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွေမှာ လူသတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အမှုနှစ်မှုနဲ့ စွဲချက်တင် ခံနေရပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်က Furgal ဟာ အမျိုးသားရေးဝါဒီ Vladimir Zhirinovsky ရဲ့ ရုရှား လစ်ဘရယ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ LDPR ကနေ ရွေးကောက်ခံရတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ပါတယ်။
ရုရှားသမ္မတ Putin က သူ့ကို ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်နေ့မှာ ရာထူးက တရားဝင် ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး LDPR ပါတီဝင်တဦးဖြစ်သူ Mikhail Degtyaryov ကို ယာယီ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
ရုရှားအရှေ့ပိုငျး Khabarovsk မွို့ Putin ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွမှုဖွဈပှား
ရုရှားနိုငျငံ အရှေ့ဖြားဒသေက Khabarovsk မွို့မှာ ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကေ လူကွိုကျမြားတဲ့ အုပျခြုပျရေးမှူး Sergei Furgal ရာထူးက ထုတျပယျခံရပွီး လူသတျမှုနဲ့ တရားစှဲခံနရေတာကို ကန့ျကှကျတဲ့အနနေဲ့ ဇူလိုငျလ ၂၅ ရကျနေ့မှာ တတိယမွောကျ သီတငျးပတျကုနျ ဆကျလကျ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
ဆန်ဒပွသူတခြို့က ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin နုတျထှကျဖို့ တောငျးဆိုသလို တခြို့ကလညျး အသဈခန့ျအပျခံရတဲ့ အုပျခြုပျရေးမှူးကို ရှုတျခတြဲ့ ပိုစတာတှကေို ကိုငျပွီး ဆန်ဒပွကွပါတယျ။
Khabarovsk မွို့ မွူနီစီပယျအဖှဲ့က ဇူလိုငျလ ၂၅ ရကျနေ့မှာ စုရုံး ဆန်ဒပွသူ ၆,၅၀၀ လောကျရှိတယျလို့ ပွောပမေယ့ျ ဆန်ဒပွပှဲကို ဦးဆောငျကငြျးပသူတှနေဲ့ သတငျးသမားတှကေတော့ လူ ၅၀,၀၀၀ ကြောျ ဆန်ဒပွခဲ့တာလို့ ပွောတာကွောင့ျ ၁၉၉၁ ခုနှဈ ဆိုဗီယကျပွညျထောငျစု ပွိုကှဲပွီးနောကျပိုငျး အကွီးမားဆုံး လူထုဆန်ဒပွပှဲ ဖွဈခဲ့ပါတယျ။
ဒသေအုပျခြုပျရေးမှူး Sergei Furgal ကို ရာဇဝတျပွဈမှုနဲ့ ထုတျပယျပဈတာက အထောကျအထား မခိုငျလုံဘူးလို့ ဆန်ဒပွသူတှကေ ယူဆကွပွီး သူ့ကို တရားစဈဆေးတာကိုလညျး မောျစကိုမွို့မှာ မလုပျဘဲ Khabarovsk မွို့မှာပဲ လုပျဖို့ တောငျးဆိုနကွေတာပါ။
အုပျခြုပျရေးမှူး Furgal ဟာ ဇူလိုငျလ ၉ ရကျနေ့က ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတာပါ။ သူဟာ မောျစကိုမွို့ကို လှှဲပွောငျးခံရပွီး လူသတျရနျကွံစညျမှု တမှု၊ ၂၀၀၄ နဲ့ ၂၀၀၅ ခုနှဈတှမှော လူသတျဖို့ အမိန့ျပေးခဲ့တယျဆိုတဲ့ အမှုနှဈမှုနဲ့ စှဲခကြျတငျ ခံနရေပါတယျ။
လှနျခဲ့တဲ့ ၂ နှဈက Furgal ဟာ အမြိုးသားရေးဝါဒီ Vladimir Zhirinovsky ရဲ့ ရုရှား လဈဘရယျ ဒီမိုကရကျတဈပါတီ LDPR ကနေ ရှေးကောကျခံရတဲ့ အုပျခြုပျရေးမှူး ဖွဈပါတယျ။
ရုရှားသမ်မတ Putin က သူ့ကို ဇူလိုငျလ ၂၀ ရကျနေ့မှာ ရာထူးက တရားဝငျ ဖယျရှားလိုကျပွီး LDPR ပါတီဝငျတဦးဖွဈသူ Mikhail Degtyaryov ကို ယာယီ အုပျခြုပျရေးမှူးအဖွဈ ခန့ျအပျခဲ့ပါတယျ။