(Zawgyi/Unicode)
တူရကီက ရုရှားလုပ် S-400 လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ် ကို ဝယ်ယူခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ တူရကီတို့ကြား နဂိုက တင်းမာမှုတွေ ပိုပြီး တိုးလာတဲ့ ပုံတွေ့နေရပါတယ်။
တူရကီ ဟာ အမေရိကန်ရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ရုရှားလုပ် ဒီကာကွယ်ရေးစနစ်ကို စတင် စမ်းသပ်နေတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေမှန်ကန်ကြောင်း သမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က အတည်ပြုလိုက်ပြီးတဲ့ နောက် သောကြာနေ့မှာ အခုလို တင်းမာမှုတွေ ဖြစ်လာတာပါ။
အခုလို စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နေသလို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုရဲ့ ရပ်တည်ချက် အတွက်လည်း လုံးဝ စိတ်မပူကြောင်း သမ္မတ Erdogan ကသတင်းထောက်တွေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တူရကီရဲ့ ပြောကြားချက်အတွက် သောကြာနေ့ ညနေပိုင်းမှာတော့ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဌာနက ပြင်းထန်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ တုံ့ပြန်တဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ပင်တာဂွန်ပြောခွင့်ရအကြီးအကဲ Jonathan Rath Hoffman က တူရကီရဲ့ အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက် စမ်းသပ်မှုကို အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဌာနက အပြင်းထန်ဆုံးစကားလုံးတွေနဲ့ ရှုံ့ချကြောင်း ပြောကြားလိုက်တဲ့အပြင် အခုလို စမ်းသပ်မှုဟာ ၂ နိုင်ငံကြား လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးအတွက် ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ရှိလာနိုင်တယ်လို့လည်း သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
S-400 စနစ် ဟာ အမေရိကန်နဲ့ NATO မဟာမိတ်အဖွဲ့တွေနဲ့ တူရကီတို့ကြား ထားရှိတဲ့ ကတိကဝတ်နဲ့ မကိုက်ညီကြောင်း လည်း ပြောပါတယ်။
တူရကီဟာ ရုရှားလုပ် S-400 လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေး စနစ်ကို ဝယ်ယူဖို့ ၂၀၁၇ မှာ သဘောတူ လက်မှတ်ရေးထိုးထားတာ ဖြစ်ပြီး မနှစ်က ဇူလိုင်လမှာ ရုရှားက ပထမဆုံး စပို့ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး F-35 stealth ဂျက်တိုက် လေယာဉ် အစီအစဉ် မှာ တူရကီ ပါဝင်မှုကို အမေရိကန်က ဆိုင်းငံ့ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
..........
ရုရှားလုပျ လကွေောငျးကာကှယျရေးလကျနကျ တူရကီစမျးသပျမှု ကနျ ပွငျးထနျစှာ တုံ့ပွနျ
(Unicode)
တူရကီက ရုရှားလုပျ S-400 လကွေောငျးကာကှယျရေးစနဈ ကို ဝယျယူခဲ့တာနဲ့ ပတျသကျပွီး အမရေိကနျနဲ့ တူရကီတို့ကွား နဂိုက တငျးမာမှုတှေ ပိုပွီး တိုးလာတဲ့ ပုံတှေ့နရေပါတယျ။
တူရကီ ဟာ အမရေိကနျရဲ့ စိုးရိမျမှုတှကေို ဘေးဖယျထားပွီး ရုရှားလုပျ ဒီကာကှယျရေးစနဈကို စတငျ စမျးသပျနတေယျ ဆိုတဲ့ သတငျးတှမှေနျကနျကွောငျး သမ်မတ Recep Tayyip Erdogan က အတညျပွုလိုကျပွီးတဲ့ နောကျ သောကွာနေ့မှာ အခုလို တငျးမာမှုတှေ ဖွဈလာတာပါ။
အခုလို စမျးသပျမှုတှေ လုပျဆောငျနသေလို အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုရဲ့ ရပျတညျခကြျ အတှကျလညျး လုံးဝ စိတျမပူကွောငျး သမ်မတ Erdogan ကသတငျးထောကျတှကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
တူရကီရဲ့ ပွောကွားခကြျအတှကျ သောကွာနေ့ ညနပေိုငျးမှာတော့ အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဌာနက ပွငျးထနျတဲ့ စကားလုံးတှနေဲ့ တုံ့ပွနျတဲ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ပငျတာဂှနျပွောခှင့ျရအကွီးအကဲ Jonathan Rath Hoffman က တူရကီရဲ့ အောကျတိုဘာလ ၁၆ ရကျ စမျးသပျမှုကို အမရေိကနျကာကှယျရေးဌာနက အပွငျးထနျဆုံးစကားလုံးတှနေဲ့ ရှုံ့ခကြွောငျး ပွောကွားလိုကျတဲ့အပွငျ အခုလို စမျးသပျမှုဟာ ၂ နိုငျငံကွား လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ဆကျဆံရေးအတှကျ ကွီးမားတဲ့ သကျရောကျမှုတှေ ရှိလာနိုငျတယျလို့လညျး သတိပေးလိုကျပါတယျ။
S-400 စနဈ ဟာ အမရေိကနျနဲ့ NATO မဟာမိတျအဖှဲ့တှနေဲ့ တူရကီတို့ကွား ထားရှိတဲ့ ကတိကဝတျနဲ့ မကိုကျညီကွောငျး လညျး ပွောပါတယျ။
တူရကီဟာ ရုရှားလုပျ S-400 လကွေောငျးရနျကာကှယျရေး စနဈကို ဝယျယူဖို့ ၂၀၁၇ မှာ သဘောတူ လကျမှတျရေးထိုးထားတာ ဖွဈပွီး မနှဈက ဇူလိုငျလမှာ ရုရှားက ပထမဆုံး စပို့ပေးခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီအခြိနျကစပွီး F-35 stealth ဂကြျတိုကျ လယောဉျ အစီအစဉျ မှာ တူရကီ ပါဝငျမှုကို အမရေိကနျက ဆိုငျးငံ့ထားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။