(Zawgyi / Unicode)
လက်ရှိပဋိက္ခကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်း တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းဖို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi က စနေနေ့မှာ တိုက်တွန်း ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ် စကားပြောစဉ် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi က အခုလို ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်း တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးတာကို လုပ်စေချင်တယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် စစ်ပွဲကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးရပ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါမှလည်း ကြီးမားတဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကျပ်အတည်းကို ရှောင်လွှဲနိုင်မှာဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken ကလည်း လွတ်လပ်မှု၊ အချုပ်အခြာအာဏာနဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ဆိုတဲ့ အခြေခံစည်းမျဉ်းတွေကို ဘယ်နိုင်ငံတွေက အလေးထားလဲ ဆိုတာကို ကမ္ဘာကြီးက စောင့်ကြည့်နေတယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Ned Price က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အမေရိကန်၊ ဥရောပ၊ NATO နဲ့ ရုရှားတို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးသင့်ပြီး ရုရှားရဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပတ်ဝန်းကျင်အတွင်း ဥရောပအရှေ့ဘက်ကိုတိုးပြီး NATO က ချဲ့ထွင်နေတာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ဆိုးကျိုးတွေကို အလေးထားသင့်တယ်လို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ ရုရှား-ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးဖို့ တရုတ်အနေနဲ့ ကြားက ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်ပေးသင့်တယ်လို့ အီးယူ နိုင်ငံခြားရေးရာမူဝါဒ အကြီးအကဲ Joseph Borrell ကလည်း စနေနေ့မှာ တိုက်တွန်း ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ရုရှားနဲ့ ယူကရိနျး တိုကျရိုကျဆှေးနှေးဖို့ တရုတျတိုကျတှနျး
လကျရှိပဋိက်ခကို ဖွရှေငျးနိုငျဖို့ ရုရှားနဲ့ ယူကရိနျး တိုကျရိုကျဆှေးနှေးညှိနှိုငျးဖို့ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi က စနနေေ့မှာ တိုကျတှနျး ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတို့ ရုရှားက ယူကရိနျးကို ကြူးကြောျပွီးနောကျ ပထမဆုံးအကွိမျ တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျ စကားပွောစဉျ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi က အခုလို ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ရုရှားနဲ့ ယူကရိနျး တိုကျရိုကျဆှေးနှေးတာကို လုပျစခေငြျတယျလို့ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ စဈပှဲကို ဖွဈနိုငျသမြှ အမွနျဆုံးရပျဖို့ မြှောျလင့ျပါတယျ။ ဒါမှလညျး ကွီးမားတဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှု အကပြျအတညျးကို ရှောငျလှှဲနိုငျမှာဖွဈတယျလို့ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောဆိုခဲ့ကွောငျး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken ကလညျး လှတျလပျမှု၊ အခြုပျအခွာအာဏာနဲ့ ကိုယျပိုငျဆုံးဖွတျပိုငျခှင့ျဆိုတဲ့ အခွခေံစညျးမဉြျးတှကေို ဘယျနိုငျငံတှကေ အလေးထားလဲ ဆိုတာကို ကမ်ဘာကွီးက စောင့ျကွည့ျနတေယျလို့ ပွောဆိုခဲ့ကွောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ Ned Price က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အမရေိကနျ၊ ဥရောပ၊ NATO နဲ့ ရုရှားတို့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးသင့ျပွီး ရုရှားရဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ပတျဝနျးကငြျအတှငျး ဥရောပအရှေ့ဘကျကိုတိုးပွီး NATO က ခြဲ့ထှငျနတောကွောင့ျ ဖွဈပေါျလာတဲ့ ဆိုးကြိုးတှကေို အလေးထားသင့ျတယျလို့လညျး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ရုရှား-ယူကရိနျး ငွိမျးခမြျးရေးဆှေးနှေးဖို့ တရုတျအနနေဲ့ ကွားက ဝငျရောကျဆောငျရှကျပေးသင့ျတယျလို့ အီးယူ နိုငျငံခွားရေးရာမူဝါဒ အကွီးအကဲ Joseph Borrell ကလညျး စနနေေ့မှာ တိုကျတှနျး ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
