(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံက အရေးပေါ်ဘဏ္ဍာရေးရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၄ ဘီလီယံ တောင်းခံမှုကို လာမယ့်သီတင်းပတ်ထဲ အစောဆုံးထား ခွင့်ပြုနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်း နိုင်ငံတကာ ငွကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (IMF) က မနေ့ စနေနေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောဆိုပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံဟာ စစ်ပွဲကြောင့် စွမ်းအင်နဲ့ စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုဒဏ်ကို ခံစားနေရပြီး အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေကိုလည်း စစ်ပြေးဒုက္ခသည် တသန်းကျော် ထွက်ပြေးနေကြရတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
လက်ရှိဖြစ်ပွားနေတဲ့ ရုရှား-ယူကရိန်း စစ်ပွဲနဲ့အတူ ဆက်စပ်နေတဲ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအပေါ် ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိလာလိမ့်မယ်၊ ဒါ့အပြင် ဒီအကျပ်အတည်းကြောင့် ငွေဖောင်းပွမှုတွေ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို လှုပ်ခတ်သွားလိမ့်မယ်လို့လည်း IMF မန်းနေဂျင်းဒါရိုက်တာ Kristalina Georgieva က ပြောပါတယ်။
တကယ်လို့ စစ်ပွဲအရှိန်မြင့်လာရင် စီးပွားရေးအရ ထိခိုက်မှုတွေလည်း ရှိလာမှာဖြစ်ပြီး ကုန်ဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုဟာ တကမ္ဘာလုံးကို လှုပ်ခတ်သွားမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ အိမ်ထောင်စုတွေကို ငွေကြေးပံ့ပိုးပေးသင့်တယ်လို့လည်း အကြံပေးပါတယ်။
အမေရိကန်၊ ဥရောပနိုင်ငံတွေနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေကနေ ရုရှားအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေဟာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်အပေါ်မှာ ကြီးမားတဲ့ ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိမယ်လို့လည်း IMF က ဆိုထားပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျး-ရုရှား စဈပှဲ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးကို အကွီးအကယြျ ရိုကျခတျနိုငျ - IMF
ယူကရိနျးနိုငျငံက အရေးပေါျဘဏ်ဍာရေးရနျပုံငှေ ဒေါျလာ ၁ ဒသမ ၄ ဘီလီယံ တောငျးခံမှုကို လာမယ့ျသီတငျးပတျထဲ အစောဆုံးထား ခှင့ျပွုနိုငျလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျး နိုငျငံတကာ ငှကွေးရနျပုံငှအေဖှဲ့ (IMF) က မနေ့ စနနေေ့က ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောဆိုပါတယျ။
ယူကရိနျးနိုငျငံဟာ စဈပှဲကွောင့ျ စှမျးအငျနဲ့ စားသောကျကုနျဈေးနှုနျး ကွီးမွင့ျမှုဒဏျကို ခံစားနရေပွီး အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေိုလညျး စဈပွေးဒုက်ခသညျ တသနျးကြောျ ထှကျပွေးနကွေရတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
လကျရှိဖွဈပှားနတေဲ့ ရုရှား-ယူကရိနျး စဈပှဲနဲ့အတူ ဆကျစပျနတေဲ့ ပိတျဆို့အရေးယူမှုတှကေ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးအပေါျ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ရိုကျခတျမှုတှေ ရှိလာလိမ့ျမယျ၊ ဒါ့အပွငျ ဒီအကပြျအတညျးကွောင့ျ ငှဖေောငျးပှမှုတှေ၊ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေို လှုပျခတျသှားလိမ့ျမယျလို့လညျး IMF မနျးနဂေငြျးဒါရိုကျတာ Kristalina Georgieva က ပွောပါတယျ။
တကယျလို့ စဈပှဲအရှိနျမွင့ျလာရငျ စီးပှားရေးအရ ထိခိုကျမှုတှလေညျး ရှိလာမှာဖွဈပွီး ကုနျဈေးနှုနျး ကွီးမွင့ျမှုဟာ တကမ်ဘာလုံးကို လှုပျခတျသှားမှာ ဖွဈတဲ့အတှကျ အာဏာပိုငျတှအေနနေဲ့ ဆငျးရဲတဲ့ အိမျထောငျစုတှကေို ငှကွေေးပံ့ပိုးပေးသင့ျတယျလို့လညျး အကွံပေးပါတယျ။
အမရေိကနျ၊ ဥရောပနိုငျငံတှနေဲ့ တခွားနိုငျငံတှကေနေ ရုရှားအပေါျ ပိတျဆို့အရေးယူမှုတှဟော ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးနဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဈေးကှကျအပေါျမှာ ကွီးမားတဲ့ ရိုကျခတျမှုတှေ ရှိမယျလို့လညျး IMF က ဆိုထားပါတယျ။
