(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ ကနဲ့စာရင် အခု ပိုပြီး လုံခြုံစိတ်ချရမှု ရှိနေပြီလို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin က ဗွီအိုအေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“ကမ္ဘာတလွှား ခြိမ်းခြောက်မှု မျိုးစုံအတွက် ကျနော်တို့ရဲ့ အချက်အလက် စုဆောင်းနိုင်မှုနဲ့ ဆန်းစစ်နိုင်မှု၊ ခြေရာခံလိုက်နိုင်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျနော်တို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုဟာ အဲဒီ ၂၀၀၁ ခုနှစ်က စကြည့်ရင် အခုအချိန်မှာ ဘယ်လောက် ကြီးကြီးမားမား တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသလဲဆိုတာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းကလည်း သိပ်ကိုကြီးမားလာတာပါ။ အစိုးရတရပ်အတွက် အရေးအကြီးဆုံးကတော့ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေတာ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာနဲ့ ပဋိပက္ခ ဖြေရှင်းတာတွေကို သိပ်ကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပြီဖြစ်တဲ့အတွက် အခုအချိန်မှာ ကျနော်တို့တွေ ပိုပြီး လုံခြုံစိတ်ချရမှု ရှိတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။” လို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ပြောသွားတာပါ။
အခု 9/11 စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အနှစ် ၂၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ လုံခြုံမှုအနေအထားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်စစ်ဌာနချုပ် ပင်တဂွန်ရဲ့ ဗွီအိုအေ သတင်းတာဝန်ခံ Carla Babb ရဲ့ မေးမြန်းချက်ကို ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့က နယူးယောက်၊ ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားနဲ့ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်တွေမှာ အတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတာကြောင့် လူပေါင်း ၃,၀၀၀ လောက် သေဆုံးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
9/11 တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် လေ့လာသူနဲ့ ပညာရှင်တွေက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ 9/11 အလွန်ကာလမှာ အရင်အချိန်ကာလတွေနဲ့ အလားတူ အခြေအနေမျိုး ဘယ်တော့မှ ပြန်ရောက်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သုံးသပ်ပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းကာလတွေမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံတဝန်း လုံခြုံရေးအစီအမံတွေ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် လူစည်ကား ထင်ရှားတဲ့နေရာတွေ၊ အရေးကြီး နေရာဌာနတွေမှာ အကာအရံတွေ၊ အတားအဆီးတွေကိုလည်း ပုံမှန်တွေ့လာကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
အမရေိကနျဟာ လှနျခဲ့တဲ့ နှဈ ၂၀ ကထကျ ပိုပွီး လုံခွုံစိတျခရြပွီ (ကာကှယျရေးဝနျကွီး)
အမရေိကနျနိုငျငံဟာ လှနျခဲ့တဲ့ အနှဈ ၂၀ ကနဲ့စာရငျ အခု ပိုပွီး လုံခွုံစိတျခရြမှု ရှိနပွေီလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Lloyd Austin က ဗှီအိုအကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
“ကမ်ဘာတလှှား ခွိမျးခွောကျမှု မြိုးစုံအတှကျ ကနြောျတို့ရဲ့ အခကြျအလကျ စုဆောငျးနိုငျမှုနဲ့ ဆနျးစဈနိုငျမှု၊ ခွရောခံလိုကျနိုငျမှုတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ကနြောျတို့ရဲ့ စှမျးဆောငျနိုငျမှုဟာ အဲဒီ ၂၀၀၁ ခုနှဈက စကွည့ျရငျ အခုအခြိနျမှာ ဘယျလောကျ ကွီးကွီးမားမား တိုးတကျပွောငျးလဲနသေလဲဆိုတာ တှေ့နိုငျပါတယျ။ တိုကျခိုကျနိုငျစှမျးကလညျး သိပျကိုကွီးမားလာတာပါ။ အစိုးရတရပျအတှကျ အရေးအကွီးဆုံးကတော့ သတငျးအခကြျအလကျ မြှဝတော၊ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျတာနဲ့ ပဋိပက်ခ ဖွရှေငျးတာတှကေို သိပျကောငျးအောငျ လုပျနိုငျပွီဖွဈတဲ့အတှကျ အခုအခြိနျမှာ ကနြောျတို့တှေ ပိုပွီး လုံခွုံစိတျခရြမှု ရှိတယျလို့ ပွောနိုငျပါတယျ။” လို့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးက ပွောသှားတာပါ။
အခု 9/11 စကျတငျဘာ ၁၁ ရကျ အနှဈ ၂၀ ပွည့ျ နှဈပတျလညျနေ့မှာ အမရေိကနျနိုငျငံရဲ့ လုံခွုံမှုအနအေထားနဲ့ ပတျသကျပွီး အမရေိကနျစဈဌာနခြုပျ ပငျတဂှနျရဲ့ ဗှီအိုအေ သတငျးတာဝနျခံ Carla Babb ရဲ့ မေးမွနျးခကြျကို ပွနျလညျ ဖွကွေားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ ၂၀၀၁ ခုနှဈ စကျတငျဘာလ ၁၁ ရကျနေ့က နယူးယောကျ၊ ပနျဆယျလျဗေးနီးယားနဲ့ ဗာဂြီးနီးယားပွညျနယျတှမှော အတိုကျခိုကျခံခဲ့ရတာကွောင့ျ လူပေါငျး ၃,၀၀၀ လောကျ သဆေုံးခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။
9/11 တိုကျခိုကျမှု ဖွဈပွီးတဲ့နောကျ လေ့လာသူနဲ့ ပညာရှငျတှကေ အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ 9/11 အလှနျကာလမှာ အရငျအခြိနျကာလတှနေဲ့ အလားတူ အခွအေနမြေိုး ဘယျတော့မှ ပွနျရောကျတော့မှာ မဟုတျဘူးလို့ သုံးသပျပွောဆိုခဲ့ကွပါတယျ။ အဲဒီနောကျပိုငျးကာလတှမှော အမရေိကနျနိုငျငံတဝနျး လုံခွုံရေးအစီအမံတှေ တိုးမွှင့ျလုပျဆောငျခဲ့ပွီး အဓိကအားဖွင့ျ လူစညျကား ထငျရှားတဲ့နရောတှေ၊ အရေးကွီး နရောဌာနတှမှော အကာအရံတှေ၊ အတားအဆီးတှကေိုလညျး ပုံမှနျတှေ့လာကွရတာ ဖွဈပါတယျ။
